Mr. Heater MH30T Operating Instructions And Owner'S Manual Download Page 10

S-2

Mr. Heater | Calentador portátil infrarrojo a gas

Instrucciones de uso y Manual de usuario

ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:

 EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E 

INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON ESTE CALENTADOR 

PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES Y 

PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL 

PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, QUEMADURAS, 

ASFIXIA, ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE 

CARBONO, Y/O DESCARGAS ELÉCTRICAS.

 SOLO LAS PERSONAS QUE ENTIENDAN Y PUEDAN SEGUIR 

LAS INSTRUCCIONES DEBEN USAR O MANTENER ESTE 

CALENTADOR.

 SI NECESITA AYUDA O INFORMACIÓN ACERCA DEL 

CALENTADOR, COMO UN MANUAL DE INSTRUCCIONES, 

ETIQUETAS, ETC., PÓNGASE EN CONTACTO CON EL 

FABRICANTE.

ADVERTENCIA:  

 

PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y 
EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS, 
TALES COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O 
CARTÓN, A UNA DISTANCIA SEGURA DEL CALENTADOR. 
COMO SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES, NUNCA 
USE EL CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN 
O PODRÍAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O 
GASEOSOS, NI PRODUCTOS COMO GASOLINA, SOLVEN-
TES, DILUYENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O 
PRODUCTOS QUÍMICOS DESCONOCIDOS.

ADVERTENCIA: 

 

UNA DE LAS SUSTANCIAS QUE SE DESPRENDE EN LA 
COMBUSTIÓN AL USAR ESTE EQUIPO ES EL MONÓX-
IDO DE CARBONO, UN PRODUCTO QUÍMICO QUE DE 
ACUERDO CON EL ESTADO DE CALIFORNIA PRODUCE 
CÁNCER Y DEFECTOS DE NACIMIENTO (U OTROS DA-
ÑOS REPRODUCTIVOS).

ADVERTENCIA: 

 NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS RO-

DANTES.

ADVERTENCIA:

 SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA 

LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUC-
CIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALENTADOR.

CONTENIDO 

ADVERTENCIAS  ..........................................................................

S-2

INFORMACIÓN DE CONEXIÓN 

 ...................................................

S-3

ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR 

...................................

S-4

INFORMACIÓN GENERAL 

 ...........................................................

S-4

PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO 

 ......................................

S-5

VENTILACIÓN 

 ............................................................................

S-5

DISTANCIA MÍNIMA DE MATERIALES COMBUSTIBLES 

 ...............

S-5

PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE 

 ............................................

S-5

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO 

 ...............................................

S-6

INSTRUCCIONES DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO 

 ...............

S-6

LISTA DE PARTES DE REPUESTO 

 .................................................

S-7

GARANTÍA 

 .................................................................................

S-8

INSTRUCCIONES PARA ORDENAR PARTES

 ...................................

S-8

El estado de California requiere la siguiente advertencia:

 ADVERTENCIA: 

  

EL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE CAUSARLE LA MUERTE

 

UTILIZAR UN CALENTADOR PORTÁTIL A GAS PARA ACAMPAR 
DENTRO DE UNA CARPA, CASA RODANTE, CAMPER, 
VEHÍCULO, REFUGIO O CUALQUIER OTRO LOCAL CERRADO 
PUEDE PRODUCIR MONÓXIDO DE CARBONO LETAL.

Summary of Contents for MH30T

Page 1: ...asoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appli ance WH...

Page 2: ...LE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE SOLVENTS PAINT THINNER DUST PARTICLES OR UN KNOWN CHEMICALS WARNING COMBUSTION BY PRODUCTS PRODUCED WHEN US ING THIS PRODUCT CONTAIN CARBON MON...

Page 3: ...re regulator knob is in OFF position by turning knob clockwise to off 1 8 Carefully screw POL nut directly into bulk tank valve finger tight turning counterclockwise then using hand wheel tighten POL...

Page 4: ...r and may settle in low areas When you have reason to suspect a propane leak keep out of all low areas Use your neighbor s phone and call your fuel gas supplier and your fire department Do not re ente...

Page 5: ...address given on last page for repair or replacement J FOR STORAGE The heater Hi Med Lo Off regulating valve should always be turned to Off when the heater is not in use Allow at least 15 minutes for...

Page 6: ...ontinue to hold valve button in for 30 seconds then release the button slowly Repeat step E for each burner of the MH30TS Heater See fig 4a F If burner does not light within 30 seconds turn the heater...

Page 7: ...Assembly MH30T Only 6 75602P Wire Face Guard 7 17412 Collar Mounting Bracket 8 42619 Hose Assembly 11 Long 9 17415 Locking Knob 10 73234 Igniter Sparklite 11 42136 Spark Electrode Bottom 12 42614 Spar...

Page 8: ...tory FOR INFORMATION REGARDING SERVICE Please call Toll Free 800 251 0001 www mrheater com Our office hours are 8 30 AM 5 00 PM EST Monday through Friday Please include the model number date of purcha...

Page 9: ...nflamable cerca de este ni de ning n otro artefacto Los cilindros LP que no est n conectados al calentador no deben almacenarse cerca de este ni de ning n otro artefacto QU HACER SI DETECTA OLOR A GAS...

Page 10: ...ENTES DE PINTURA PART CULAS DE POLVO O PRODUCTOS QU MICOS DESCONOCIDOS ADVERTENCIA UNA DE LAS SUSTANCIAS QUE SE DESPRENDE EN LA COMBUSTI N AL USAR ESTE EQUIPO ES EL MON X IDO DE CARBONO UN PRODUCTO QU...

Page 11: ...girando la perila en sentido horario hasta esa posici n 1 8 Enrosque cuidadosamente la tuerca del POL directamente en la v lvula del tanque y aj stela con la mano gir ndola en sentido contra horario...

Page 12: ...s pesado que el aire y puede asentarse en reas bajas Cuando sospeche que puede haber una fuga de propano mant ngase alejado de las reas bajas Utilice el tel fono de su vecino y llame a su proveedor d...

Page 13: ...o para cambiarlo por otro J ALMACENAMIENTO La v lvula de regulaci n Hi Med Lo Off Alto Medio Bajo Apagado del calentador siempre debe encontrarse en la posici n de Off cuando no est utilizando el cal...

Page 14: ...undos luego su ltelo lentamente Repita el paso E para cada quemador del calentador modelo MH30TS Vea la Fig 4a F Si el quemador no se enciende dentro de los 30 segundos mueva el bot n del regulador de...

Page 15: ...7 17412 Soporte de montaje para el cuello 8 42619 Manguera 3 35 m de largo 9 17415 Perilla de traba 10 73234 Encendedor Sparklite 11 42136 Electrodo de chispa abajo 12 42614 Electrodo de chispa costa...

Page 16: ...POR INFORMACI N ACERCA DE REPARACIONES Llame sin cargo al 800 251 0001 www mrheater com Nuestro horario de trabajo es de 8 30 AM a 5 00 PM de lunes a viernes Por favor incluya el n mero de modelo la f...

Reviews: