manualshive.com logo in svg

Mr Handsfree STEREOBOOMM -, Manual

Share
Download
Mr Handsfree STEREOBOOMM - Manual Download Page 29

ÍNDICE

ÍNDICE

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ..............2
INSTALACIÓN ......................................................3
USO CON EL DISPOSITIVO DE AUDIO ..............6
GARANTÍA ............................................................6

m_StereoBoomm_E.indd   1

m_StereoBoomm_E.indd   1

07.12.2007   19:02:26

07.12.2007   19:02:26

Summary of Contents for STEREOBOOMM -

Page 1: ... GB NL F E I P RU m_StereoBoomm_Cover indd 1 m_StereoBoomm_Cover indd 1 07 12 2007 19 01 18 07 12 2007 19 01 18 ...

Page 2: ...ddress Kapelsestraat 61 2950 Kapellen BELGIUM declare that the following equipment Product Name StereoBOOMM Product Type FM Transmitter Conforms with the requirements of European Council Directive 99 5 EC m_StereoBoomm_Dec indd 1 m_StereoBoomm_Dec indd 1 07 12 2007 19 09 53 07 12 2007 19 09 53 ...

Page 3: ...TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS PRODUCT CHARACTERISTICS 2 INSTALLATION 2 USE WITH AUDIO DEVICE 6 GUARANTEE 6 m_StereoBoomm_GB indd 1 m_StereoBoomm_GB indd 1 07 12 2007 19 12 44 07 12 2007 19 12 44 ...

Page 4: ...able with iPod plug 160 cm Length of charging cable with mini USB plug 160 cm Dimensions 42 x 60 x 16 mm Accessories installation clips Conversion plugs for DIN ISO FAKRA INSTALLATION INSTALLATION Important Make sure that all the necessary cables are well installed before connecting the StereoBOOMM to the power supply of the car m_StereoBoomm_GB indd 2 m_StereoBoomm_GB indd 2 07 12 2007 19 12 45 0...

Page 5: ... your radio Unplug the antenna plug from your radio and connect it to the female antenna socket of your StereoBOOMM If the car has DIN type 1 make the connection via the conversion plug 3 If the car has ISO type 2 make the connection directly If the car has FAKRA type make the connection via the conversion plug 4 2 1 2 3 4 2 4 1 m_StereoBoomm_GB indd 3 m_StereoBoomm_GB indd 3 07 12 2007 19 12 45 0...

Page 6: ... conversion plug 4 1 Select a frequency with the 4 dip switches on the StereoBOOMM The fre quency table is printed on the backside of your StereoBOOMM and below Please take a close look at this frequency table Connect the wire to the red or yellow wire with a fuse that goes to your car radio We recommend to connect the wire of the StereoBOOMM to the Ignition wire m_StereoBoomm_GB indd 4 m_StereoBo...

Page 7: ...the 2 5 mm 3 5 mm Jack plug to the place where your audio device is located Select your charging wire for mini USB or iPod and connect this to the Stereo BOOMM Guide this wire also to the place where your audio device is located Place your StereoBOOMM in the hole behind your car radio and place your car radio back into its place Charging cables m_StereoBoomm_GB indd 5 m_StereoBoomm_GB indd 5 07 12...

Page 8: ... the control button on the cable of your StereoBOOMM to switch it on or off GUARANTEE GUARANTEE StereoBOOMM is a registered trademark of TE Group NV The StereoBOOMM brand stands for superior product quality and outstanding customer service That is why StereoBOOMM warrants this product against all defects in material and workmanship for a period of three 3 years from the date of original purchase o...

Page 9: ...de to the customer for parts and or repair labor The product must be shipped to an authorized service center in its original and complete packaging with transportation charges prepaid StereoBOOMM will not assume responsibility for any losses or damages during transportation To obtain repair or replacement within the terms of this warranty the customer must provide a a proof of purchase e g dated b...

Page 10: ...s which have been used with non StereoBOOMM approved accessories e Products which have the serial number altered defaced or removed f Products which have been opened altered repaired or modified by any unauthorized service center Excluded from any guarantee are consumable items which may need replacing due to normal wear and tear such as batteries headset ear cushions decorative parts and other ac...

Page 11: ...INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE PRODUCTEIGENSCHAPPEN 2 INSTALLATIE 2 GEBRUIK MET AUDIOTOETSEL 7 GARANTIE 7 m_StereoBoomm_NL indd 1 m_StereoBoomm_NL indd 1 07 12 2007 19 04 37 07 12 2007 19 04 37 ...

Page 12: ...oor laadkabel met mini USB plug 160 cm Afmetingen 42 x 60 x 16 mm Accessoires installatie clips Verloopstekkers voor DIN ISO FAKRA INSTALLATIE INSTALLATIE Belangrijk Zorg ervoor dat alle kabels goed aangesloten zijn voor u de Stereo BOOMM verbindt met de stroomvoorziening van de wagen Probeer niet tijdens de werking de aansluitingen van het toestel aan te raken m_StereoBoomm_NL indd 2 m_StereoBoom...

Page 13: ...de vrouwelijke antenneaansluiting van uw StereoBOOMM Als de antennekabel in uw wagen voorzien is van het type DIN 1 verbindt u deze met de verloopstekker 3 Als de antennekabel in uw wagen voorzien is van het type ISO 2 verbindt u deze rechtstreeks Als de wagen voorzien is van het type FAKRA verbindt u deze via de ver loopstekker 4 2 1 2 3 4 2 4 1 m_StereoBoomm_NL indd 3 m_StereoBoomm_NL indd 3 07 ...

Page 14: ...erbindt u deze met de verloopstekker 3 Als de antennekabel in uw wagen voorzien is van het type FAKRA verbindt u deze met de verloopstekker 4 1 Selecteer een frequentie met de 4 dip schakelaars op uw StereoBOOMM De frequentietabel wordt op de achterzijde van uw StereoBOOMM en hier onder weergegeven Gelieve deze frequentietabel zorgvuldig te bekijken m_StereoBoomm_NL indd 4 m_StereoBoomm_NL indd 4 ...

Page 15: ...e clips gebruiken Deze clips maken het mogelijk een extra kabel te verbinden zonder de origi nele kabels van de autoradio door te knippen Verbind de kabel met de zwarte kabel die naar uw autoradio gaat Leid de kabel met de controletoets en de 2 5 mm 3 5 mm Jack plug naar de plaats waar uw audiotoestel zich bevindt m_StereoBoomm_NL indd 5 m_StereoBoomm_NL indd 5 07 12 2007 19 04 37 07 12 2007 19 04...

Page 16: ... de StereoBOOMM Leid deze kabel ook naar de plaats waar uw audiotoestel zich bevindt Plaats uw StereoBOOMM in het gat achter uw autoradio en plaats uw autora dio terug Charging cables m_StereoBoomm_NL indd 6 m_StereoBoomm_NL indd 6 07 12 2007 19 04 38 07 12 2007 19 04 38 ...

Page 17: ...ogrammeren Druk op de controletoets om uw StereoBOOMM aan en uit te schakelen GARANTIE GARANTIE StereoBOOMM is een gedeponeerd handelsmerk van TE Group NV Het merk StereoBOOMM staat voor producten van superieure kwaliteit en een uit stekende klantenservice Daarom garandeert StereoBOOMM dat dit product vrij is van materiaal en fabricagefouten gedurende een periode van drie 3 jaar na de oorspronkeli...

Page 18: ...r normale omstandigheden De klant dient niet te betalen voor onderdelen en of arbeidskosten Het defecte product moet verzonden worden naar een geautoriseerd service center in de originele en volledige verpakking Transportkosten zijn voor rekening van de klant StereoBOOMM is niet aansprakelijk voor verlies of schade tijdens het transport Om recht te hebben op reparatie of vervanging van het product...

Page 19: ...ole van StereoBOOMM d Producten die gebruikt werden met accessoires die niet door StereoBOOMM goedgekeurd werden e Producten waarvan het serienummer gewijzigd onleesbaar of verwijderd is f Producten die geopend gewijzigd of gerepareerd werden door een niet door StereoBOOMM geautoriseerd service center Uitgesloten van elke vorm van garantie zijn gebruiksonderdelen die vervangen moeten worden door n...

Page 20: ...ES MATI TABLE DES MATIÈ ÈRES RES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 2 INSTALLATION 2 UTILISATION AVEC APPAREIL AUDIO 6 GARANTIE 7 m_StereoBoomm_F indd 1 m_StereoBoomm_F indd 1 07 12 2007 19 02 48 07 12 2007 19 02 48 ...

Page 21: ...od 160 cm Longueur du câble de chargement avec fiche mini USB 160 cm Dimensions 42 x 60 x 16 mm Accessoires attaches d installation Fiches de conversion DIN ISO FAKRA INSTALLATION INSTALLATION Important Assurez vous que tous les câbles sont bien installés avant de connecter le StereoBOOMM à l alimentation de la voiture N essayez pas d accéder aux prises de l appareil pendant le fonctionnement m_St...

Page 22: ...fiche antenne femelle de votre StereoBOOMM Si la fiche antenne de votre voiture est pourvue du type DIN 1 connectez la à la fiche de conversion 3 Si la fiche antenne de votre voiture est pourvue du type ISO 2 connectez la directement Si la fiche antenne de votre voiture est pourvue du type FAKRA connectez la à la fiche de conversion 4 2 1 2 3 4 2 4 1 m_StereoBoomm_F indd 3 m_StereoBoomm_F indd 3 0...

Page 23: ...iche de conversion 3 Si la fiche antenne de votre voiture est pourvue du type FAKRA connectez la à la fiche de conversion 4 1 Sélectionnez une fréquence à l aide des 4 commutateurs DIP sur le Stereo BOOMM La table de fréquence est affichée sur la côté postérieur de votre Stereo BOOMM et ci dessous Veuillez lire attentivement cette table de fréquence m_StereoBoomm_F indd 4 m_StereoBoomm_F indd 4 07...

Page 24: ...de l autoradio Connectez le câble au câble noir qui va vers l autoradio Guidez le câble avec le bouton de contrôle et la fiche de 2 5 mm 3 5 mm à l endroit où se trouve votre appareil audio Sélectionnez votre câble de chargement avec fiche mini USB ou fiche iPod et connectez ce câble au StereoBOOMM Guidez le câble à l endroit où se trouve votre appareil audio Placez votre StereoBOOMM dans l orific...

Page 25: ...chargement à votre appareil audio quand vous voulez charger la batterie Sélectionnez la fréquence du StereoBOOMM sur votre autoradio veillez à enregistrer cette fréquence comme préréglage Appuyez sur le bouton de contrôle du câble de votre StereoBOOMM pour allumer ou éteindre celui ci m_StereoBoomm_F indd 6 m_StereoBoomm_F indd 6 07 12 2007 19 02 50 07 12 2007 19 02 50 ...

Page 26: ...o BOOMM en vertu de cette garantie limitée sont les suivantes Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du produit et n est pas transférable à aucun autre acheteur subséquent Pendant la période de la garantie limitée la seule responsabilité de Stereo BOOMM sera de réparer ou de remplacer à son choix toute pièce défec tueuse du produit si ce sera nécessaire à cause d un mauvais fonction...

Page 27: ...vants a Produits qui ont été soumis à réparation non autorisée installation incor recte entretien inadéquat modifications non autorisées ou tous autres actes qui ne sont pas la faute de StereoBOOMM b Produits qui ont été soumis à mauvaise utilisation abus négligence mauvais traitement et stockage ac cident ou dommages physiques c Produits qui ont été exposés à feu eau humidité excessive sable sale...

Page 28: ...sitant un rem placement résultant d une usure ou d un bris normal tels que des batteries des oreillettes des couvertures décoratives et d autres accessoires Cette garantie limitée vous procure des droits spécifiques et vous pourriez avoir d autres droits qui varient d un pays à l autre m_StereoBoomm_F indd 9 m_StereoBoomm_F indd 9 07 12 2007 19 02 51 07 12 2007 19 02 51 ...

Page 29: ...ÍNDICE ÍNDICE CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 2 INSTALACIÓN 3 USO CON EL DISPOSITIVO DE AUDIO 6 GARANTÍA 6 m_StereoBoomm_E indd 1 m_StereoBoomm_E indd 1 07 12 2007 19 02 26 07 12 2007 19 02 26 ...

Page 30: ...tud del cable para enchufe de toma de estéreo 2 5 mm 3 5 mm 160 cm Longitud del cable de alimentación con la toma del iPod 160 cm Longitud del cable de alimentación con la toma mini USB 160 cm Dimensiones 42 x 60 x 16 mm Accesorios clips de instalación Adaptadores para DIN ISO FAKRA m_StereoBoomm_E indd 2 m_StereoBoomm_E indd 2 07 12 2007 19 02 27 07 12 2007 19 02 27 ...

Page 31: ...chufe el enchufe de antena de la radio y conéctelo al enchufe de antena hembra de su StereoBOOMM Para DIN 1 o ISO 2 tiene que utilizar el adaptador 3 Para FAKRA tiene que utilizar ambos cables de conexión 4 1 4 2 1 2 3 4 2 4 1 m_StereoBoomm_E indd 3 m_StereoBoomm_E indd 3 07 12 2007 19 02 28 07 12 2007 19 02 28 ...

Page 32: ... Por favor vea con cuidado esta tabla de frecuencias Conecte el cable al cable rojo o amarillo con un fusible que va a la radio del coche Recomendamos que conecte el cable del StereoBOOMM al cable de encendido Puede utilizar los clips proporcionados Estos clips le permiten conectar un cable extra sin cortar el cable original de la radio del coche m_StereoBoomm_E indd 4 m_StereoBoomm_E indd 4 07 12...

Page 33: ...udio Seleccione su cable de alimentación para mini USB o iPod y conecte este cable al StereoBOOMM Oriente este cable también al lugar en que está situ ado el dispositivo de audio Coloque su StereoBOOMM en el agujero detrás de la radio del coche y vuel va a colocar la radio del coche en su sitio Charging cables m_StereoBoomm_E indd 5 m_StereoBoomm_E indd 5 07 12 2007 19 02 28 07 12 2007 19 02 28 ...

Page 34: ...leccionada Pulse el botón del control del cable de su StereoBOOMM para encenderlo o apagarlo GARANTÍA GARANTÍA StereoBOOMM es una marca registrada de TE Group NV La marca StereoBOOMM representa una calidad de producto superior y una excelente atención al cliente Por esto es por lo que StereoBOOMM garantiza este producto con tra todos los defectos materiales y de mano de obra durante un periodo de ...

Page 35: ...y o mano de obra de la reparación El producto se tiene que enviar a un centro de reparación autorizado en su paquete original y completo con cargos de transporte prepagados StereoBOOMM no asumirá ninguna responsabilidad por pérdida o daños durante el transporte Para conseguir la reparación o el cambio dentro de los términos de esta ga rantía el cliente tiene que proporcionar a una prueba de compra...

Page 36: ...zado con accesorios que no son StereoBOOMM no aprobados e Productos que tienen un número de serie alterado borrado o quitado f Productos que se han abierto alterado reparado o modificado por parte de cualquier centro de reparaciones no autorizado Están excluidos de cualquier garantía los artículos consumibles que puedan necesitar cambio debido al uso y desgaste normal como baterías almohadil las d...

Page 37: ...INDICE INDICE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 2 MONTAGGIO 2 UTILIZZO CON APPARECCHI AUDIO 6 GARANZIA 6 m_StereoBoomm_I indd 1 m_StereoBoomm_I indd 1 07 12 2007 19 13 16 07 12 2007 19 13 16 ...

Page 38: ...hezza del cavo di carica con presa iPod 160 cm Lunghezza del cavo di carica con presa mini USB 160 cm Dimensioni 42 x 60 x 16 mm Accessori clip di montaggio Spine di conversione per DIN ISO FAKRA MONTAGGIO MONTAGGIO Importante Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente prima di col legare lo StereoBOOMM all alimentazione dell auto m_StereoBoomm_I indd 2 m_StereoBoomm_I indd 2 07 12...

Page 39: ... auto e dell autoradio stessa Scollegare il bocchettone d antenna dalla radio e collegarlo con la presa fem mina d antenna dello StereoBOOMM In caso di DIN 1 o ISO 2 è neces sario utilizzare la spina di conversione 3 In caso di FAKRA è necessario utilizzare entrambi i fili di conversione 4 1 4 2 1 2 3 4 2 4 1 m_StereoBoomm_I indd 3 m_StereoBoomm_I indd 3 07 12 2007 19 13 16 07 12 2007 19 13 16 ...

Page 40: ...lo StereoBOOMM ed è riportata sotto Si prega di controllare attentamente tale tabella Collegare il cavo al cavo rosso o giallo con un fusibile che va all autoradio Si consiglia di collegare il cavo dello StereoBOOMM al cavo di accen sione dell auto A tale fine è possibile utilizzare le clip fornite in dotazione Tali m_StereoBoomm_I indd 4 m_StereoBoomm_I indd 4 07 12 2007 19 13 17 07 12 2007 19 13...

Page 41: ...3 5 mm al punto in cui si trova l apparecchio audio Scegliere il proprio filo di carica per mini USB o iPod quindi collegarlo allo StereoBOOMM Indirizzare il filo anche verso il punto in cui si trova il disposi tivo audio Posizionare lo StereoBOOMM nel vano dietro all autoradio e ricollocare l autoradio nella sede Charging cables m_StereoBoomm_I indd 5 m_StereoBoomm_I indd 5 07 12 2007 19 13 17 07...

Page 42: ...remere il pulsante di controllo per attivare e disattivare lo StereoBOOMM GARANZIA GARANZIA StereoBOOMM è un marchio di fabbrica di TE Group NV Il marchio StereoBOOMM indica la qualità superiore del prodotto e un eccellente servizio di assistenza ai clienti È per questo che StereoBOOMM garantisce il prodotto per qualsiasi difetto nei materiali e nella fabbricazione per un periodo di tre 3 anni dal...

Page 43: ...dizioni e utilizzo normali I ricambi e o le riparazioni non comporteranno alcun costo per il cliente Il prodotto deve essere spedito ad un centro di assistenza autorizzato con l imballaggio originale completo e le spese di trasporto prepagate Stereo BOOMM declina ogni responsabilità per eventuali smarrimenti o danni subiti durante il trasporto Per ottenere la riparazione o la sostituzione previste...

Page 44: ...e esulano dal controllo da parte di StereoBOOMM d Prodotti utilizzati con accessori non approvati da StereoBOOMM e Prodotti il cui numero di serie sia stato alterato cancellato o rimosso f Prodotti aperti alterati riparati o modificati da qualsiasi centro di assistenza non autorizzato Sono esclusi da ogni garanzia tutti gli elementi usurabili che possono richiedere la sostituzione a causa della no...

Page 45: ...ÍNDICE NDICE CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO 2 INSTALAÇÃO 2 USO COM DISPOSITIVOS AUDIO 6 GARANTIA 6 m_StereoBoomm_P indd 1 m_StereoBoomm_P indd 1 07 12 2007 19 13 47 07 12 2007 19 13 47 ...

Page 46: ...ção com ficha de iPod 160 cm Comprimento do Cabo de alimentação com ficha mini USB 160 cm Dimensões 42 x 60 x 16 mm Acessórios clips de instalação Fichas de Conversão para DIN ISO FAKRA INSTALAÇ INSTALAÇÃ ÃO O Importante Certifique se que todos os cabos necessários se encontram devida mente instalados antes de conectar o StereoBOOMM á fonte de alimen tação do veículo m_StereoBoomm_P indd 2 m_Stere...

Page 47: ...om as especificações do seu carro e do autorádio em questão Desligue a ficha de antena do seu autorádio e ligue a ao socket fêmea de antena do seu StereoBOOMM Para o DIN 1 ou ISO 2 necessita da ficha de conversão 3 Para FAKRA necessita de utilizar ambos os cabos de conversão 4 1 4 2 1 2 3 4 2 4 1 m_StereoBoomm_P indd 3 m_StereoBoomm_P indd 3 07 12 2007 19 13 48 07 12 2007 19 13 48 ...

Page 48: ...ze atentamente a tabela de frequências Conecte o fio ao fio Vermelho ou Amarelo através dos bornes esse vai para o seu autorádio do veículo Recomendamos lhe que ligue o fio do StereoBOOMM ao fio da Ignição Pode utilizar os clips fornecidos Estes clips permitem lhe ligar um fio extra sem necessitar de cortar os fios originais do autorádio do veículo m_StereoBoomm_P indd 4 m_StereoBoomm_P indd 4 07 ...

Page 49: ...one o seu fio de alimentação para o mini USB ou iPod e ligue o ao seu StereoBOOMM Guie igualmente este fio até ao local onde o seu disposi tivo audio se encontra alojado Coloque o seu StereoBOOMM no espaço atrás do seu autorádio e coloque o seu autorádio novamente no seu local de acomodação Charging cables m_StereoBoomm_P indd 5 m_StereoBoomm_P indd 5 07 12 2007 19 13 48 07 12 2007 19 13 48 ...

Page 50: ...ne o botão de controlo no cabo do seu StereoBOOMM para alternar entre ON OFF Ligado e Desligado GARANTIA GARANTIA O StereoBOOMM é uma marca registada da TE Group NV A marca StereoBOOMM prima por produtos de alta qualidade e um serviço de apoio ao cliente especializado É por isso que StereoBOOMM garante este produto contra todos os defeitos de material e fabrico durante um período de três 3 anos de...

Page 51: ...funcionamento ou falha debaixo do normal uso e condições Não será efec tuada nenhuma cobrança ao cliente pelas partes e ou trabalho de reparação O produto deve ser enviado para um Centro de Serviço Autorizado na sua caixa original e completa com os pagamentos de envio previamente pagos A StereoBOOMM não assumirá responsabilidade alguma por perdas ou danos durante o transporte Para obter a reparaçã...

Page 52: ...ido sujeitos a elementos tais como fogo água humidade excessiva areia sujidade mudanças extremas na temperatura ou outras condições que se encontrem fora do controle do StereoBOOMM d Produtos que tenham sido utilizados com acessórios não permitidos e de marca que não StereoBOOMM e Produtos que possuam o número de série alterado desfigurado ou removido f Produtos os quais tenham sido abertos altera...

Page 53: ...aterias almofadas de ouvidos dos auriculares partes decorativas e outros acessórios Esta garantia limitada dá lhe direitos legais específicos podendo igualmente ter outros direitos os quais podem variara dependendo do país em questão m_StereoBoomm_P indd 9 m_StereoBoomm_P indd 9 07 12 2007 19 13 49 07 12 2007 19 13 49 ...

Page 54: ...РЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2 УСТАНОВКА 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С АУДИОУСТРОЙСТВОМ 6 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ 6 m_StereoBoomm_RU indd 1 m_StereoBoomm_RU indd 1 07 12 2007 19 14 08 07 12 2007 19 14 08 ...

Page 55: ... 160см Длина кабеля зарядки 160см Габаритные размеры 42 x 60 x 16 мм Аксессуары установочные клипсы и переходники для FM кабеля стандартов DIN ISO FAKRA УСТАНОВКА УСТАНОВКА Важно Перед началом установки StereoBOOMM убедитесь что зажигание автомобиля выключено отсоедините аккумулятор и исключите его случайное подсоединение m_StereoBoomm_RU indd 2 m_StereoBoomm_RU indd 2 07 12 2007 19 14 09 07 12 20...

Page 56: ...гнитолы и подключите его к антенному разъему StereoBOOMM Еслиавтомобильимеетразъемытипа DIN 1 произведите подсоединение антенного разъема к StereoBOOMM через переходник 3 Если автомобиль имеет разъемы типа FAKRA произведите подсоединение антенного разъема к StereoBOOMM через переходник 4 1 1 2 3 4 2 4 1 m_StereoBoomm_RU indd 3 m_StereoBoomm_RU indd 3 07 12 2007 19 14 09 07 12 2007 19 14 09 ...

Page 57: ...ез переходник 3 Если автомобиль имеет разъемы типа FAKRA произведите подсоединение антенного штекера StereoBOOMM к магнитоле через переходник 4 2 Выберите частоту с помощью 4 микропереключателей находящихся на корпусе StereoBOOMM Таблица частот находится на задней стороне устройства а также приведена ниже m_StereoBoomm_RU indd 4 m_StereoBoomm_RU indd 4 07 12 2007 19 14 10 07 12 2007 19 14 10 ...

Page 58: ...провода не разрезая оригинальных проводов Вашей автомагнитолы Подключите провод к черному проводу идущему к автомагнитоле Выведите провод с кнопкой управления и 2 5 3 5мм штекером в то место на консоли где будет располагаться аудио устройство Разместите StereoBOOMM в свободном пространстве за автомагнитолой и поместите автомагнитолу на место Charging cables m_StereoBoomm_RU indd 5 m_StereoBoomm_RU...

Page 59: ...на Вашей автомагнитоле для удобства дальнейшего использования рекомендуется сохранить эту частоту в памяти автомагнитолы Нажмите кнопку управления на кабеле Вашего StereoBOOMM для включения или выключения устройства ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ Благодарим Вас за покупку изделия торговой марки StereoBOOMM принадлежащей компании TE Group NV m_StereoBoomm_RU indd...

Page 60: ...этому гарантийный срок изделия торговой марки StereoBOOMM составляет один год со дня продажи покупателю Компания TE Group NV предоставляет полномочия по осуществлению гарантийного и сервисного обслуживания авторизованным сервисным центром Адреса авторизованных сервисных центров Вы можете узнать По месту приобретения изделия На сайте поддержки в сети интернет www smile mobile com По телефону 7 812 ...

Page 61: ...StereoBoomm Hifi 11 07 V03 m_StereoBoomm_Cover indd 2 m_StereoBoomm_Cover indd 2 07 12 2007 19 01 20 07 12 2007 19 01 20 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands