background image

19

18

G

ARANTÍA

L

IMIT

ADO

DE

1 A

ÑO

Sunbeam Products, Inc., o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente “Sunbeam”)

,

garantiza

que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará libre 

de

defectos en

material y mano de obra. Sunbeam, a su opción, reparará o reemplazará este 

producto

o

cualquier componente

de este producto que se encuentre defectuoso durante el

período

de garantía.

El

reemplazo será efectuado por

un producto o componente nuevo o remanufacturado.

Si el producto

está

discontinuado, el reemplazo será

efectuado por un producto similar de igual o

m

ayor valor

. Esta

es

su garantía exclusiva.

Esta garantía es válida para el comprador original al por

menor desde la

fecha de la compra inicial al

por

menor y no es transferible. Guarde el recibo de compra original. Se

requiere prueba de compra

para

obtener la ejecución de la garantía. 

Los

agentes de Sunbeam, centros de servicio o tiendas al por menor

que vendan productos Sunbeam

,

no tienen derecho para

alterar

, modificar o cambiar los términos y

condiciones de esta garantía.

Esta

garantía no cubre el

desgaste normal de las piezas o daños como resultado de lo siguiente:

uso

negligente o mal uso del producto, uso con voltaje o corriente inapropiados, uso contrario

a

las

instrucciones de operación, desarmado, reparación o alteración por una persona diferente 

a

u

n

centro

de servicio Sunbeam. Además, la garantía no cubre: Actos de fuerza mayor

, tales

como

incendios,

inundaciones, huracanes o tornados.

¿Cuales Son los Límites de Responsabilidad Civil de Sunbeam?

Sunbeam no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causado por incumplimiento

de

una

garantía legal o condición expresa o implícita.

Con excepción al grado prohibido por la ley

, cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad

o

aptitud

para un propósito en particular están limitadas en duración a la duración de la garantía 

mencionada arriba.

Sunbeam desconoce todas las demás garantías, condiciones o representaciones

, expresas o implícitas,

legales o

de cualquier otro tipo.

Sunbeam no será responsable por ningún daño de ningún tipo que resulte de la compra, uso o mal uso, o de

la inhabilidad para usar el producto, incluyendo daños incidentales, especiales, consecuentes, daños

similares, pérdida de lucro, o por cualquier incumplimiento de contrato, fundamental o de cualquier otro

tipo, o por cualquier reclamo contra el comprador por cualquier tercera persona.

Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales

o

consecuentes, o

limitaciones de cuanto 

dura una garantía implícita, de modo que las limitaciones o

exclusiones mencionadas arriba pueda que

no le apliquen a usted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga 

otros derechos, los

cuales varían

de provincia a provincia, estado

a estado o jurisdicción a jurisdicción.

Cómo Obtener Servicio Bajo Garantía

En los Estados Unidos

Si usted tiene alguna pregunta sobre esta garantía o le gustaría obtener servicio bajo garantía, por

favor

llame

al 

1

800

672-6333

para proporcionarle la dirección de un centro de servicio conveniente

para usted.

En Canadá

Si usted tiene alguna pregunta sobre esta garantía o le gustaría obtener servicio bajo garantía, por

favor

llame

al 1 800 

667-8623

para proporcionarle la dirección de un centro de servicio conveniente para usted.

En los Estados Unidos, Esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc., ubicada en Boca Ratón, Florida

33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, ubicada en el 5975

Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.

POR F

A

VOR, NO RETORNE ESTE PRODUCTO A NINGUNA

DE

EST

AS DIRECCIONES NI T

AMPOCO A DONDE LO COMPRÓ.

caf

é

Servicio y Mantenimiento

Reparaciones

Si su cafetera requiere servicio, no la envíe al lugar donde la compró.

Todas

las 

reparaciones deben ser hechas por Sunbeam o por un Centro

de

Servicio MR.

COFFEE

®

. Si usted vive en los Estados Unidos o en Canadá,

por

favor llámenos al

siguiente número

sin cargo para encontrar el lugar del

centro de

servicio autorizado más cercano:

1-800 MR COFFEE (1-

800-672-6333)

Canadá 1-800-667-8623

Para ayudarnos a servirle mejor

, por favor tenga el número de modelo y

la

fecha de compra listos cuando llame. El número de modelo está impreso

en

la parte inferior de la cafetera.

Usted puede visitar nuestra página en el Internet y descubrir el secreto

de

preparar la

taza de café perfecta. Usted también encontrara una rica mezcla

de recetas gourmet, consejos para recibir a sus invitados y la información más

actualizada acerca de los productos MR. COFFEE

®

.

www

.mrcoffee.com

Summary of Contents for CBTU45

Page 1: ...ertaining tips and ideas including great recipes 2003 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados MR COFFEE es una marca registrada de Sunbeam Products Inc Distribuido por Sunbeam Products Inc...

Page 2: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS coffee IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to pers...

Page 3: ...aning Cool Touch Handles Allow you to safely move the coffee urn Sight Glass Cup markings show the amount of coffee remaining in the urn Removable for easy cleaning Coffee Spigot Two way non drip spig...

Page 4: ...sed Use cold fresh tap water to fill coffee urn Use the cup level markings on the sight glass to determine the proper level 3 Remove brew basket lid and add coffee see chart above for recommended amou...

Page 5: ...a soft cloth Never use any kind of abrasive cleanser or pad that could scratch the metal 1 Clean the stainless steel body of the coffee urn with dishwashing liquid and water to remove fingerprints gre...

Page 6: ...ental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may...

Page 7: ...donde pueda ser halado por un ni o o cause que usted se tropiece accidentalmente Este artefacto tiene un enchufe polarizado una pala en m s ancha que la otra Tambi n tiene con una tercera pala de ter...

Page 8: ...paraci n de Acero Inoxidable Se puede retirar para llenado y limpieza r pido y f cil Mangos Fr os al Tacto Le permite mover seguramente la cafetera de recipiente grande Visor Las marcas de tazas indic...

Page 9: ...de 120 voltios CA y empuje el interruptor a la posici n ON Encendido El interruptor de on off encedido apagado se iluminar indicando que la unidad est encendida 2 Despu s de aproximadamente 30 minutos...

Page 10: ...s incidentales especiales consecuentes da os similares p rdida de lucro o por cualquier incumplimiento de contrato fundamental o de cualquier otro tipo o por cualquier reclamo contra el comprador por...

Reviews: