background image

6.  Llene la jarra con agua fría y potable hasta la cantidad deseada (1 taza equivale a 5 onzas).

Para lograr un llenado fácil y preciso, observe las marcas de agua en la jarra de vidrio y en las
ventanas dobles de agua, ya que las mismas indican la cantidad de agua necesaria para
preparar el número de tazas que usted desea. No supere la línea de nivel “MÁX.”, ya que se
derramará agua fuera del orificio de llenado en la parte posterior del depósito de agua. 
La cantidad de café preparado siempre será levemente menor a la cantidad de agua
introducida en el depósito de agua. Esto se debe a que el café molido absorbe una cantidad
mínima de agua.

7.  Vierta el agua dentro del depósito de agua. Cierre la tapa y coloque la jarra vacía sobre la

placa calentadora.
NOTA:

Asegúrese de que la jarra esté correctamente colocada sobre la placa calentadora, ya

que de lo contrario el agua y el café molido se derramarán del portafiltro. Un derrame puede
provocar lesiones físicas o daños a la unidad.

¡PRECAUCIÓN!

Para reducir el riesgo de dañar la jarra y/o de sufrir lesiones físicas,

no agregue agua fría a la jarra si la misma está caliente. Deje enfriar la jarra antes 
de utilizarla.

P R E P A R A C I Ó N   I N M E D I A T A   D E   C A F É

1.  Luego de completar los pasos en la sección “Cómo agregar agua y café” y con la jarra y

el portafiltro correctamente colocados, encienda la cafetera.
Para modelos programables (CGX20/CGX23 y CGTX84/CGTX85):

Presione el

botón de encendido para comenzar el ciclo de preparación. La luz indicadora de color verde se
encenderá para señalar que la cafetera está filtrando café. Cuando el ciclo de preparación haya
finalizado, la cafetera cambiará al modo de calentamiento de café.
La cafetera conservará el café caliente durante 2 horas, y luego se apagará automáticamente.
Las cafeteras térmicas se apagan inmediatamente después de que finaliza el ciclo de
preparación.
Mientras el café se esté filtrando, la función de pausa y servir le permitirá servirse una taza de
café de la jarra. VUELVA A COLOCAR LA JARRA SOBRE LA PLACA CALENTADORA ANTES DE
30 SEGUNDOS PARA EVITAR DERRAMES Y POSIBLES LESIONES.
Para apagar la cafetera, presione el botón de apagado.
Para modelos con interruptor de encendido (CG12/CG13/CGS12/CGS13):
Presione el interruptor de encendido/apagado en el panel de control de modo que se encienda
la luz indicadora de color verde. La luz indica que la cafetera está encendida y que el ciclo de
preparación está por comenzar.
Mientras el café se esté filtrando, la función de pausa y servir le permite servirse una taza de
café de la jarra. VUELVA A COLOCAR LA JARRA SOBRE LA PLACA CALENTADORA ANTES DE
30 SEGUNDOS PARA EVITAR DERRAMES Y POSIBLES LESIONES.
Para apagar la cafetera, presione el interruptor para que la luz indicadora se apague.
La cafetera conservará el café caliente durante 2 horas y luego se apagará automáticamente.
(Modelos CGS12/CGS13 únicamente)

Si el portafiltros se derrama o no vierte café dentro de la jarra, no lo
abra. Apague la cafetera. Desenchufe la cafetera y espere hasta que se
enfríe antes de manipularla.

2.  Después de que el café molido se haya enfriado, abra con cuidado el portafiltro y deseche 

el café.

3. Asegúrese de que la jarra esté vacía antes de comenzar a preparar café.
4. Asegúrese de apagar la cafetera cuando no la use.

!

P R E P A R A C I Ó N   D E M O R A D A   D E   C A F É

(La preparación demorada sólo se ofrece en los modelos CGX20/CGX23 y CGTX84/CGTX85)
1.  Antes de que la cafetera pueda comenzar a preparar el café como se describe en la sección

Configuración del reloj y hora de preparación demorada”, es necesario
seleccionar la hora en el reloj.

2.  Prepare la cafetera como se describe en la sección “Cómo agregar agua y café molido”.
3.  Para activar la PREPARACIÓN DEMORADA y programar la cafetera para que haga café más

tarde, presione el botón de preparación demorada. Se iluminará el indicador de DEMORA. 
La cafetera está ahora lista para preparar café automáticamente más tarde, a una hora
establecida.

4.  A la hora establecida, el indicador de encendido de color verde se iluminará. Al mismo tiempo,

se apagará la luz de DEMORA, para indicar que ha comenzado la preparación.

5.  La placa de calentamiento de la cafetera conservará el café caliente durante 2 horas y luego se

apagará automáticamente. Las cafeteras térmicas se apagan inmediatamente después de que
finaliza el ciclo de preparación.

Como función de seguridad, su cafetera NO se pondrá en marcha automáticamente
al día siguiente. Si desea que su café sea preparado a la misma hora todos los
días, simplemente coloque un filtro nuevo, café y agua y seleccione
PREPARACIÓN DEMORADA

repitiendo los pasos 2 y 3 anteriores.

Para cancelar la PREPARACIÓN DEMORADA:

Presione el botón de APAGADO. También se

apagará la luz verde indicadora de PREPARACIÓN DEMORADA.

L I M P I E Z A   Y   M A N T E N I M I E N T O   D E   L A   C A F E T E R A

Limpieza diaria
Antes de limpiar la cafetera, desenchúfela y deje que se enfríe.
Retire el portafiltro, el filtro permanente (no se incluye en todos los modelos), la jarra y su tapa, y
lávelos en una solución de agua caliente y jabón líquido suave.

No utilice nunca limpiadores abrasivos, lana de acero u otros materiales ásperos. Las piezas que
pueden lavarse con seguridad en el estante superior del lavavajillas son las siguientes: jarra de
vidrio y tapa, portafiltros y filtro permanente. El disco de filtrado de agua y la jarra
térmica no deben lavarse en un lavavajillas.

¡PRECAUCIÓN! 

No sumerja nunca la cafetera en agua u otros líquidos y no la lave en

el lavavajillas.

Servicio y mantenimiento regulares
Descalcificación de la cafetera MR. COFFEE®
Los minerales (calcio) contenidos en el agua dejan depósitos en la cafetera que afectan su
rendimiento. Se recomienda eliminar regularmente estos depósitos utilizando el limpiador 
MR. COFFEE® o bien vinagre. El limpiador MR. COFFEE® puede adquirirse en numerosas tiendas
o llamando al Departamento de Servicio al Consumidor de MR. COFFEE®, 1-800-MR COFFEE (1-
800-672-6333).
1.  Para preparar la cantidad de solución de limpieza necesaria para limpiar la cafetera, siga las

instrucciones en el envase del limpiador de cafeteras MR. COFFEE®. Vierta la mezcla en el
depósito de agua. Si utiliza filtrado de agua, antes de descalcificar la cafetera retire de la
misma el disco de filtrado.

NOTA:

En lugar del limpiador, pueden utilizarse 4 tazas (20 fl. oz.) de vinagre doméstico blanco

no diluido.

20

21

!

!

CGseries_IM  12/1/04  1:09 PM  Page 21

Summary of Contents for 114202

Page 1: ...ideas including great recipes 2005 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Mr Coffee es una marca registrada es una marca de Sunbeam Products Inc Distribuido por Sunbeam Products Inc Boca R...

Page 2: ...instructions and refer to them for cleaning and care tips INTRODUCTION Welcome and congratulations on the purchase of your new MR COFFEE Coffeemaker Your new CG Series coffeemaker will wake up with y...

Page 3: ...warm for 2 hours after you brew then automatically turns off on CGX20 CGX23 Thermal coffeemakers CGTX84 CGTX85 shut off immediately after brewing cycle is complete NOTE If you have selected any of the...

Page 4: ...ltration system in your MR COFFEE Coffeemaker please follow these steps 1 Using the red indicator on the frame water filter align the indicator to the letter on the frame that corresponds with the mon...

Page 5: ...cooled carefully open the filter basket and discard them 3 Make sure the decanter is empty before starting to brew coffee 4 Be sure to turn your coffeemaker off when no longer using it B R E W I N G...

Page 6: ...rized Sunbeam Service Center PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION THE ON LIGHT The appliance is unplugged PLUG UNIT IN DOES NOT LIGHT UP There s a power outage WAIT FOR POWER TO BE RESTORED THE COFFEE IS T...

Page 7: ...he above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from province to province state to state or jurisdict...

Page 8: ...blemas Conserve estas instrucciones y cons ltelas para obtener consejos sobre la limpieza y el cuidado de la cafetera INTRODUCCI N Bienvenido y felicitaciones por haber comprado la nueva cafetera MR C...

Page 9: ...rante 2 horas despu s de la preparaci n y luego apaga la unidad autom ticamente disponible en los modelos CGX20 CGX23 Las cafeteras t rmicas CGTX84 CGTX85 se apagan inmediatamente despu s de que final...

Page 10: ...s MR COFFEE en la parte inferior del portafiltro Si no encuentra el s mbolo llame al 1 800 672 6333 Siga estos pasos para utilizar el sistema de filtrado de agua en su cafetera MR COFFEE 1 Gui ndose p...

Page 11: ...do abra con cuidado el portafiltro y deseche el caf 3 Aseg rese de que la jarra est vac a antes de comenzar a preparar caf 4 Aseg rese de apagar la cafetera cuando no la use P R E P A R A C I N D E M...

Page 12: ...NTES de llamar a un Centro de Servicio Sunbeam autorizado PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCI N LA LUZ DE ENCENDIDO El aparato est desenchufado ENCH FELO NO SE ILUMINA Hay un corte de electricidad ESPERE HA...

Page 13: ...que es posible que la exclusi n o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que tenga otros derechos que var en de...

Page 14: ...Notes Notes CGseries_IM 12 1 04 1 09 PM Page 27...

Reviews: