Mr. Coffee 109041 User Manual Download Page 15

29

28

Garantía Limitada de 1 Año

Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de un año a partir de la fecha de
compra, este producto estará libre de defectos en el material y en la mano de obra. Sunbeam a su
criterio, reparará o remplazará este producto o cualquiera de los componentes del mismo que estén
defectuosos durante el período de garantía. El remplazo será hecho con un producto o componente
nuevo o reconstruido. Si el producto ya no se encuentra disponible, se remplazará con un producto
similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.

Esta garantía es válida para el comprador original a partir de la fecha inicial de compra y no es transferible.
Conserve el recibo original de compra. La prueba de compra es requerida para obtener la garantía.
Los vendedores, centros de servicio de Sunbeam o tiendas donde se vendan productos Sunbeam,
no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar de ninguna otra forma los términos o condiciones
de esta garantía.

Esta garantía no cubre el desgaste por el uso normal de las partes o daños que resulten de cualquiera
de lo siguiente: negligencia o uso incorrecto del producto, uso bajo un voltaje o corrientes inadecuados,
uso contrario a las instrucciones de operación, desensamble, reparaciones o alteraciones hechas por
una persona que no pertenezca a Sunbeam o a un centro de servicio autorizado. Además, la garantía
no cubre los actos de la naturaleza, tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.

Sunbeam no será responsable de ningún daño incidental o consecuente causado por el incumplimiento
de cualquier garantía expresa o implícita. Excepto al alcance prohibido por la ley que aplique, cualquier
garantía implícita de comercialización o ajustes para un propósito en particular, está limitada en duración
al periodo de la garantía que arriba se indica. En algunos estados, provincias o jurisdicciones, no se permite
la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o limitaciones en la duración de una
garantía implícita, así que las limitaciones o exclusiones que se indican anteriormente pueden no ser
aplicables a usted. Esta garantía le da a usted derechos legales específicos y usted puede también tener
otros derechos que varían de estado a estado y de provincia a provincia.

Cómo Obtener el Servicio de la Garantía

Lleve el producto a un centro de Servicio Autorizado Sunbeam. Usted puede obtener una lista de
los centros de servicio e instrucciones acerca de la reparación o remplazo del producto llamando
al 800 672-6333 o envíe un e-mail o correo electrónico a: 

[email protected]

Por favor incluya su nombre, dirección, número telefónico, número de modelo del producto
y descripción del problema.

NO ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE FUE ADQUIRIDO

Preguntas, Comentarios y Sugerencia

Agradecemos sus comentarios, por favor incluya su nombre completo,

dirección y número telefónico cuando nos escriba o nos envíe un correo electrónico a:

[email protected]

Por Correo:

Consumer Service Department

MR. COFFEE

A Product of Sunbeam Products, Inc.

P. O. Box 948389

Maitland, FL  32794-8389

No envíe el producto a esta dirección

©2002 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
SUNBEAM

®

y MR. COFFEE

®

son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.

Hecho en China

Para productos comprado en EE. UU. –

SUNBEAM SERVICE CENTER

c/o Warranty Center

117 Industrial Row

Purvis, MS  39475

Para productos comprado en Canada –

SUNBEAM CANADA CORP., LTD.

c/o Service Tek

1351 Matheson Blvd. East, Units 5 & 6

Mississauga, ON  L4W 2A1

Servicio y Mantenimiento

Partes de Repuesto

Filtros

Para un café o te con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros de papel
para preparar de 4 tazas, marca MR. COFFEE

®

o los filtros permanentes marca

MR. COFFEE

®

. Estos filtros están disponibles en casi todos los supermercados.

Jarras

Usted puede generalmente comprar una jarra de repuesto de la tienda donde
compró su cafetera. Si usted no puede encontrar un repuesto, por favor llame
a 1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333) dentro de los Estados Unidos y Canadá
para obtener información acerca de dónde puede encontrar una tienda que
venda las jarras de repuesto.

Reparaciones

Si su cafetera requiere servicio, no la envíe al lugar donde la compró. Todas
las reparaciones deben ser hechas por Sunbeam o por un Centro de Servicio
MR. COFFEE

®

. Si usted vive en los Estados Unidos o en Canadá, por favor llámenos

al siguiente número sin cargo para encontrar el lugar del centro de servicio
autorizado más cercano:

1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333)

Para ofrecerle un mejor servicio cuando llame, por favor tenga a la mano la información
del número de modelo (SP3, SP4, SPX3 o SPX4) y la fecha de compra.

Preguntas, Comentarios y Sugerencias

Agradecemos sus comentarios, por favor incluya su nombre completo, dirección
y número telefónico cuando nos escriba o nos envíe un correo electrónico a:

[email protected]

Usted puede visitar nuestro website y descubrir el secreto a elaborar la taza
perfecta de café. Usted también encontrará recetas gastrónomos y de la última
información de nuestros productos de MR. COFFEE.

®

www.mrcoffee.com

Consumer Affairs Department
MR. COFFEE

®

A Product of Sunbeam Corporation
P.O. Box 948389
Maitland, FL  32794-8389

café

Summary of Contents for 109041

Page 1: ...c All rights reserved MR C FFEE is a registered trademark of Sunbeam Products Inc Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 2002 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados M...

Page 2: ...appliance for other than intended use 16 Do not immerse appliance in any liquid WARNING TO AVOID DAMAGE OF OR INJURY FROM CARAFE FOLLOW THESE PRECAUTIONS Do not set a hot carafe on a wet or cold surf...

Page 3: ...ns and refer to them often for cleaning and care tips Precautions When Using This Coffeemaker Things To Do Avoid areas of the Coffeemaker that may become hot or emit steam when the machine is ON parti...

Page 4: ...to easily lift the filter basket from the brew basket to add or remove filter and ground coffee Audible Ready Signal 1 Hour Auto Off This feature keeps your coffee warm for one hour after brewing and...

Page 5: ...letely If the basket does not insert completely check to see that the filter packet is properly seated and basket is locked into place Preparing Your Coffeemaker for Use Carefully unpack the Coffeemak...

Page 6: ...e LED light will illuminate indicating the coffeemaker has begun the brewing process In a few minutes the coffeemaker will complete the brewing cycle and switch over to the warming mode BREW COFFEE LA...

Page 7: ...nates 6 When the blue solution has stopped flowing turn your Coffeemaker off by pushing the switch to the OFF position 7 Discard the blue solution and thoroughly rinse the decanter decanter lid filter...

Page 8: ...oof of purchase is required to obtain warranty performance Sunbeam dealers service centers or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter modify or in any way change the term...

Page 9: ...ente modificar esta medida de seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use alg n aparato el ctrico siempre deben de seguirse precauciones b sicas de seguridad incluyendo la...

Page 10: ...Usar Esta Cafetera Qu Hacer Evite tocar las reas de la Cafetera que se calienten o que emitan vapor cuando la m quina est ENCENDIDA particularmente la canasta del filtro y el tanque de agua Evite jal...

Page 11: ...canasta de preparaci n para retirar o colocar el filtro y el caf molido Se al Sonora de Preparado Apagado Autom tico en 1 Hora Esta caracter stica mantiene el caf caliente durante una hora despu s de...

Page 12: ...el filtro se encuentre correctamente colocado en la canasta y que sta se encuentra asegurada en su lugar Coloque el tanque apret ndolo contra la unidad y presionando hacia abajo Empuje el asa de la c...

Page 13: ...preparaci n haya terminado PREPARACI N DE CAFE M S TARDE Para colocar la hora en que usted desea prepara su caf oprima el bot n de PREPARACI N ADELANTADA un icono de reloj aparecer en la pantalla del...

Page 14: ...ente Esta condici n es causada por los dep sitos minerales que com nmente se encuentran en su agua Si la acci n de bombeo se detiene antes de que toda el agua haya sido bombeada fuera de la m quina el...

Page 15: ...l 800 672 6333 o env e un e mail o correo electr nico a Consumeraffairs consumer sunbeam com Por favor incluya su nombre direcci n n mero telef nico n mero de modelo del producto y descripci n del pro...

Page 16: ...31 30 NOTES NOTAS NOTES NOTAS...

Reviews: