background image

 

 

l’appareil et la musique doit démarrer. 

La musique est 

trop forte, trop 

douce ou pas 

audible 

La molette de 

volume est mal 

réglée 

Réglez la molette de VOLUME comme vous 

le désirez. 

 

VEUILLEZ NOTER : POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR CE PRODUIT, 

VEUILLEZ APPELER 1-800-4MR-XMAS, OU VISITEZ NOTRE SITE 

INTERNET ! 

http://www.mrchristmas.com

. Nous serons heureux de vous aider ! 

 

IV. MISES EN GARDE DE SECURITE ET INSTRUCTIONS 

MISE EN GARDE : 

CECI N’EST PAS UN JOUET ! CE PRODUIT CONTIENT 

DES PETITES PIECES QUI PEUVENT PROVOQUER UN ETOUFFEMENT SI 

ELLES SONT AVALEES. 

 

AFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE 

PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. NE PAS 

ENLEVER LE COUVERCLE. IL N’Y A PAS DE PIECES REPARABLES À 

L’INTERIEUR. FAITES REPARER PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE. 

 

VEUILLEZ RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES : 

1.  Lisez les instructions. Toutes les consignes concernant la sécurité et le 

fonctionnement doivent être lues avant la mise en marche de l’appareil. 

Veuillez respecter ces instructions et ces mises en garde pour votre 

sécurité. 

2.  Eau et humidité. L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l’eau, 

quelle qu’elle soit : une baignoire, un lavabo, un évier, sur un sol mouillé, 

ou près d’une piscine. 

3.  Chaleur. L’appareil doit être placé loin des sources de chaleur comme les 

radiateurs, les sèche-cheveux, les thermostats, les cuisinières ou tout 

autre appareil produisant de la chaleur. 

4.  Alimentation électrique. L’appareil doit être branché uniquement sur une 

alimentation électrique du type décrit indiqué sur l’appareil. 

5.  Les dommages nécessitant réparation. L’appareil doit être réparé par un 

technicien qualifié si : 

A.  Le cordon d’alimentation ou la prise a été endommagé. 

B.  Des objets sont tombés dedans ou si du liquide a été renversé sur 

l’appareil. 

C.  L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité. 

D.  L’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou montre des signes 

de changement dans son fonctionnement alors que vous avez essayé les 

techniques de réparation en cas de panne. 

E.  L’appareil est tombé ou les accessoires sont endommagés. 

 

 

 

Summary of Contents for Silhouette Snowglobe

Page 1: ... the back of the unit from OFF to MAX Lights will go on snow will begin to fall and music will begin to play See Fig II 6 Turn the VOLUME dial to adjust the music NOTE When the volume is at the minimum setting no music will be heard 7 A motion sensor is located at the front of the unit The unit will start playing everytime the motion sensor is activated DC Jack Volume Control Fig II III TROUBLESHO...

Page 2: ... an adaptor for the Silhouette Snowglobe NINETY DAY LIMITED WARRANTY E The appliance has been dropped or the enclosure damaged B Objects have fallen or liquid has spilled into the appliance C The appliance has been exposed to rain or moisture 2009 Mr Christmas D All troubleshooting techniques have been tried and the appliance will not work or has stopped working PLEASE NOTE For more information ab...

Page 3: ...ch durch ein Netzteil mit Strom versorgt werden nicht enthalten Stecken Sie das Netzteil in eine funktionierende Steckdose in der Nähe BITTE MERKE WENN SIE EIN NETZTEIL BENUTZEN WOLLEN BENUTZEN SIE NICHT NETZTEIL UND BATTERIEN ZUR SELBEN ZEIT NEHMEN SIE DIE BATTERIEN AUS DEM GERÄT WENN SIE DAS NETZTEIL EINSTECKEN WOLLEN WENN SIE WIEDER ZUM BATTERIEBETRIEB ZURÜCKKEHREN WOLLEN STECKEN SIE DAS NETZTE...

Page 4: ...CHEN SIE UNSERE WEBSITE http www mrchristmas com WIR SIND GERNE FÜR SIE DA ________________________________________________________________________________ IV SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN WARNUNG DIES IST KEIN SPIELZEUG DIESES PRODUKT ENTHÄLT KLEINTEILE AN DENEN MAN ERSTICKEN KANN WENN SIE VERSCHLUCKT WERDEN UM KEIN FEUER ODER ELEKTROSCHOCKS ZU RISKIEREN SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH ...

Page 5: ...fuhr angeschlossen sein 5 Reparaturhilfe Von professioneller Hilfe zur Reparatur des Gerätes sollte dann Gebrauch gemacht werden wenn a Das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind oder b Das Objekt heruntergefallen ist oder Flüssigkeit in das Gerät gelaufen ist oder c Das Objekt Regen ausgesetzt war oder d Das Gerät nicht normal zu funktionieren oder eine auffällige Beeinträchtigung während de...

Page 6: ... un adaptador no incluido Introduzca el adaptador en una red eléctrica cercana POR FAVOR TOME NOTA SI USTED QUIERE USAR LA UNIDAD CON ADAPTADOR NO USE EL ADAPTADOR Y LAS BATERIAS AL MISMO TIEMPO SAQUE A LAS BATERIAS ANTES DE ENCHUFAR EL ADAPTADOR CUANDO QUIERE VOLVER A USAR CON BATERIAS DESENCHUFE EL ADAPTADOR ANTES DE INTRODUCIR LAS BATERIAS 4 Gíre el control de volumen en la parte de atrás de OF...

Page 7: ...O NO ES UN JUGUETE ESTE PRODUCTO CONTIENE PEQUEÑAS PIEZAS QUE DE SER INGERIDAS PODRIAN CAUSAR ASFIXIA PARA PREVENIR EL RIESGO DE FUEGO O DE DESCARGA ELECTRICA NO EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD NO QUITE LA TAPA NO CONTIENE PIEZAS REPARABLES EN SU INTERIOR REFIERA A SU SERVICIO PERSONAL CUALIFICADO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Léa las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad ...

Page 8: ...e articulo requerirá el servicio de personal cualificado cuando a Cuando el cable o el enchufe de fuerza esten dañados o b Cuando le haya entrado algun objeto o se haya derramado liquido en su interior o c Cuando el aparato haya estado expuesto a la lluvia o d Cuando el aparato parece no funcionar normalmente o muestra un cambio marcado en su funcionamento o e Cuando se haya caido o su exterior es...

Page 9: ...ONNER AVEC UN ADAPTATEUR N UTILISEZ PAS L ADAPTATEUR ET LES PILES EN MEME TEMPS ENLEVEZ LES PILES AVANT DE BRANCHER L ADAPTATEUR QUAND VOUS REMETTEZ LES PILES DEBRANCHEZ L ADAPTATEUR AVANT DE METTRE LES PILES 4 Tournez la molette du volume au dos de l appareil de la position OFF à MAX Les lumières vont s allumer la neige va commencer à tomber et la musique commencera de jouer Voir Schéma II 5 Tour...

Page 10: ...nt la mise en marche de l appareil Veuillez respecter ces instructions et ces mises en garde pour votre sécurité 2 Eau et humidité L appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l eau quelle qu elle soit une baignoire un lavabo un évier sur un sol mouillé ou près d une piscine 3 Chaleur L appareil doit être placé loin des sources de chaleur comme les radiateurs les sèche cheveux les thermostat...

Reviews: