background image

während sich die Figuren bewegen. Wenn es auf CLOCK eingestellt ist, spielt das Gerät ein Lied (begleitet von Animation) 
am Anfang jeder vollen Stunde.

7.  Um ein neues Lied auszuwählen stellen Sie zuerst den EIN/AUS Schalter auf OFF, dann zurück auf ON. 

III. FEHLERSUCHE

Problem

möglicher Grund  

Lösungsvorschlag

Drehen Sie den  EIN/AUS Schalter auf ON

IV. SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Dieses produkt enthält kleinteile, an denen man ersticken kann, wenn Sie verschluckt warden. Um kein
 feuer oder elektroschocks zu riskieren, setzen Sie das gerät weder regen noch hoher feuchtigkeit aus.  Entfernen Sie 
die abdeckung nicht.  Es gibt innen keine nützlichen teile.  Bei problemen wenden Sie sich an unser servicepersonal.

SICHERHEITSHINWEISE

1.  Lesen Sie die Sicherheitshinweise – Alle Hinweise für die Sicherheit und den Gebrauch sollten vor der

 Inbetriebnahme des Gerätes gelesen warden.

2.  Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise auf – Alle Sicherheits – und Gebrauchshinweise sollten für den 

zukünftigen Gebrauch aufbewahrt warden.

3.  Warnungen beachten – Die warnhinweise am Gerät – sowie die in der Gebrauchsanweisung – sollten 

unbedingt befolgt warden

4.  Folgen Sie den Anweisungen – Allen Betriebs – und Gebrauchsanweisungen sollte unbedingt Folge 

geleistet wergen.

5.  Wasser und Feuchtigkeit – Das Gerät sollte nicht in der 

Nähe von Wasser genutzt warden – z.B., in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, Spülbeckens, 
einer Waschmaschine, in eihem feuchten Keller oder in der Nähe eines Swimmingpools, etc.

6.  Hitze – Das Gerät sollte weit genug entfernt von Hitze produzierenden Geräten wie Radiatoren, Heinzungen, 

Öfen, oder anderen Geräten (wie Vertärkern) aufgestellt warden

7.  Energiezufuhr – Das Gerät sollte einzig an einer so wie in der Gebrauchsanweisung beschriebenen oder wie 

direkt am Gerät angezeigten Stromzufuhr angescholossen sein.

8.  Eintritt von Objekten oder Flüssigkeit – Der sorgfältige Umgang mit dem Gerät sollte gewährleisten das auf 

keinen Fall irgendwelche Objekte oder Flüssigkeit durch die Öffnungen eindringen können.

9.  Von professioneller Hilfe zur Reparatur des Gerätes sollte dann Gebrauch gemacht warden; wenn

a.  Das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind; oder
b.  Das objekt heruntergefallen ist, oder Flüssigkeit in das Gerät gelaufen ist; oder
c.  Das objekt Regen ausgesetzt war; oder
d.  Das Gerät nicht normal zu funktionieren oder eine auffällige Beeinträchtigung während des Betriebes 
zu zeigen scheint; oder
e.  Das Gerät fallen gelassen wurde oder die Verpackung beschädigt worden ist.

10.  Service – Der Benutzer sollte das Gerät ausschließlich nach den Angaben in der Gebrauchsanweisung 

benutzen bzw. Warten.  Alle anderen Reparaturen sollten qualifiziertem Servicepersonal übergeben warden.

CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET

I.  DESCRIPTION

INSTRUCTIONS

Merci d’avoir choisi «  La saison des Fêtes  »  Ce produit est composé  de personnages tournant autour d’une maison horloge qui 
soit déclenche la musique en fonction de l’heure ( 25 airs de Noël) soit fonctionne en continu. Ce produit est livré avec une unité de 
base  et deux fanions Ce produit fonctionne sur piles   Ce produit n’est pas un jouet et ne doit pas être laissé à la portée des enfants

Keine Energiezufuhr   

Keine Musik, Keine Bewegung    

Warten Sie einige Sekunden bis zum Anfang des nächsten Liedes

Gehen Sie sicher, dass das Netzteil in eine funktionierende Steckdose eingesteckt 
ist. Überprüfen Sie ob der Netzteilstecker richtig in die Netzteilbuchse eingesteckt 
ist

Das Gerät ist zwischen zwei 
Liedern

Es gibt Bewegung, aber keine 
Musik spielt              

Keine Energiezufuhr         

Der Lautstärkeregler ist 
falsch eingestellt 

Drehen Sie den Lautstärkeregler auf MAX

Vergewissern Sie sich, dass der Netzteilstecker richtig in die Wand und die 
Netzteilbuchse des Gerätes eingesteckt ist

Stellen Sie den Lautstärkeregler richtig ein

Musik ist zu laut oder zu leise, 
oder keine Musik ist zu hören            

Der Lautstärkeregler steht 
auf MIN

Die Musik spielt, aber die 
Figuren bewegen sich nicht

4

Reviews: