manualshive.com logo in svg

mPTech myPhone Jazz 202112, Quick Start Manual

Share
Download
mPTech myPhone Jazz 202112 Quick Start Manual Download Page 46

SK    

© 

mPTech 2021. 

Všetky práva vyhradené.

         

        Jazz 

46 

Továrenské nastavenia

 ........................................................................... 50

 

Riešenie problémov

 .................................................................................. 50

 

Údržba zariadení

 ......................................................................................... 51

 

Správna likvidácia použitého zariadenia

 ......................................... 52

 

Správna likvidácia použitých batérií

 .................................................. 52

 

 

Obsah súpravy

 

Než  začnete  telefón  používať,  skontrolujte,  či  sú  v  balení 

obsiahnuté všetky nasledovné položky:

 

•

 

telefón myPhone 

Jazz, 

•

 

batéria,

 

•

 

nabíjačka,

 

•

 

Užívateľský manuál.

 

 

Ak 

niektorá z vyššie uvedených položiek chýba alebo je poškodená, 

obráťte  sa  na  svojho  predajcu.  Odporúčame  uchovať  obal  pre 

prípad reklamácie. Uchovávajte balenie mimo dosahu detí. 

 

 

Technická špecifikácia

 

Dual SIM GSM 850/900/1800/1900 MHz 

Jasný, farebný displej 2.4” 240x320 px 

 

Audio prehrávač, FM rádio, svietidlo, Bluetooth, Hry

 

Fotoaparát 0.3 Mpx

 

Čítačka pamäťových kariet microSD až do 32 GB

 

Batérie: Li

-ion 1000 mAh 

VstHorené parametre nabíjačky: 100

-240V~, 50/60Hz, 0.3A 

VýstHorené parametre nabíjačky: 5.0V 

 0.5A, 2.5W 

Priemerná účinnosť počas prevádzky (pre 230V, 50Hz): 72.83%

 

Spotreba energie v nezaťaženom stave: menej než 0,3 W

 

Summary of Contents for myPhone Jazz 202112

Page 1: ...edzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem telefonu lub niezastosowaniem się do powyższych zaleceń Wersja oprogramowania może być ulepszona bez wcześniejszego powiadomienia Reprezentant zachowuje sobie prawo do decydowania o właściwej interpretacji powyższej instrukcji KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej ...

Page 2: ...na stacji paliw Nie używaj go również w pobliżu chemikaliów NIE RYZYKUJ Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia mogące wpływać na pracę innych urządzeń Nie włączaj urządzenia w miejscach w których zabrania się korzystania z urządzeń elektronicznych ani wtedy gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE Wyłącz urządzenie w samolocie poni...

Page 3: ... Urządzenie nie jest zabawką Karta pamięci i karta SIM są na tyle małe że mogą zostać połknięte przez dziecko lub spowodować zadławienie Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci WODA I INNE PŁYNY Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów Może to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych Unikaj pracy w środowisku o dużej wilgotno...

Page 4: ...odować jego uszkodzenie W związku z tym nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż 1 dzień Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem Nie otwieraj akumulatora Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją Nieużywaną ładowarkę odłączaj od zasilania W przypadku uszkodzenia przewodu ładowarki nie naprawiaj go tylko wymień ładowarkę na nową Używaj tylko oryginalnych akcesoriów pro...

Page 5: ...Dodatkowe informacje techniczne 6 Opis przycisków i funkcji telefonu 7 Włączanie i wyłączanie telefonu 9 Wkładanie kart y SIM karty pamięci i akumulatora 9 Ładowanie akumulatora telefonu 9 Blokowanie telefonu 10 Awaryjna zmiana języka 10 Ustawienia fabryczne 10 Rozwiązywanie problemów 10 Utrzymanie i konserwacja telefonu 12 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu 12 Prawidłowa utylizacja zużytego a...

Page 6: ... FM Latarka Bluetooth Gry Aparat fotograficzny 0 3 Mpx Czytnik kart pamięci microSD do 32 GB Akumulator Li ion 1000 mAh Parametry wejściowe ładowarki 100 240V 50 60Hz 0 3A Parametry wyjściowe ładowarki 5 0V 0 5A 2 5W Średnia sprawność podczas pracy dla 230V 50Hz 72 83 Zużycie energii w stanie bez obciążenia poniżej 0 3W Wymiary telefonu 126 x 53 2 x 11 4 mm Waga telefonu 78 3 g Dodatkowe informacj...

Page 7: ...rane opcje 5 Przycisk Kontakty Na ekranie głównym pozwala wejść do książki telefonicznej Kontakty W menu pozwala wyjść z danej opcji lub zrezygnować z wyboru 6 Przycisk Zielona słuchawka Pozwala odebrać przychodzące połączenie W trybie czuwania pozwala przejrzeć listę połączeń 7 Przycisk Czerwona słuchawka Pozwala odrzucić przychodzące połączenie W Menu pozwala wrócić do ekranu głównego W trybie c...

Page 8: ...nia SMS wpisać litery i cyfry treści wiadomości 11 Przycisk Gwiazdka Podczas tworzenia wiadomości SMS wyświetla symbole do wstawienia do treści Na ekranie głównym wciśnięta po wcześniejszym wciśnięciu Menu blokuje klawiaturę Gdy telefon ma zablokowaną klawiaturę wciśnięta po wcześniejszym wciśnięciu Menu odblokowuje telefon 12 Przycisk Krzyżyk Na ekranie głównym pozwala przełączać tryby dźwiękowe ...

Page 9: ...Wkładanie kart y SIM karty pamięci i akumulatora Jeśli telefon jest włączony wyłącz go Zdejmij tylną klapkę obudowy podważ ją paznokciem za pomocą szczeliny w obudowie i wyciąg baterię Włóż kartę karty SIM kartę SIM należy umieścić stroną ze złotymi stykami skierowaną w dół w taki sposób w jaki wytłoczona jest wnęka Włóż kartę pamięci Kartę pamięci microSD umieść stroną ze złotymi stykami skierowa...

Page 10: ...od gniazdka w telefonie Blokowanie telefonu Aby zablokować klawiaturę wciśnij Menu Aby odblokować klawiaturę wciśnij Odblokuj Awaryjna zmiana języka Aby ustawić język użytkownika gdy ktoś przypadkiem wybrał nieznany mu należy nacisnąć przy aktywnym ekranie głównym sekwencję przycisków Menu W lewo OK W dół OK W dół OK OK a następnie wybrać żądany język menu Ustawienia fabryczne Aby przywrócić ustaw...

Page 11: ...ij się czy głośnik i mikrofon nie zostały zakryte Nikt nie może się do mnie dodzwonić Telefon musi być włączony i być w zasięgu sieci GSM Nie słychać rozmówcy rozmówca mnie nie słyszy Mikrofon powinien znajdować się blisko ust Sprawdź czy wbudowany mikrofon nie został zakryty Jeśli wykorzystywany jest zestaw słuchawkowy sprawdź czy zestaw jest poprawnie podłączony Sprawdź czy wbudowany głośnik nie...

Page 12: ...esu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego dostarczając go do wyznaczonego punktu w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają s...

Page 13: ...rów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych elementów która umożliwia ich zwrot recykling oraz utylizację Drodzy Klienci W celu najszybszej obsługi Waszego zgłoszenia w sprawach serwisowych prosimy o kontakt telefoniczny 71 71 77 400 Nasi pracownicy chętnie udzielą niezbędnego wsparcia i wyczerpująco odpowiedzą na Państwa pytania Serdecznie zapraszamy do kontaktu WARUNKI GWARANCJI 1 Wada ur...

Page 14: ...odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku utraconych danych Wadliwy sprzęt lub części które wymieniono na nowe stają się własnością Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech i podlegają utylizacji 4 Naprawie gwarancyjnej nie podlegają urządzenia jeżeli 4 1 Data zakupu na dokumencie upoważniającym do naprawy gwarancyjnej nie jest czytelna 4 2 Autoryzowany Punkt Serwisowy stwierdził wadę spowodo...

Page 15: ...ytorium Rzeczypospolitej Polskiej Urządzenia zakupione poza terytorium RP obsługiwane są w ramach gwarancji przez Autoryzowane Punkty Serwisowe lub dystrybutorów znajdujących się na terytorium kraju w którym zostały zakupione Wykonanie uprawnień z tytułu gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność mPTech Sp z o o z tytułu rękojmi OKRES GWARANCJI Okres gwarancji rozpoczyna się z chwilą zakupu oryginal...

Page 16: ...sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie Rozpatrywania Reklamacji oraz w Karcie Gwarancyjnej Szczegółowy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji Procedura Reklamacji Protokół Reklamacyjny oraz Lista Punktów nadawczych dostępne są na stronie internetowej http www myphone pl gwarancja ...

Page 17: ...IELĄ NIEZBĘDNEGO WSPARCIA I WYCZERPUJĄCO ODPOWIEDZĄ NA PAŃSTWA PYTANIA SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO KONTAKTU Model Nr seryjny Data zakupu Pieczątka i podpis sprzedawcy gwaranta 1 Zgłoszenie reklamacji za pośrednictwem miejsca zakupu może wydłużyć czas naprawy nawet o 14 dni 2 W celu skrócenia czasu realizacji procesu reklamacyjnego prosimy o wpisanie PEŁNYCH danych kontaktowych poniżej Dane klienta ko...

Page 18: ...he phone and not obeying the above instructions The software version can be upgraded without earlier notice The representative retains the right to determine the correct interpretation of the above instructions THE USE OF THE MANUAL Without prior written consent of the manufacturer no part of this manual may be photocopied reproduced translated or transmitted in any form or by any means electronic...

Page 19: ... the operation of other equipment located therein The device may interfere with operation of the medical equipment in hospitals and health protection entities Abide by any kinds of prohibitions regulations and warnings conveyed by the medical staff QUALIFIED SERVICE This product may only be repaired by the manufacturer s qualified service department or by an authorized service center Repairing by ...

Page 20: ...ORIES Avoid exposing the battery to very high low temperatures below 0 C 32 F and over 40 C 104 F Extreme temperatures may influence capacity and battery life Avoid contact with liquids and metal objects as it may cause partial or complete battery damage The battery should be used only according to its purpose Do not destroy impair or throw the battery into flames it is dangerous and may cause fir...

Page 21: ... strong bean of light may cause permanent eye damage Manufacturer mPTech Sp z o o Nowogrodzka 31 street 00 511 Warsaw Poland Website www mptech eu Table of contents Table of contents 21 Package content 22 Technical specification 22 Additional Technical Information 23 Description of phone buttons and functions 23 Turning the phone on off 25 Inserting SIM card s memory card and battery 25 Charging t...

Page 22: ...e contact your dealer We advise to keep the container in case of any complaints Keep the container out of reach of children Technical specification Dual SIM GSM 850 900 1800 1900 MHz Clear colourful 2 4 display 240x320 px Audio player FM Radio Torch Bluetooth Games Photo camera 0 3 Mpx MicroSD card reader up to 32 GB Battery Li ion 1000 mAh Charger input parameters 100 240V 50 60Hz 0 3A Charger ou...

Page 23: ... It also generates ringtones and notification sounds and can be used to play music from a player or FM radio 3 Camera Camera lens 4 Button Menu While on the main screen enables entering the Menu and confirms choice while in the Menu 5 Button Contacts On the home screen it allows you to enter the phone book Contacts In the Menu it allows you to exit or abandon a selection 6 Button Green handset All...

Page 24: ...llows to take off a cover of the phone 10 Phone keypad Buttons allowing you to dial a phone number and in the text message mode type letters and digits 11 Button Star When creating an SMS message displays symbols to insert into the content On the home screen pressed after previously pressing Menu locks the keypad When the phone has a locked keypad pressed after previously pressing Menu unlocks the...

Page 25: ...M card s memory card and battery If the phone is switched on switch it off Remove the back cover of the phone use your fingernail to raise it using the gap in the case and remove the battery Insert the SIM card s place the SIM card s with its their golden contacts facing down as the recess is embossed Insert the microSD memory card Insert the microSD memory card with its gold contacts facing down ...

Page 26: ...s electrical outlet Locking the phone To lock the keyboard press Menu To unlock the keyboard press Unlock Emergency change of language To set the user s language if someone accidentally chose an unknown one press the Menu Left OK Down OK Down OK OK and choose the language you want Factory settings To restore the factory settings select in the phone Menu Settings Restore factory settings The code f...

Page 27: ...The mic should be close to mouth Check if the built in mic is not covered When a headset is un use check if it has been connected correctly Check if the built in speaker isn t covered The connection cannot be established Check if the typed in phone number is correct Check if the phone number entered to the Contacts is correct Enter the correct phone number if necessary Device maintenance Follow th...

Page 28: ...ir recovery contribute to the protection of natural resources Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local government office the waste collection point or point of sale where ...

Page 29: ... reserved Jazz 29 dispose of batteries and accumulators with unsorted municipal waste Users of batteries and accumulators must use the available collection points of these items which allows them to return recycle and disposal ...

Page 30: ...ízení nebo nedodržením výše uvedených doporučení Verze softwaru může být aktualizována bez předchozího Nahoruozornění Distributor si vyhrazuje právo určit správný výklad výše uvedených pokynů POUŽITÍ UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY Bez písemného souhlasu výrobce nesmí být žádná část této příručky reprodukována distribuována přeložena nebo přednášena v jakékoliv formě elektronicky nebo fyzicky včetně kopírová...

Page 31: ...rá se v něm nacházejí Zařízení může rušit provoz zdravotnického zařízení v nemocnicích a subjektech zabývajících se ochranou zdraví Dodržujte veškeré zákazy nařízení a varování zdravotnického personálu KVALIFIKOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO Tento výrobek smí opravovat pouze autorizované servisní středisko Opravou zařízení neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k poškození zaří...

Page 32: ...ám pod 0 C 32 F a nad 40 C 104 F Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu a životnost baterie Zabraňte kontaktu s kapalinami a kovovými předměty ty mohou způsobit poškození baterie Baterii používejte pouze v souladu s jejím účelem Baterii nepoškozujte ani ji nevhazujte do ohně je to nebezpečné a může to způsobit požár Opotřebená nebo poškozená baterie by měla být umístěna do vyhrazeného kontejneru...

Page 33: ...LED diodu Silný paprsek světla může způsobit trvalé poškození očí Výrobce mPTech Sp z o o Ulice Nowogrodzka 31 00 511 Varšava Polsko Webové stránky www mptech eu Obsah balení Obsah balení 33 Obsah balení 34 Technická specifikace 34 Další technické informace 35 Popis tlačítek a funkcí telefonu 35 Zapnutí vypnutí telefonu 37 Vložení SIM kart pam karty a baterie 37 Nabíjení baterie 37 Uzamčení telefo...

Page 34: ...braťte se na svého prodejce Doporučujeme uchovat obal pro případ reklamace Uchovávejte balení mimo dosah dětí Technická specifikace Dual SIM GSM 850 900 1800 1900 MHz Jasný barevný displej 2 4 240x320 px Audio přehrávač FM rádio svítilna Bluetooth Hry Fotoaparát 0 3 Mpx Čtečka paměťových karet microSD až do 32 GB Baterie Li ion 1000 mAh VstNahoruní parametry nabíječky 100 240V 50 60Hz 0 3A VýstNah...

Page 35: ...orů Přehrává vyzváněcí tóny a zvuky oznámení a lze jej použít k přehrávání hudby z přehrávače nebo rádia FM 3 Fotoaparát Čočky fotoaparátu 4 Tlačítko Menu Na hlavní obrazovce umožňuje vstNahoru do Menu a potvrzení volby v Menu 5 Tlačítko Kontakty Na domovské obrazovce umožňuje vstoNahoruit do telefonního seznamu Kontakty V nabídce umožňuje odejít nebo zrušit výběr 6 Tlačítko Zelená sluchátko Umožň...

Page 36: ...ém podržení zapne vypne svítilnu 9 Mezera Umožňuje sundat kryt telefonu 10 Klávesnice telefonu Tlačítka umožňující vytočit telefonní číslo a v režimu textové zprávy zadávat písmena a číslice wiadomości 11 Tlačítko Hvězda Při vytváření zprávy SMS zobrazí symboly které lze vložit do obsahu Na domovské obrazovce stiskněte po předchozím stisknutí tlačítka Menu uzamkne klávesnici Když má telefon uzamče...

Page 37: ...d po zapnutí uvidíte výzvu k zadání PIN kódu ve tvaru zadejte kód a stiskněte Menu Vložení SIM kart pam karty a baterie Je li telefon zapnutý vypněte jej Odstraňte zadní kryt telefonu nehtem ho zvedněte pomocí mezery na krytu a vytáhněte baterii Vložte SIM kartu karty tak aby seděl výřez a zlaté kontakty směřovaly dolů Vložte paměťovou kartu microSD Vložte paměťovou kartu microSD tak aby její zlat...

Page 38: ...uvky telefonu Uzamčení telefonu Chcete li zamknout klávesnici stiskněte Menu Odemkněte klávesnice stisknutím tlačítka Odblokovat Nechtěná změna jazyku Pokud omylem zvolíte jazyk kterému nerozumíte pro nastavení svého jazyku stiskněte Menu Dolevo OK Dolů OK Dolů OK OK a poté vyberte požadovaný jazyk z nabídky Tovární nastavení Pro obnovení továrního nastavení zvolte Nastavení Obnovit tovární nastav...

Page 39: ...trolujte zda není vestavěný mikrofon zakrytý Pokud používáte headset zkontrolujte zda je správně připojen Zkontrolujte zda není vestavěný reproduktor zakrytý Spojení nelze navázat Zkontrolujte zda je zadané telefonní číslo správné Zkontrolujte zda je telefonní číslo zadáno Kontakty je správné V případě potřeby zadejte správné telefonní číslo Údržba zařízení PostNahoruujte podle níže uvedených poky...

Page 40: ...h a násLEDný proces recyklace přispívají k ochraně životního prostředí Správná likvidace použitých elektrických a elektronických součástí zařízení je prospěšná pro lidské zdraví a životní prostředí Chcete li získat informace o tom kde a jak nakládat s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními způsobem šetrným k životnímu prostředí informujte se na místních úřadech místo sběru odpadu nebo ...

Page 41: ...CZ mPTech 2021 Všechna práva vyhrazena Jazz 41 Uživatelé baterie by měli využívat dostNahoruných sběrných míst pro příjem baterií které zajišťují recyklaci a likvidaci ...

Page 42: ...održaním vyššie uvedených odporúčaní Verzia softvéru môže byť aktualizovaná bez predchádzajúceho Horeozornenia Distribútor si vyhradzuje právo určiť správny výklad vyššie uvedených pokynov POUŽITIE PRÍRUČKY Bez písomného súhlasu výrobcu nesmie byť žiadna časť tejto príručky reprodukovaná distribuovaná preložená alebo prednášala v akejkoľvek forme elektronicky alebo fyzicky vrátane kopírovanie nahr...

Page 43: ...etadle Zariadenie môže rušiť zdravotnícke zariadenia v nemocniciach a zdravotníckych zariadeniach Dodržiavať všetky zákazy predpisy a Horeozornenia zdravotníckeho personálu KVALIFIKOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO Tento výrobok môže opravovať iba autorizované servisné stredisko Opravou zariadenia neoprávnenou alebo nekvalifikovanú servisnou firmou by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia a bude zrušená plat...

Page 44: ... a nad 40 C 104 F Extrémne teploty môžu ovplyvniť kapacitu a životnosť batérie Zabráňte kontaktu s kvapalinami a kovovými predmetmi môžu spôsobiť poškodenie batérie Batériu používajte len v súlade s jej účelom Batériu nepoškodzujte ani ju nevhadzujte do ohňa je to nebezpečné a môže to spôsobiť požiar Opotrebované a poškodené batérie by mali byť umiestnené do vyhradeného kontajneru Nadmerné nabíjan...

Page 45: ...etenú diódu LED zblízka Silný lúč svetla môže spôsobiť trvalé poškodenie očí Výrobca mPTech Sp z o o Ulice Nowogrodzka 31 00 511 Varšava Poľsko Website www mptech eu Obsah balenia Obsah balenia 45 Obsah súpravy 46 Technická špecifikácia 46 Ďalšie technické informácie 47 Popis tlačidiel a funkcií telefónu 47 Zapnutie vypnutie telefónu 49 Vloženie SIM kart pam karty a batérie 49 Nabíjanie batérie 49...

Page 46: ...ných položiek chýba alebo je poškodená obráťte sa na svojho predajcu Odporúčame uchovať obal pre prípad reklamácie Uchovávajte balenie mimo dosahu detí Technická špecifikácia Dual SIM GSM 850 900 1800 1900 MHz Jasný farebný displej 2 4 240x320 px Audio prehrávač FM rádio svietidlo Bluetooth Hry Fotoaparát 0 3 Mpx Čítačka pamäťových kariet microSD až do 32 GB Batérie Li ion 1000 mAh VstHorené param...

Page 47: ...or Buzzer Reproduktor používaný počas telefonických hovorov Prehráva zvonenia a zvuky a môže sa používať na prehrávanie hudby z hudobného prehrávača alebo FM rádia 3 Fotoaparát Šošovky fotoaparátu 4 Tlačidlo Menu Na hlavnej obrazovke umožňuje vstup do Menu a potvrdenie voľby v Menu 5 Tlačidlo Kontakty Umožňuje vstup do telefónneho zoznamu na domovskej obrazovke Kontakty V ponuke umožňuje ukončiť a...

Page 48: ...í zapne vypne baterku 9 Medzera Umožňuje zložiť kryt telefónu 10 Klávesnica telefónu Tlačidlá umožňujúce vytočiť telefónne číslo a v režime textové správy zadávať písmená a číslice wiadomości 11 Tlačidlo Hviezdička Pri vytváraní textovej správy zobrazuje symboly ktoré možno vložiť do obsahu Na domovskej obrazovke stlačte po stlačení tlačidla Menu uzamkne klávesnicu Ak má telefón uzamknutú klávesni...

Page 49: ...stlačte Menu Vloženie SIM kart pam karty a batérie Ak je telefón zapnutý vypnite ho Odstráňte zadný kryt telefónu nechtom ho nadvihnite pomocou medzery na kryte a vyberte batériu Vložte SIM kartu karty tak aby sedel výrez a zlaté kontakty smerovali nadol Vloženie pamäťovej karty microSD Vložte pamäťovú kartu microSD tak aby jej zlaté kontakty smerovali nadol Vložte batériu tak aby sa jej zlaté kon...

Page 50: ...amknúť klávesnicu stlačte tlačidlo Menu Ak chcete odomknúť klávesnicu stlačte Odblokovat Nechcená zmena jazyka Ak omylom zvolíte jazyk ktorému nerozumiete pre nastavenie svojho jazyka stlačte Menu Vľavo OK Dole OK Dole OK OK a potom vyberte požadovaný jazyk z ponuky Továrenské nastavenia Pre obnovenie továrenského nastavenia vyberte Nastavenia Obnoviť továrenské nastavenia Kód pre obnovenie továre...

Page 51: ...n by mal byť blízko úst Skontrolujte či nie je vstavaný mikrofón zakrytý Ak používate headset skontrolujte či je správne pripojený Skontrolujte či nie je vstavaný reproduktor zakrytý Spojenie nemožno nadviazať Skontrolujte či je zadané telefónne číslo správne Skontrolujte či je telefónne číslo zadané Kontakty je správne V prípade potreby zadajte správne telefónne číslo Údržba zariadení PostHoreujt...

Page 52: ...e sa recykluje nebezpečný odpad Zber tohto typu odpadu na určených zberných miestach a násLEDný proces recyklácie prispievajú k ochrane životného prostredia Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických častí zariadenia je prospešná pre ľudské zdravie a životné prostredie Ak chcete získať informácie o tom kde a ako nakladať s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami spôsob...

Page 53: ... súlade so smernicou a miestnymi predpismi Nie je dovolené likvidovať batérie a akumulátory netriedeným komunálnym odpadom Používatelia batérie by mali využívať dostHorených zberných miest pre príjem batérií ktoré zaisťujú recykláciu a likvidáciu ...

Page 54: ...t a telefon nem megfelelő használatából vagy a fenti ajánlások be nem tartásából származó helyzetek következményeiért A szoftver verzió előzetes jelzés nélkül frissülhet A képviselő fenntartja a jogot hogy döntsön a fenti utasítások helyes értelmezéséről ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA A gyártó előzetes írásos beleegyezése nélkül tilos jelen útmutató sokszorosítása másolása lefordítása átdolgozása továbbítása...

Page 55: ...dezést vegyi anyagok közelében KORLÁTOZOTT TERÜLETEK Kapcsolja ki a repülőgépen lévő berendezéseket mivel azok zavarhatják a repülőgépen lévő más berendezések működését A készülék zavarhatja a kórházakban és egészségügyi intézményekben lévő orvosi berendezéseket Tartsa be az egészségügyi személyzet minden tilalmát előírását és figyelmeztetését SZAKSZERVÍZ Ezt a terméket csak hivatalos szervizközpo...

Page 56: ...mérséklet mellett 0 C 32 F alatt vagy 40 C 104 F felett A szélsőséges hőmérséklet befolyásolja az akkumulátor kapacitását teljesítményét és élettartamát Óvja a nedvességtől és a fémekkel való érintkezéstől mindkettő részlegesen vagy teljesen tönkre teheti az akkumulátort Az akkumulátort csak rendeltetésszerűen használja Ne rongálja meg nyissa fel rakja nyílt lángba ez veszélyes lehet tüzet is okoz...

Page 57: ... a világító LED et Erősebb fénysugár látáskárosodást okozhat Gyártó mPTech Sp z o o Nowogrodzka utca 31 00 511 Varsó Lengyelország Honlap www mptech eu Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 57 Csomag tartalma 58 Specifikáció 58 Kiegészítő műszaki információk 59 A telefon gombjainak és funkcióinak leírása 59 Telefon be kikapcsolása 61 A SIM kártya memória kártya és akkumulátor behelyezése 61 Akkumulátor ...

Page 58: ...mutató Amennyiben a fenti tartozékok bármelyike is sérült vagy hiányzik jelezze az eladónak Ajánlott a készülék csomagolását megőrizni garanciális ügyintézés végett Tartsa távol gyermekektől a termék csomagolását Specifikáció Dual SIM GSM 850 900 1800 1900 MHz Jól olvasható színes 2 4 kijelző 240x320 px Zenelejátszó FM Rádió Zseblámpa Bluetooth Játékok Fényképezőgép 0 3 Mpx MicroSD kártya olvasó m...

Page 59: ...ülékébe A telefon gombjainak és funkcióinak leírása 1 Kijelző LCD Kijelző 2 Hangszóró Buzzer Hangszóró telefonbeszélgetésekhez Csengőhangok és értesítési hangok lejátszása valamint zenelejátszóról vagy FM rádióról történő zenelejátszás 3 Kamera Digitális kamera 4 Gomb Menü A főképernyőn belépés a Menübe belépés a menü opcióba 5 Gomb Névjegyek Lehetővé teszi a telefonkönyvbe való belépést a kezdőké...

Page 60: ...ólejátszót Le Elindítja a riasztás menüt Balra Meghívja a hangprofil kiválasztási menüt Jobb Meghívja az üzenet menüt OK gombként működik Menü és ha elég sokáig tartjuk lenyomva a zseblámpát be ki kapcsolja 9 Nyílás Fedél leszedéséhez 10 Telefon billentyűzet Gombok telefonszám tárcsázásához szöveges üzenetek írásához wiadomości 11 Gomb Csillag Szöveges üzenet létrehozásakor megjeleníti a tartalomb...

Page 61: ...bíthat 16 Mikrofon Ne takarja le kezével beszélgetés közben Telefon be kikapcsolása Telefon bekapcsolás vagy kikapcsolása hosszan nyomva Piros kagyló amíg a készülék be nem kapcsol Ha a bekapcsolást követően PIN kódot kér a készülék formájában adja meg a kódot és nyomja meg a gombot Menü A SIM kártya memória kártya és akkumulátor behelyezése Ha a telefon be van kapcsolva kapcsolja ki Vegye le a te...

Page 62: ...elytelen használatból fakadó hiba sérülés nem tartozik a garancia hatálya alá Töltés közben a képernyő jobb felső SAR együttható kában található statikus akkumulátor állapot ikon animálódik Ha a töltés befejeződött húzza ki a töltőt a konnektorból Húzza ki a kábelt a telefon hálózati csatlakozójából Telefonzár A billentyűzet zárolásához nyomja meg a Menü A billentyűzet feloldásához nyomja meg a Fe...

Page 63: ...n nem tud telefonálni Előfordulhat hogy még hívásokat sem lehet fogadni Menjen egy másik helyre és próbálja meg újra Rossz hangminőség beszélgetés közben Ügyeljen rá hogy a hangszóró és a mikrofon ne legyenek letakarva Senki nem tud hívni A mobiltelefon legyen bekapcsolva és GSM hálózat hatókörében legyen Nem hallani a másik felet A másik fél nem hallja Önt A mikrofont a szájához közel tartsa Elle...

Page 64: ...déktároló jelölést találja a 2012 19 EU elektronikai hulladékokról WEEE szóló EU direktíva alapján Az ilyen terméket a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni Gondoskodni kell róla hogy minden elektromos és elektronikus készüléket az arra kijelölt helyre juttassa ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése...

Page 65: ...rméken az alábbi jelölést találja A jelölés azt jelzi hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni a helyi jogszabályoknak megfelelően kell elhelyezni Tilos a használt akkumulátorokat más hulladékkal összekeverni Az akkumulátor használójának az elhelyezett gyűjtőpontokat kell használni melyek összegyűjtik és újrafelhasználják az elektromos hulladékot ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands