mPTech 201804 Quick Start Manual Download

Page: 40 / 67

Telefon ikonok

GSM hálózat

jelerősség

Töltöttségi

szint

„Néma"

üzemmód

„Általános”
üzemmód

Fülhallgató

csatlakoztatva

Nem fogadott

hívás

Olvasatlan MS

üzenet

Hibakeresés

Probléma

Megoldás

SIM behelyezése

Győződjön meg arról, SIM-kártya helyesen
lett behelyezve.

PIN kód bevitele

Ha a SIM-kártya be van helyezve, adja meg a
PIN kódot bekapcsoláskor és nyomja meg az
<OK> gombot.

Hálózati hiba

Azokon a területeken, ahol a gyenge a
lefedettség a hívás funkciók nem működnek.
Menjen olyan helyre, ahol jobb a lefedettség,
és próbálja újra.

Gyenge

hangminőség

telefonálás közben

Ellenőrizze, hogy sem a mikrofon, sem a
hangszóró nem koszos, vagy nincs letakarva.

Nem lehet hívást

fogadni

A telefon legyen bekapcsolva, és GSM
hálózatra csatlakozzon.

Summary of Contents for 201804

Page 1: ...elefon w kom rkowych ani wtedy gdy mo e to spowodowa zak cenia lub inne zagro enia Zawsze stosuj si do wszelkiego rodzaju zakaz w przepis w i ostrze e przekazywanych przez personel miejsca w kt rym je...

Page 2: ...z tym nie nale y jednorazowo adowa akumulatora d u ej ni 12 godzin Nieu ywan adowark nale y od cza od zasilania W przypadku uszkodzenia przewodu adowarki nie nale y go naprawia tylko wymieni adowark n...

Page 3: ...rzyciski i funkcje 5 W czanie i wy czanie telefonu 7 Wk adanie karty SIM karty pami ci i baterii 7 adowanie telefonu 8 adowanie bez u ycia bazy aduj cej 8 adowanie z u yciem bazy aduj cej 8 D wi ki i...

Page 4: ...hone Halo S akumulator adowarka sieciowa adapter przew d USB baza aduj ca instrukcja obs ugi karta gwarancyjna Je li kt rejkolwiek z powy szych pozycji brakuje lub jest uszkodzona skontaktuj si ze spr...

Page 5: ...tarka 4 Wy wietlacz Ekran LCD 5 Przycisk SOS Wci nij i przytrzymaj aby aktywowa alarm i lub funkcj automatycznego dzwonienia do wcze niej zdefiniowanych numer w 6 G o nik zewn trzny G o nik do odtwarz...

Page 6: ...ki z odtwarzacza audio i wideo W menu pozwala porusza si w g r i w d 13 Przycisk Zielona s uchawka Pozwala odebra przychodz ce po czenie a w trybie gotowo ci przejrze list po cze 14 Przycisk Czerwona...

Page 7: ...lefon z baz aduj c 23 Przycisk S u y do wyciszania d wi ku w aplikacjach multimedialnych Podczas tworzenia SMS w wy wietla symbole do wstawienia do tre ci 24 W cznik latarki Przytrzymanie przez 2 seku...

Page 8: ...o gniazdka sieciowego Uwaga Niew a ciwe pod czenie adowarki mo e spowodowa powa ne uszkodzenie telefonu Uszkodzenia spowodowane niew a ciwym u yciem telefonu nie s obj te gwarancj Podczas adowania i p...

Page 9: ...i nij Menu Zielona s uchawka Aby odblokowa klawiatur rozsu telefon lub wci nij Odblokuj Zielona s uchawka Nawi zywanie po czenia W trybie gotowo ci wprowad numer za pomoc klawiatury numerycznej Zaleca...

Page 10: ...z listy lub przycisk 1 i wybierz znak z propozycji W celu wprowadzenia odst pu mi dzy s owami spacji wci nij przycisk 0 Po wprowadzeniu tre ci wiadomo ci wci nij Opcje Wy lij aby wys a wiadomo Wy wie...

Page 11: ...dany j zyk menu Ustawienia fabryczne Aby przywr ci ustawienia fabryczne nale y wybra w trybie menu telefonu Ustawienia Ust fabryczne Kod dla przywracania ustawie fabrycznych to 1122 Latarka Aby w czy...

Page 12: ...nywanie po cze mo e okaza si niemo liwe R wnie odbi r po cze mo e by niemo liwy Przenie si w inne miejsce i spr buj ponownie S aba jako d wi ku podczas rozmowy Upewnij si czy g o nik i mikrofon nie zo...

Page 13: ...i lub podnie jego temperatur aby by a zbli ona do temperatury pokojowej ok 20 C Je li temperatura akumulatora przekracza 40 C nie mo e by on adowany Je li akumulator ulegnie przegrzaniu urz dzenie wy...

Page 14: ...U ywaj c telefonu we pod uwag regulacje dotycz ce bezpiecze stwa u ytkownika i jego otoczenia Bezpiecze stwo podczas jazdy Pomijaj c sytuacje awaryjne korzystanie z telefonu podczas jazdy powinno odby...

Page 15: ...ga O wiadczenie Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych nieprawid owym u ytkowaniem telefonu lub niezastosowaniem si do powy szych zalece Wersja oprogramowania mo e by...

Page 16: ...si z odpowiednim organem w adz lokalnych z punktem zbi rki odpad w lub z punktem sprzeda y w kt rym kupi sprz t Prawid owa utylizacja zu ytego akumulatora Zgodnie z dyrektyw UE 2006 66 EC ze zmianami...

Page 17: ...s which could affect the quality of other connections Do not switch the device on in places which are prohibited from using cell phones or when it may cause interferences or other dangers Always abide...

Page 18: ...and fire Therefore a single battery charge should not last longer than 12 hours Disconnect an unused charger from power grid In case of the charger wire damage it should not be repaired but replaced w...

Page 19: ...urning the phone on off 23 Inserting a SIM card memory card and the battery 23 Charging the phone 23 Charging without the cradle charger 23 Charging with the cradle charger 24 Sounds and user profiles...

Page 20: ...y card If any of the above items is missing or damaged please contact your dealer We advise to keep the container in case of any complaints Keep the container out of reach of children Technical Specif...

Page 21: ...an transfer data photos videos music when you connect it to your computer 8 Headphone port minijack 3 5 mm It allows you to connect headphones to your phone so you can listen to the radio improve the...

Page 22: ...15 16 M1 and M2 buttons They can be assigned to phone numbers for speed dialing and have additional functions in the calculator 17 On the main screen it switches on the camera In the music video and...

Page 23: ...sed Insert the memory card to open the flip of the card reader slide it delicately down Insert the microSD memory card with its gold contacts facing down the way in which the slot is embossed close th...

Page 24: ...tton myPhone Halo S phone has got an SOS button It is placed at the back of the phone SOS button option can be turned on by entering Menu Settings SOS settings We recommend that one of the family numb...

Page 25: ...ist or press the 1 a number of times To enter a space between the words press 0 button When you have entered the message press Options Send to and enter the number using the keypad or add it from the...

Page 26: ...e Accidental change of language To set the language of the user if someone accidentally chooses an unknown language press the Menu Up Up OK Down Down OK Down Down OK and then select the desired menu l...

Page 27: ...to another location and try again Poor sound quality while on the phone Make sure that the speaker and mic are not covered No one can call me The phone has to be on and within GSM network reach I can...

Page 28: ...tery only according to its intended purpose Avoid leaving the battery within a magnetic field range because it shortens its life Do not use a damaged battery Do not throw the battery into flames Do no...

Page 29: ...ected by waves emitted by the phone it is therefore advisable to use the phone in the car only when the external antenna of the vehicle is secured Use the services of a professional when installing th...

Page 30: ...designated recycling point in which dangerous waste are being recycled Collecting this type of waste in designated locations and the actual process of their recovery contribute to the protection of na...

Page 31: ...elep tett szoftvert l szolg ltat t l SIM k rty t l f gg en a le r s egyes r szei elt rhetnek az eszk z t l A k sz l k vagy annak tartoz kai elt rhetnek az tmutat ban l that br kt l NE KOCK ZTASSON Tar...

Page 32: ...t rol helyre kell vinni A t l er s t lt s rong lhatja az akkumul tort egy t lt s maximum 12 r ig tarthat Nem megfelel akkumul tor behelyez se robban shoz vezethet Soha ne nyissa fel az akkumul tort T...

Page 33: ...ol val 37 Cseng hangok s felhaszn l i profilok 37 SOS gomb 37 Billenty z r 38 H v s 38 H v s fogad s 38 Sz veges zenetek 38 SMS r sa s k ld s 38 zenetek olvas sa 38 Telefonk nyv 39 j n vjegy felv tele...

Page 34: ...agol s t s tartsa t vol gyermekekt l M szaki Jellemz k Egy SIM k rtya haszn lata kihangos t s zsebl mpa 2 Mpix kamera FM r di Kijelz 2 8 240x320 pixel Akkumul tor kapacit s 1000 mAh M retek 110 2 x 57...

Page 35: ...p s a Men be A men ben a kiv lasztott opci ind t sa 10 Ir ny gombok Fel Le Navig ci a men ben A f k perny n az al bbi funkci kat rheti el Fel zenetek Le f nyk p n vjegyek 11 N vjegyek gomb A f k perny...

Page 36: ...zn lat hoz 23 gomb Sz veges zenetek r sakor az r sjelek list j t nyitja meg ezzel a gombbal z rhatja le a gombokat vagy v lthat opci k k zt 24 Zsebl mpa Be Ki Tartsa nyomva 2 m sodpercig a zsebl mpa b...

Page 37: ...i a k belt a telefonb l T lt s a dokkol val Csatlakoztassa a mircoUSB csatlakoz t a dokkol hoz s a t lt t a h l zathoz Helyezze a k sz l ket a dokkol ba Figyelem A t lt helytelen csatlakoztat sa k rt...

Page 38: ...ja meg a Piros kagyl gombot H v s fogad s Nyomja meg a z ld kagyl vagy a Fogad s gombot a bej v h v s fogad s hoz Nyomja meg a piros kagyl gombot a h v s elutas t s hoz Sz veges zenetek SMS r sa s k l...

Page 39: ...d bet j t ls v lasszon a megjelen list b l a Fel s Le gombokkal N vjegy t rl se N vjegy t rl s hez v lassza ki a t r lni k v nt n vjegyet majd v lassza az Opci k T rl s parancsot K sz l k nyelv nek m...

Page 40: ...n lett behelyezve PIN k d bevitele Ha a SIM k rtya be van helyezve adja meg a PIN k dot bekapcsol skor s nyomja meg az OK gombot H l zati hiba Azokon a ter leteken ahol a gyenge a lefedetts g a h v s...

Page 41: ...majd t ltse teljesen fel Ha m r nem t lti a k sz l ket h zza ki a t lt t A t lt lt s cs kkenti az akkumul tor lettartam t Az akkumul tor h m rs klete befoly solja a t lt s min s g t Szobah m rs klete...

Page 42: ...telefonh v s idej re A telefon haszn lat t vezet s k zben helyi jogszab lyok tiltj k err l k rj k t j koz djon a helyi hat s gokn l A g pj rm egyes m szereire hat ssal lehet a telefon k sz l k ltal k...

Page 43: ...z elektromos s elektronikai k sz l kek szelekt v gy jt se s jrahasznos t sa seg t a term szetes energiaforr sok meg v s ban Tov bb az jrahasznos t s seg t az emberek eg szs g nek s a k rnyezet tisztas...

Page 44: ...l k rheti N vod k pou it myPhone Halo S Verze 201804 BEZPE NOST Pozorn si p e t te tuto p ru ku Nedodr ov n pokyn m e b t nebezpe n nebo neleg ln NERISKUJTE V echna bezdr tov za zen mohou zp sobovat r...

Page 45: ...baterii do ohn to m e b t nebezpe n a v st k explozi Pou it nebo po kozen baterie by m la b t ulo ena ve speci ln m kontejneru P et en baterie m e v st k jej mu po kozen Proto by baterie nem la b t na...

Page 46: ...h 46 Obsah balen 47 Technick specifikace 47 Dopl uj c technick informace 48 Telefon tla tka a jejich funkce 48 Zapnut a vypnut telefonu 49 Vlo en SIM karet pam karty a baterie 50 Nab jen 50 Nab jen be...

Page 47: ...balen myPhone Halo S baterie nab je ka adapt r USB kabel nab jec stoj nek u ivatelsk p ru ka z ru n list Pokud cokoliv z balen chyb nebo je po kozeno kontaktujte pros m va eho prodejce Technick speci...

Page 48: ...duktor pro hlasit odposlech a vyzv n n 7 Micro USB konektor Slou k nab jen a p ipojen datov ho kabelu 8 HF konektor 3 5mm jack konektor pro p ipojen sluch tek a handsfree 9 Menu tla tko Stisknut m na...

Page 49: ...ch B hem hovoru zapne handsfree re im 18 Kl vesnice Alfanumerick kl vesnice 19 Mikrofon B hem hovoru dbejte aby nebyl mikrofon zakryt rukou 20 Tla tko Re im psan textu M n zp sob vkl d n znak 21 Kryt...

Page 50: ...zobraz b hem nab jen Po nabit odpojte nab je ku Nab jen v nab jec m stoj nku P ipojte microUSB nab je ku do nab jec ho konektoru stoj nku Pot p ipojte nab je ku do s t Polo te telefon do nab jec ho s...

Page 51: ...en ho tla tka hovor ukon te Textov zpr vy Vytvo en a odesl n zpr vy Vstupte do Menu Zpr vy Napsat zpr vu Tla tkem zm n te metodu zad v n Speci ln znaky vlo te pomoc tla tka Mezery mezi slovy se d laj...

Page 52: ...m te telefon v jazyce kter mu nerozum te n sleduj c m postupem jazyk zm n te Menu Nahoru Nahoru OK Dol Dol OK Dol Dol OK Zde zvolte jazyk kter ovl d te Tov rn nastaven Pro obnoven tov rn ho nastaven v...

Page 53: ...lita zvuku Ujist te se e nen mikrofon nebo reproduktor n m p ekryt Nikdo se mi nem e dovolat Telefon mus b t v dosahu GSM s t Nesly m volan ho Volan nesly m Mikrofon mus b t v bl zkosti st Zkontrolujt...

Page 54: ...po kozen baterie ivotnost baterie m e b t sn ena pokud baterii vystavujete velmi n zk m nebo vysok m teplot m Zp sobuje to probl my v u v n telefonu i v p pad e baterie je pln nabit Nikdy nevhazujte...

Page 55: ...nem Je proto vhodn pou t vn j ant nu Bezpe Obeznamte se s m stn mi p edpisy pro pou v n mobiln ch telefon Vypn te telefon v m stech kde je jeho pou v n zak z no nebo m e zp sobit ru en a nebezpe Za ze...

Page 56: ...UE o likvidaci baterie je tento v robek ozna en symbolem p e krtnut ho ko e Tento symbol znamen e baterie pou van v za zen by nem ly b t likvidov ny s domovn m odpadem ale v souladu se sm rnic a m st...

Page 57: ...alebo pln mu po kodeniu bat rie Pou vajte iba akumul tor v s lade so zam an m pou it m Neni te nepo kodzujte a neh d te bat riu do oh a to m e by nebezpe n a vies k expl zii Pou it alebo po koden bat...

Page 58: ...59 Technick pecifik cie 59 Dopl uj ce technick inform cie 60 Telef n tla idl a ich funkcie 60 Zapnutie a vypnutie telef nu 61 Vlo enie SIM kariet pam karty a bat rie 61 Nab janie 62 Nab janie bez sto...

Page 59: ...cia bat rie 67 Obsah balenia myPhone Halo S bat ria nab ja ka adapt r USB k bel nab jac stojan u vate sk pr ru ka z ru n list Ak oko vek z balenia ch ba alebo je po koden kontaktujte pros m v ho pred...

Page 60: ...janie a pripojenie d tov ho k bla 8 HF konektor 3 5mm jack konektor pre pripojenie sl chadiel a handsfree 9 Menu tla idlo Stla en m na hlavnej obrazovke sa dostane do hlavnej ponuky Tla idlom menu po...

Page 61: ...vkladania znakov 21 Kryt baterie Pod krytom n jdete bat riu a sloty pre SIM karty a pam ov kartu 22 Nab jacie kontakty Kontakty pre nab jac stojan 23 Tla idlo Pri p san SMS zobraz ponuku symbolov 24 S...

Page 62: ...denie telef nu Na mechanick po kodenia u vate om sa nevz ahuje z ruka Zvukov profily Zvukov profil zmen te v Menu Nastavenia Profily Zvo te pr slu n profil a aktivujte ho stla en m Vo by Aktivova SOS...

Page 63: ...e spr v Vst pte do Menu Spr vy Doru en Kontakty Pridanie nov ho kontaktu Vst pte do Menu Kontakty Prida kontakt OK Zadajte detaily kontaktu Potom stla te Vo by Ulo i Foto kontakty Vst pte do Menu Kont...

Page 64: ...telef nu Sign l GSM siete rove bat rie Aktivovan profil Ticho Aktivovan tandardn re im Zapojen sl chadl Zme kan hovor Nepre tan SMS Odstra ovanie probl mov Probl m Spr va Mo n rie enie Vlo te SIM kar...

Page 65: ...ros m nabite bat riu Aby ste dosiahli pri bat rii maxim lnej ivotnosti odpor a sa nab ja a plne vybit bat riu Ak je bat ria nabit odpojte nab jac adapt r od telef nu Zbyto n preb janie bat rie skracuj...

Page 66: ...s n hlavnou s pravou alebo hlasit m odposluchom o zais uje bezpe nos a neobmedzuje schopnos vies motorov vozidlo Ak potrebujete telefonova za jazdy bez dodr ania predch dzaj cich podmienok zastavte vo...

Page 67: ...v ho pr stroja ako aj v etk ch doplnkov ozna en ch t mto symbolom Nevyhadzujte tieto v robky do netrieden ho komun lneho Spr vna likvid cia bat rie V s lade so smernicou UE 2006 66 EC v znen smernice...

Search results

Summary of Contents for 201804

Reviews:

Related manuals for 201804

Brands by name

Popular brands

mPTech 201804, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 201804

Reviews:

Related manuals for 201804

Brands by name

Popular brands