Mpow SOUNDHOT Q2, User Manual, Page: 9 / 16

Long press the power button for 2 seconds to power on. Enable Bluetooth on your
smartphone, search Bluetooth device “Soundhot Q2” and click to pair. When the
pairing is complete, the Bluetooth indicator light remains on.
Halten Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang gedrückt, um den Lautsprecher
einzuschalten. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon, und suchen Sie das
Bluetooth-Gerät „Soundhot Q2“. Klicken Sie dann auf die Bluetooth-Kopplung.
Wenn die Bluetooth-Kopplung abgeschlossen ist, leuchtet die Bluetooth-LED
fortlaufend.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer l’appareil,
activez Bluetooth sur votre téléphone pour rechercher le nom Bluetooth du
Soundhot Q2. Cliquez pour l’apparier . Quand le voyant Bluetooth sera allumé,
cela signifie que l’appariement est réalisé avec succès.
Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para encender, active el
Bluetooth del teléfono móvil, busque el dispositivo de Bluetooth “Soundhot Q2” y
haga clic para emparejar, Una vez se haya realizado el emparejamiento, la luz
indicadora de Bluetooth permanecerá encendida.
Tenere premuto il pulsante d'accessione per 2 secondi per accendere, attivare il
Bluetooth del cellulare e cercare il nome Bluetooth Soundhot Q2
，
cliccare su
Abbinamento. Quando viene visualizzato lo stato di connessione, l’indicatore
Bluetooth resta acceso fisso, l’abbinamento è completato.
電源ボタンを2秒間押して、製品をオンにします。そして、スマホのBluetooth機能をオン
にしてSoundhot Q2というデバイスを検索し、クリックしてペアリングします。Bluetoothイ
ンジケーターは点灯したままになると、ペアリングが完了します。