background image

z

 

Herhalen 

U kunt een enkele track of alle tracks herhalen met deze functie. 

z

 

In willekeurige volgorde afspelen 

U kunt met deze functie alle tracks in willekeurige volgorde afspelen. 

 
Plaat coderen naar MP3-bestand 

Het is met dit systeem mogelijk om een plaat te coderen naar MP3-formaat en op te nemen op 
geheugenmedia die wordt aangesloten op de USB-poort (ondersteuning voor geheugen tot 2GB). 

 

A) Plaat coderen 

1)  Zet de Functieknop (9) in de stand “Phono” en druk daarna op “ Opnemen” (7). 
2)  De Opname-indicator (14) licht voor een seconde op en begint daarna te knipperen. Het systeem is 

nu klaar voor het coderen. 

3)  Speel in de phono-modus de track af die u wilt opnemen op het USB-apparaat. 
4)  Druk na het opnemen nogmaals op “ Rec“ (7) om het opnemen te beëindigen. 

 
OPMERKING:- 

De opnamesnelheid is 1:1 en afhankelijk van de werkelijke afspeeltijd van de plaat. 

Het systeem creëert een map met de naam “PHONO” en zal daar de opname van de track opslaan. 

Het opnameformaat is vooraf ingesteld op– MP3-bitrate: 128 KBPS, sampling rate: 44.1kHz. 

Druk om het opnemen tijdens de opname te onderbreken nogmaals op “ Opnemen“ (7). 

U dient maar één type geheugenmedia te plaatsen voordat u begint met opnemen, zodat het systeem 
weet op welk geheugen u de track wilt opslaan. Als meerdere typen geheugen plaatst, dan zal het 
systeem de opnamemedia willekeurig selecteren.

 

 

 

 

Tracks scheiden (met afstandsbediening) 

U kunt de muziek die wordt opgenomen van plaat naar USB tijdens het opnemen verdelen in tracks. 
Telkens keer wanneer u op “ 

  “ (de knop voor het scheiden van tracks) drukt zal het systeem een 

nieuwe track genereren en de Opname-indicator (14) zal een seconde uitschakelen en daarna weer 
beginnen te knipperen. Dit geeft aan dat het systeem succesvol een nieuwe track heeft gecreëerd.   
 

Verwijderen van USB-apparaat / geheugenkaart 

Als u het USB-apparaat/de geheugenkaart wilt verwijderen uit het apparaat, schakel het apparaat dan 
eerst uit of schakel eerst naar de phono-modus. Als u een USB-apparaat wilt verwijderen, trek de stekker 
van het USB-apparaat dan rechtstreeks uit de USB-poort.   
 

Line-uitgang 

U kunt het systeem aansluiten op uw hele Hi-Fi systeem door de Line-uitgang (21) aan te sluiten op de 
Aux-ingang met een RCA-kabel (niet meegeleverd). 

 

Vergrendeling draaitafel   

Deze draaitafel is ontworpen met een vergrendelschroef(16). Ontgrendel de vergrendeling vóór gebruik 
door de schroef met de klok mee te draaien. 
 

Opmerking: Vanwege de eisen van ErP fase twee en om het milieu te beschermen 
zal het systeem automatisch naar de standbymodus schakelen wanneer er voor 
langer dan 15 minuten geen muziek wordt afgespeeld.

   

 
 

 

Dit is om te certificeren dat TR22USB in overeenstemming is met: 

Richtlijn van de Raad 89/336/EEC(EMC richtlijn): 

Toepasselijke normen: 

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 

EN61000-3-3:2008 

EN55020:2007 

 

Gemaakt in de Volksrepubliek China 

Voor meer informatie bezoek onze website 

www.mpmaneurope.com 

 
 

Summary of Contents for TR22USB

Page 1: ...EN TURNTABLE PLAYER WITH USB ENCODING TR22USB INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...device has a connection with overload protection security device decision making If the replacement of decision making is required please you send has an experienced or the device manufacturer techni...

Page 3: ...around the unit for ventilation Connection 1 Connect the Power Cord 22 to AC outlet the Standby Phono LED indicator 10 will light up with red means the unit at standby mode 2 Press the On standby but...

Page 4: ...button 2 for two seconds during playback mode The system will go to stop mode 3 To start playback again press the Play Pause Stop button 2 to start playback the first track will start playback and the...

Page 5: ...tion by remote handset You can divide the recording music from Phono to USB track by track during encoding Every time when press the Track Separation Button once during encoding the system will genera...

Page 6: ...FR LECTEUR TOURNE DISQUE AVEC ENCODAGE USB TR22USB MANUEL D INSTRUCTION...

Page 7: ......

Page 8: ...centim tres autour de l unit pour la ventilation Connexion 1 Connectez le cordon d alimentation 22 sur une sortie CA l indicateur DEL Veille Phono 10 s allumera en rouge signifiant que l unit est en m...

Page 9: ...ssion maintenue du bouton lecture pause stop 2 pendant 2 secondes durant la lecture arr tera le syst me 3 Pour recommencer la lecture appuyez sur la touche Lecture Pause Stop 2 pour commencer la lectu...

Page 10: ...hoisira le support d enregistrement de mani re al atoire B s paration de piste sur la t l commande Vous pouvez diviser l enregistrement de la musique depuis un disque vers l USB piste par piste durant...

Page 11: ...DE SCHALLPLATTENSPIELER MIT USB KODIERUNG TR22USB BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 12: ...gsanleitung an 10 Dieses Ger t verf gt ber eine Steckverbindung mit berlastschutz Sicherheitsvorkehrung Falls diese Sicherheitsvorkehrung ersetzt werden muss lassen Sie dies von einem erfahrenen Techn...

Page 13: ...as Netzkabel 22 an eine AC Steckdose an Die LED Anzeige Standby Phono 10 leuchtet rot auf und weist darauf hin dass am Ger t der Standby Modus aktiviert ist 2 Dr cken Sie die Taste Ein Standby 1 die L...

Page 14: ...b beendet jedoch nicht automatisch den Betrieb Schalten Sie das Ger t mit der Betriebstaste aus oder stellen Sie den Schalter der autom Stopp Funktion 18 zur ck auf die Ein Position um die Drehung des...

Page 15: ...nderenfalls w hlt das System ein beliebiges Speicherger t f r die Aufnahme aus B Titel trennen per Fernbedienung W hrend der Kodierung k nnen Sie die aufgezeichneten USB Titel trennen Jedes Mal wenn S...

Page 16: ...IT GIRADISCHI CON LETTORE USB TR22USB MANUALE D ISTRUZIONI...

Page 17: ...ce solare diretta 9 Collegare il dispositivo come indicato nel quadro informativo 10 I connettori di questo apparecchio sono dotati di un dispositivo di sicurezza da sovraccarico In caso di sostituzio...

Page 18: ...azione 22 ad una presa di corrente CA La modalit Standby indicata dalla luce rossa della spia Standby Phono 10 2 Premere il tasto di accensione On standby 1 per impostare il dispositivo in modalit Pho...

Page 19: ...e nuovamente per riprendere la riproduzione 2 Premere il tasto Riproduci Pausa Stop 2 per due secondi per interrompere completamente la riproduzione 3 Per avviare la riproduzione dall inizio premere i...

Page 20: ...racce telecomando E possibile separare le tracce registrate da Vinile a USB Premere il tasto Track Separation durante la decodifica per generare una nuova traccia Ogni volta che una nuova traccia verr...

Page 21: ...NL DRAAITAFEL MET USB CODERING TR22USB HANDLEIDING...

Page 22: ......

Page 23: ...t het Netsnoer 22 aan op het stopcontact de Standby Phono indicator 10 licht rood op wat aangeeft dat het apparaat in de standbymodus staat 2 Druk op Aan Standby 1 de Standby Phono Indicator 10 wordt...

Page 24: ...Stop modus 1 Druk om het afspelen te pauzeren n keer op Afspelen Pauze Stop 2 de Afspeelindicator 11 knippert Druk nogmaals om het normale afspelen te hervatten 2 Houd Afspelen Pauze Stop 2 tijdens h...

Page 25: ...afstandsbediening U kunt de muziek die wordt opgenomen van plaat naar USB tijdens het opnemen verdelen in tracks Telkens keer wanneer u op de knop voor het scheiden van tracks drukt zal het systeem ee...

Page 26: ...PT TOCA DISCO COM LEITOR USB TR22USB MANUAL DE INSTRU ES...

Page 27: ...mul rio de informa es 10 Esse aparelho vem uma conex o com prote o contra sobrecarga dispositivo de seguran a Caso seja necess rio substituir o seletor envie para um t cnico experiente ou para a assis...

Page 28: ...as de ventila o e deixe um espa o de alguns cent metros ao redor do aparelho para ventila o Conex es 1 Conecte o Fio de Energia 22 na tomada e o Indicador Luminoso de Espera Disco 10 se acender em ver...

Page 29: ...al 2 Caso o bot o Reproduzir Pausar Parar 2 seja mantido pressionado por 2 segundos durante o modo de reprodu o o sistema entrar no modo Parado 3 Para continuar a reprodu o pressione o bot o Reproduzi...

Page 30: ...cionar um dispositivo de m dia aleat riamente B Separa o de faixas atrav s do controle remoto Voc poder dividir as m sicas gravadas do Disco em cada faixa no dispositivo USB durante a codifica o Cada...

Page 31: ...CZ P EHR VA DESEK S USB KOMPRIMAC TR22USB N VOD K OBSLUZE...

Page 32: ......

Page 33: ...n kolika centimetr pro chlazen P ipojen 1 K v vodu nap t AC p ipojte nap jec kabel 22 kontrolka LED Pohotovostn re im Sluch tka 10 se rozsv t erven co znamen e je jednotka v pohotovostn m re imu 2 St...

Page 34: ...r t Pauza Stop 2 po dobu dvou sekund b hem p ehr v n syst m p ejde do re imu Stop 3 Chcete li znovu za t p ehr v n stiskn te tla tko P ehr t Pauza Stop 2 p ehr v n za ne prvn stopou a rozsv t se kontr...

Page 35: ...um n hodn B Odd len stop pomoc headsetu na d lkov ovl d n B hem nahr v n m ete rozd lit nahr v n hudby z mikrofonu na USB na jednotliv stopy Poka d kdy b hem nahr v n stisknete Odd len stop syst m vyt...

Reviews: