background image

GEBRUIKSAANWIJZING 

Gebruik met batterijstroom 

Open het batterijvak en plaats, zoals aangegeven aan de binnenkant van het 
batterijvak, drie batterijen van het type R14, UM2 of C-cells. 
Plaats, zoals aangegeven aan de binnenkant van het vak, drie batterijen van het 
type R14, UM2 of C-cells als reservebatterijen voor de klok. 

 
Gebruik met netstroom 

Als het toestel is uitgerust met een 127/220V-schakelaar, stel deze schakelaar 
dan in op dezelfde waarde als de plaatselijke netspanning. 
 
Sluit het netsnoer aan op het stopcontact. De netvoeding is nu ingeschakeld. 
 
Als u het toestel volledig wilt loskoppelen van het lichtnet, trek de stekker dan uit 
het stopcontact.

 

 

De klok instellen 
1. 

Controleer of de radio is uitgeschakeld. 

2. 

Druk voor 3 seconden op 

CLOCK

 

SET 

op het voorpaneel om het instellen van 

de klok te starten. 

3. 

Druk op 

 om 12-/24-uursnotatie te selecteren.   

4. 

Druk op 

CLOCK SET 

op het voorpaneel om naar het instellen van de uren te 

gaan. 

5. 

Stel de uren in door op 

 of 

PRESET –

 te drukken terwijl de cijfers op 

het display knipperen. 

6. 

Druk op 

CLOCK SET 

op het voorpaneel om naar het instellen van de minuten 

te gaan. 

7. 

Stel de minuten in door op 

 of 

PRESET –

 te drukken terwijl de cijfers 

op het display knipperen. 

8. 

Druk op 

CLOCK SET 

op het voorpaneel om het instellen van de klok te 

voltooien. 

De klok moet opnieuw worden ingesteld als u van batterijstroom naar 
netstroom schakelt. 

 

Het alarm instellen 
1. 

Zorg ervoor dat de radio is uitgeschakeld. 

2. 

Druk voor 3 seconden op 

ALARM

 

SET 

op het voorpaneel om het instellen van 

het alarm te starten. 

3. 

Druk, om de uren in te stellen, op 

 of 

PRESET –

 terwijl de cijfers op 

het display knipperen. 

4. 

Druk op 

ALARM SET 

op het voorpaneel om naar het instellen van de minuten 

te gaan. 

5. 

Druk, om de minuten in te stellen, op 

 of 

PRESET –

 terwijl de cijfers 

op het display knipperen. 

6. 

Druk op 

ALARM SET 

op het voorpaneel en druk daarna op 

 of 

PRESET –

 om het alarmgeluid in te stellen op Zoemer of Radio. 

Summary of Contents for RPS750

Page 1: ...PLL DIGITAL FM PORTABLE RADIO RPS750 INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...ON 1 ON STANDBY 2 ALARM SET 3 PROGRAM CLOCK SET 4 PRESET 5 PRESET 6 VOLUME 7 VOLUME 8 TUNING 9 TUNING 10 LCD DISPLAY 11 HEADPHONE JACK 12 BATTERY COMPARTMENT COVER 13 ROD ANTENNA 14 CARRYING HANDLE 15...

Page 3: ...ing 6 Press CLOCK SET on the front panel to minute setting 7 To set the minutes press PRESET or PRESET while the display is still flashing 8 Press CLOCK SET on the front panel to complete the clock se...

Page 4: ...2 The display shows the radio station details throughout the radio mode 3 Select your station by using TUNING or TUNING 4 Adjust the sound with VOLUME 5 To switch off the radio press ON STAND By once...

Page 5: ...E or VOLUME You may connect headphones with 3 5mm plug to socket PHONES The loudspeaker is then muted SPECIFICATIONS Speaker 3 5 inches 8 ohm dynamic speaker Power Output 0 8W Battery Operate DC 3 x R...

Page 6: ...or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet refer to service agent or qualified engineer only This is to certify that RPS750 is in conf...

Page 7: ...RADIO PORTABLE FM NUM RIQUE PLL RPS750 MANUEL D INSTRUCTION...

Page 8: ...ALARME 3 PROGRAMME R GLAGE HORLOGE 4 PR S LECTION 5 PR S LECTION 6 VOLUME 7 VOLUME 8 R GLAGE 9 REGLAGE 10 CRAN LCD 11 PRISE CASQUE 12 COUVERCLE DE COMPARTIMENT DES PILES 13 ANTENNE TIGE 14 POIGN E DE...

Page 9: ...en train de clignoter 6 Appuyez sur CLOCK SET sur le panneau avant pour r gler les minutes 7 Pour r gler les minutes appuyez sur PRESET ou PRESET pendant que l cran est encore en train de clignoter 8...

Page 10: ...Pour teindre la radio tout moment appuyez sur la touche ON STAND BY Radio 1 Appuyez sur la touche ON STAND BY pour allumer la radio 2 L cran affiche les d tails de la station de radio avec le mode ra...

Page 11: ...r ception Pour FM allongez l antenne t lescopique Pour am liorer la r ception FM inclinez et tournez l antenne r duisez sa longueur si le signal FM est trop fort tr s proche d un metteur Volume R gle...

Page 12: ...urs le cordon d alimentation CA de la source d alimentation secteur lorsqu elle n est pas utilis e ou lorsque vous utilisez l appareil sur CC 3 Ne laissez les piles dans le compartntati p3 trop oungte...

Page 13: ...e R TTE Radio And Terminal Telecommunication Equipement Pour toute information veuillez contacter JME SA Service Technique M Michel 77 rue dodon e 1180 Bruxelles Belgique Pour toutes questions MPMAN J...

Page 14: ...RADIO PORTATILE FM DIGITALE PLL RPS750 MANUALE DELLE ISTRUZIONI...

Page 15: ...ONE SVEGLIIA 3 PROGRAMMA IMPOSTAZIONI OROLOGIO 4 PRESELEZIONE 5 PRESELEZIONE 6 VOLUME 7 VOLUME 8 SINTONIZZAZIONE 9 SINTONIZZAZIONE 10 QUADRANTE LCD 11 PRESA PER CUFFIE 12 COPERCHIO VANO BATTERIA 13 AN...

Page 16: ...annello frontale per accedere all impostazione dell ora 5 Per regolare l ora premere i tasti PRESELEZIONE or PRESELEZIONE con il quadrante lampeggiante 6 Premere il tasto IMPOSTAZIONE OROLOGIO posto s...

Page 17: ...1 Al suonare della sveglia premere il tasto Snooze per posporre la sveglia di 9 minuti trascorsi i quali la sveglia suoner nuovamente 2 La funzione 51 TL48iI SV8eme7aC V8eme7essere ripetuta fino alla...

Page 18: ...monima 3 Premere PRESELEZIONE o PRESELEZIONE per selezionare una posizione in memoria 4 Premere nuovamente PROGRAMMA per confermare la stazione selezionata 5 Per richiamare una stazione dalla preselez...

Page 19: ...to funzionamento dell apparecchio per la massima durata Ad esempio non installare l apparecchio in stanze da bagno o in prossimit di stufe e termosifoni 5 Nel caso l apparecchio non funzioni correttam...

Page 20: ...DRAAGBARE DIGITALE FM PLL RADIO RPS750 HANDLEIDING...

Page 21: ...GSELEMENTEN 1 ON STANDBY 2 ALARM SET 3 PROGRAM CLOCK SET 4 PRESET 5 PRESET 6 VOLUME 7 VOLUME 8 TUNING 9 TUNING 10 LCD DISPLAY 11 HOOFDTELEFOONUITGANG 12 DEKSEL BATTERIJVAK 13 STAAFANTENNE 14 DRAAGGREE...

Page 22: ...ET op het voorpaneel om naar het instellen van de uren te gaan 5 Stel de uren in door op PRESET of PRESET te drukken terwijl de cijfers op het display knipperen 6 Druk op CLOCK SET op het voorpaneel o...

Page 23: ...5 90 minuten te selecteren 3 Druk op ON STAND BY om de radio op elk gewenst moment uit te schakelen Radio 1 Druk op ON STAND BY om de radio in te schakelen 2 Het display toont de details over de radio...

Page 24: ...luisteren selecteer uw golfband druk op PRESET of PRESET om de gewenste zender te selecteren De ontvangst verbeteren Voor FM trek de telescopische antenne naar buiten herpositioneer en draai de anten...

Page 25: ...chtigheid om ervoor te zorgen dat het normaal blijft werken en een lange levensduur heeft Plaats het apparaat bijvoorbeeld nooit in badkamers of in de buurt van kachels of radiatoren 5 Als het apparaa...

Page 26: ...PLL DIGITALES UKW KOFFERRADIO RPS750 BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 27: ...2 ALARM EINSTELLEN 3 PROGRAMM UHREINSTELLUNG 4 SENDERSPEICHER 5 SENDERSPEICHER 6 LAUTST RKE 7 LAUTST RKE 8 SENDERSUCHE 9 SENDERSUCHE 10 LCD DISPLAY 11 OHRH RERBUCHSE 12 BATTERIEFACH 13 TELESKOPANTENNE...

Page 28: ...instellen der Stunden dr cken Sie PRESET oder PRESET w hrend das Display blinkt 6 Dr cken Sie CLOCK SET um die Minuten einzustellen 7 Zum Einstellen der Minuten dr cken Sie PRESET oder PRESET w hrend...

Page 29: ...3 Zum Ausschalten des Radios dr cken Sie EIN STANDBY Radio 1 Dr cken Sie EIN STANDBY um das Radio einzuschalten 2 Im Display werden die Sender angezeigt 3 Stellen Sie den Sender mit TUNING oder TUNING...

Page 30: ...Senderspeicher aufrufen W hlen Sie das Frequenzband Dr cken Sie PRESET oder PRESET um den gew nschten Senderspeicher aufzurufen Empfang verbessern F r besten UKW Empfang ziehen Sie die Teleskopantenne...

Page 31: ...erwenden Sie das Ger t nicht im Badezimmer oder in unmittelbarer N he von fen oder Heizk rpern 5 Wenden Sie sich mit Fehlfunktionen an einen autorisierten Kundendienst Nehmen Sie Reparaturen keinesfal...

Page 32: ...R DIO PORT TIL PLL DIGITAL FM RPS750 MANUAL DE INSTRU ES...

Page 33: ...ALARME 3 PROGRAMA SINTONIZAR REL GIO 4 PR SINTONIZA O 5 PR SINTONIZA O 6 VOLUME 7 VOLUME 8 SINTONIZAR 9 SINTONIZAR 10 VISOR LCD 11 ENTRADA DOS AUSCULTADORES 12 TAMPA DO COMPARTIMENTO DAS PILHAS 13 HAS...

Page 34: ...PR SINTONIZAR ou PR SINTONIZAR enquanto o visor ainda est a piscar 6 Pressione ACERTAR REL GIO no painel frontal para acertar os minutos 7 Para acertar as horas pressione PR SINTONIZA O ou PR SINTONI...

Page 35: ...r um per odo mais longo pressione o bot o SLEEP para selecionar 15 30 45 60 75 90 minutos 3 Para desligar o r dio a qualquer momento pressione o Bot o ON Ligado STAND BY Em Espera R dio 1 Pressione ON...

Page 36: ...ne PROGRAMA de novo para confirmar a esta o selecionada 5 Para ouvir uma esta o pr selecionada selecione a sua banda de frequ ncia pressione PR SINTONIZAR ou PR SINTONIZAR para selecionar a esta o des...

Page 37: ...namento normal durante muito tempo Por exemplo nunca coloque a unidade em casas de banho nem perto do fog o ou de radiadores 5 Se achar que a unidade n o est a funcionar devidamente leve a ao centro d...

Reviews: