MPMan PH100 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

MPMAN

PH100

MPMAN

PH100 USER MANUAL

Summary of Contents for PH100

Page 1: ...MPMAN PH100 1 MPMAN PH100 USER MANUAL ...

Page 2: ...Call logs 4 4 Contacts 4 5 Internet 5 6 Multimedia 5 6 1 Camera 5 6 2 DV 5 6 3 Image 5 6 4 Audio Player 5 6 5 Video 6 6 6 FM radio 6 6 7 Sound Recorder 6 7 Message 6 7 1 Write message 6 7 2 Inbox Outbox Drafts Sent box 7 7 3 Security inbox 7 7 4 Templates 7 7 5 Broadcast Messages 7 7 6 Voice mail service 7 7 7 Settings 7 7 8 Message capacity 7 8 Application 7 8 1 Alarm 7 8 2 Electric Torch 7 8 3 C...

Page 3: ...0 3 8 5 World clock 7 8 6 STK 7 8 7 Bluetooth 8 9 Fun Game 8 10 My Files 8 11 Settings 8 11 1 call settings 8 11 2 Phone settings 8 11 3 Display 9 11 4 Security 9 11 5 Profiles 9 11 6 Connections 9 12 Appendix 10 ...

Page 4: ...ergency call cannot be guaranteed Safety Precautions Before using your phone please read the following important information to eliminate or reduce any possibility causing damage and personal injury Do not use wireless phones while driving Switch off wireless devices in aircraft Do not use mobile phones at refueling point Don t use near fuel or chemicals Follow regulations or rules in hospital and...

Page 5: ... approved by the phone manufacturer to ensure safety Failing to comply with this will violate the terms and conditions of the warranty 2 2 Connecting to the Network 2 2 1 SIM card Please insert available Subscriber Identity Module SIM card into your phone before using it SIM card is supplied by your network carrier All the information related to network connection is recorded on the SIM card so ar...

Page 6: ...ent number into black list Others You can check the Memory status 5 Internet Internet browser All the functions of this menu will work only if GPRS is activated on your SIM card Note Some pages need to enter some information in order to enter the next one page press number 5 key to enter the Input interface 6 Multimedia 6 1 Camera With this function you can snap Press Up direction Key to snap unde...

Page 7: ... backwards Press and hold to continuously go backwards Right key Press to go forwards Press and hold to continuously go forwards Up Down key Press to play pause the video key Press to volume up or down 6 6 FM radio You can listen the FM radio with this phone also you can record the FM radio station which do you want record Pause Play Press to play pause the FM radio Auto search and save Search and...

Page 8: ...box This function is used to check messages in Inbox Outbox Drafts and Sent box 7 3 Security inbox You can create a security message inside this folder user to open it must need the password the default password is 1234 7 4 Templates Some message templates given inside this menu 7 5 Broadcast Messages Look up the broadcast messages 7 6 Voice mail service This is similar to the Answer machine You m...

Page 9: ...respectively Press Clear to delete the figure 8 5 World clock You can view the current local time of various countries 8 6 STK SIM Card support is required in this service 8 7 Bluetooth Bluetooth Open or close the Bluetooth Bluetooth visibility Open or close the visibility Paired device Show the device which is connected Device name Show off the name of Bluetooth Bluetooth file Storage You can sel...

Page 10: ...r on off according to your preset time Restore factory settings You can recover the phone into the initial settings with this function The default password is 1234 11 3 Display Animation effect Set the power On or Off animations Wallpaper settings Set an image as wallpaper Idle display settings On it will be displayed in the standby interface Contrast Adjust the displaying contrast Keypad backligh...

Page 11: ...ernet GPRS Service enable disable the GPRS network Data connection settings You can control the internet access as always connect or Connect when needed Network selection choice the modes of searching the phone network including Auto and Manual modes 12 Appendix The phone cannot be turned on When the battery is very low the phone may not be turned on properly Please charge the battery My call is p...

Page 12: ...y with Council directive 1999 519 EC EMC directive Applicable standards EN62209 1 2006 EN62209 2 2010 EN50360 2001 AC 2012 EN50566 2013 EN62479 2010 SAR information GSM 900 0 608 W kg GSM 1800 0 301 W kg For more information please visit our website www mpmaneurope com ...

Page 13: ...MPMAN PH100 13 MPMAN PH100 Mode D emploi ...

Page 14: ...ontacts 4 5 Internet 5 6 Multimédia 5 Caméra 5 6 2 DV 5 Image 5 6 4 Lecteur audio 5 Vidéo 6 Radio FM 6 6 7 Magnétophone 7 7 Message 7 Écrire un message 7 7 2 Boîte de réception Boîte de sortie Brouillons Boîte d envoi 7 Boîte de réception de sécurité 7 7 4 Modèles 7 7 5 Diffusion de messages 7 7 6 Service de messagerie vocale 7 7 7 Configuration 7 7 8 Capacité de messages 7 8 Application 7 8 1 Ala...

Page 15: ...z seulement des accessoires approuvés par le fabricant du téléphone pour garantir votre sécurité Ne pas respecter cette consigne constituera une violation des termes et conditions de la garantie Si le contenu de ce manuel d utilisation ne correspond pas à votre produit référez vous au produit Nous nous réservons le droit de modifier la configuration du téléphone sans préavis Protégeons notre envir...

Page 16: ... température comprise entre 0 et 40 C Ne chargez pas le téléphone dans un endroit mouillé ou humide Nous nous efforçons de produire des produits conformes aux normes environnementales internationales Lorsque vous n utilisez pas le chargeur déconnectez le de la source d alimentation Ne laissez pas la batterie connectée au chargeur pendant une durée supérieure à 12 heures car ceci pourrait raccourci...

Page 17: ...eure de l écran Le mode Attente du téléphone est désormais activé vous pouvez désormais passer et recevoir des appels Menu principal 15 Journaux d appels Avec cette fonction il est possible de visualiser les informations tels que les appels manqués les numéros composés les appels reçus les appels rejetés les durées d appels et le compteur de données GPRS Vous pouvez aussi réinitialiser ces données...

Page 18: ...vantage d options Vous pouvez modifier le mode DC DV Effet Contraste Luminosité Balance des blancs et autres Configuration Il est possible de sélectionner plusieurs options parmi Taille Qualité Liaison et Autres 18 2 DV Davantage d options Veuillez lire les options de la section Caméra pour obtenir davantage d informations Paramètres de la caméra Permet de configurer la caméra Image Il est possibl...

Page 19: ...est possible d écouter la radio FM en utilisant ce téléphone vous pouvez également enregistrer les stations radio FM de votre choix Lecture Pause Appuyez sur la touche pour activer mettre en pause la radio FM Recherche et enregistrement automatique Permet d automatiquement rechercher et enregistrer les stations radio Liste des canaux Pour lire éditer ou supprimer des stations radio enregistrées En...

Page 20: ...e cet répertoire la saisie du mot de passe est alors nécessaire pour y accéder le mot de passe par défaut est 1234 19 4 Modèles plusieurs modèles de messages sont disponibles sous cette option 19 5 Diffusion de messages Permet de rechercher la diffusion de messages 19 6 Service de messagerie vocale Cette option est similaire à un répondeur Vous pouvez transférer l appel entrant vers votre répondeu...

Page 21: ...r la visibilité Bluetooth Appareil jumelé Affiche l appareil jumelé Nom de l appareil Affiche le nom Bluetooth de l appareil Stockage de fichiers Bluetooth Il est possible de sélectionner une carte mémoire de stockage Aide Cette rubrique contient des informations pouvant vous aider 21 Fun Jeux Serpent Le jeu du serpent Lisez le mode opératoire du jeu pour obtenir davantage d informations Face book...

Page 22: ...rmet d activer désactiver les animations Papier peint Permet de sélectionner une image d arrière plan Paramètres de l écran d accueil Lorsqu activée le menu d accueil s affiche Contraste permet de régler le contraste Durée de rétro éclairage des touches Permet de régler la durée de rétro éclairage des touches Verrouillage automatique du clavier Permet de verrouiller le clavier Sélectionnez une des...

Page 23: ...RS pour activer désactiver le réseau GPRS Paramètres de connexion réseau Il est possible de définir l accès Internet sur toujours connecté ou se connecter lorsque nécessaire Sélection du réseau Pour choisir le mode de recherche des réseaux deux options sont disponibles Automatique et Manuel 24 Annexe Impossible de mettre en marche le téléphone Lorsque el niveau de charge de la batterie est faible ...

Page 24: ...tive du Conseil 89 336 EEC directive EMC Normes applicables EN62209 1 2006 EN62209 2 2010 EN50360 2001 AC 2012 EN50566 2013 EN62479 2010 SAR information GSM 900 0 608 W kg GSM 1800 0 301 W kg Pour plus d informations veuillez visiter notre site Internet www mpmaneurope com ...

Page 25: ...MPMAN PH100 25 MPMAN PH100 Bedienungsanleitung ...

Page 26: ...5 6 Multimedia 5 6 1 Kamera 5 6 2 DV 5 6 3 Bildbetrachter 5 6 4 Audioplayer 5 6 5 Video 6 6 6 UKW Radio 6 6 7 Diktiergerät 6 7 Mitteilungen 6 7 1 Mitteilungen schreiben 6 7 2 Posteingang Postausgang Entwürfe Gesendet 7 7 3 Sicherer Posteingang 7 7 4 Vorlagen 7 7 5 Broadcast Mitteilungen 7 7 6 Voicemail 7 7 7 Einstellungen 7 7 8 Kapazität Mitteilungen 7 8 Bedienungshinweise 7 8 1 Alarm 7 8 2 Tasche...

Page 27: ...nweis Zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör Nichtbeachtung verstößt gegen die Garantiebedingungen Inhalte und Displays in dieser Bedienungsanleitung weichen möglicherweise leicht von Ihrem Telefon ab Wir behalten uns das Recht zu Änderungen der Spezifikationen vor Helfen Sie mit beim Umweltschutz Wir streben Produkte entsprechend globalen Umwelts...

Page 28: ... Stunden am Ladegerät angeschlossen Überladung kann zu verkürzter Lebensdauer führen Hinweise zu Batterien Zerlegen oder modifizieren Sie die Batterie nicht Schließen Sie die Batterie nicht kurz Verbrennen Sie Batterien nicht Gibt die Batterie eigenartige Gerüche ab oder sie überhitzt so schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 26 Erste Schritte 1 1 1 SIM ...

Page 29: ...e Anrufe in Abwesenheit Getätigte Anrufe Empfangene Anrufe Abgelehnte Anrufe Anrufzeiten und GPRS Zähler anzeigen und Sie können alle Listen über das Menü Alle löschen zurücksetzen 28 Kontakte Sie können eine Rufnummer auf der SIM Karte oder im Telefon speichern Wählen Sie in der Kontaktliste einen Kontakt und drücken Sie LSK für folgende Funktionen Neu Neuen Kontakt im Telefonbuch erstellen mit d...

Page 30: ...swahl von Größe Qualität Rand und anderen Funktionen 1 4 DV Weitere Optionen Weitere Informationen finden Sie unter Kamera Camcorder Einstellungen Videoaufnahme einstellen 1 5 Bildbetrachter Hier zeigen Sie die aufgenommenen Fotos an 1 6 Audioplayer Mit dieser Funktion können Sie Musik wiedergeben Folgende Funktionstasten sind verfügbar Taste Funktion Pfeiltaste links Drücken Zum vorherigen Titel ...

Page 31: ...liste Gespeicherte Sender wiedergeben bearbeiten oder löschen Speichern Aktuelle Frequenz in Senderliste speichern Manuelle Suche Manuelle Sendersuche Lautsprecher UKW Radio über Lautsprecher nur aktiv wenn Ohrhörer angeschlossen sind Hintergrundwiedergabe Rückkehr in den Stand by Modus bei laufendem UKW Radio Aufnahme Aktuellen UKW Sender aufnehmen Aufnahmedateien Aufnahmedateien anzeigen Hilfe B...

Page 32: ...umgeleitet wo der Anrufer Nachrichten hinterlassen kann 1 16 Einstellungen Die standardmäßigen SMS Einstellungen MMS Einstellungen und Push Mitteilungen können modifiziert werden 1 17 Kapazität Mitteilungen Hier überprüfen Sie die Kapazität für Ihre Mitteilungen 32 Bedienungshinweise 1 18 Alarm Mit dieser Funktion stellen Sie den Weckalarm ein 1 19 Taschenlampe Hier schalten Sie die Taschenlampe e...

Page 33: ...ster MSM Weblinks 34 Meine Dateien Der Dateimanager führt alle auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien auf 35 Einstellungen 1 25 Anrufeinstellungen Dual SIM Telefon Netzwerkstatus einstellen einschließlich Stand by Modus Antwort an Original SIM SIM Name einstellen Anrufweiterleitung Weiterleitung eines eingehenden Anrufs an eine bestimmte Rufnummer Diese Funktion kann aktiviert deaktiviert wer...

Page 34: ...einstellen Tastensperre Automatische Tastensperre als 5 15 30 Sekunden 1 oder 5 Minuten einstellen 1 28 Sicherheitseinstellungen Passwort für Telefonsperre Passwort für SIM Karte und PIN2 Unterstützung 4 bis 8 stellig andere Schriftzeichen werden nicht unterstützt Das Standard Passwort des Telefons lautet 1234 PUK PUK2 muss eingegeben werden um die SIM Karte zu entsperren PUK PUK2 erhalten Sie von...

Page 35: ...elefonnetzwerk als Auto oder Manuell wählen 36 Anhang Telefon last sich nicht einschalten Bei schwacher Batterie schaltet sich das Telefon nicht ein Laden Sie die Batterie Mein Anruf wird von einem anderen Telefon entgegengenommen Überprüfen Sie ob die Anrufweiterleitung aktiviert ist In diesem Fall werden Ihre eingehenden Gespräche an andere Rufnummern oder Dienste weitergeleitet Kein Signal Befi...

Page 36: ... der Richtlinie 89 336 EEC des Rates EMC Richtlinie Anwendbare Normen EN62209 1 2006 EN62209 2 2010 EN50360 2001 AC 2012 EN50566 2013 EN62479 2010 SAR information GSM 900 0 608 W kg GSM 1800 0 301 W kg Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www mpmaneurope com ...

Page 37: ...MPMAN PH100 37 MPMAN PH100 Manuale Utente ...

Page 38: ... Internet 5 6 Elementi multimediali 5 6 1 Fotocamera 5 6 2 Videocamera 5 6 3 Foto 5 6 4 Lettore audio 5 6 5 Video 6 6 6 Radio FM 6 6 7 Registratore 6 7 Messaggi 6 7 1 Composizione messaggi 6 7 2 Messaggi ricevuti Messaggi in uscita Bozze Messaggi inviati 7 7 3 Messaggi privati 7 7 4 Modelli 7 7 5 Messaggi broadcast 7 7 6 Servizio di segreteria 7 7 7 Impostazioni 7 7 8 Spazio messaggi 7 8 Applicazi...

Page 39: ...ispositivo Note Per un uso sicuro del dispositivo utilizzare solo accessori approvati dal produttore L utilizzo di accessori non approvati comporta la violazione dei termini e delle condizioni della garanzia Se le indicazioni contenute nel manuale non corrispondono all effettivo funzionamento del dispositivo seguire le indicazioni sul dispositivo mpman si riserva il diritto di modificare il funzio...

Page 40: ...ioni devono essere effettuate esclusivamente da tecnici qualificati Utilizzare solo accessori e batterie approvati dal produttore Non esporre il dispositivo a temperature superiori ai 60 140 F Informazioni sulla batteria Caricamento e scaricamento Il caricabatterie è progettato per l utilizzo a temperature comprese tra i 0 C e i 40 C Non ricaricare il dispositivo in ambienti umidi mpman si impegna...

Page 41: ... a una rete 38 2 1 Schede SIM Prima di iniziare a utilizzare il dispositivo inserire una scheda SIM Subscriber Identity Module La scheda SIM è fornita dall operatore di rete Sulla scheda SIM sono registrate tutte le informazioni relative al collegamento di rete e sono contenute le informazioni relative ai contatti nomi numeri di telefono e SMS salvati nella scheda SIM La scheda SIM può essere rimo...

Page 42: ...consente di verificare lo stato della memoria 41 Internet Browser Internet tutte le funzioni di questo menu sono disponibili solo se il GPRS è attivato sulla scheda SIM Nota per accedere ad alcune pagina potrebbe essere necessario inserire delle informazioni premere il tasto 5 per accedere all interfaccia di immissione 42 Elementi multimediali 42 1 Fotocamera Questa funzione consente di scattare f...

Page 43: ...one Tasto direzionale sinistro Premere questo tasto per tornare al file precedente tenerlo premuto per effettuare il riavvolgimento rapido Tasto direzionale destro Premere questo tasto per passare al file successivo tenerlo premuto per effettuare l avanzamento rapido Tasti Su Giù Premere questi tasti per avviare sospendere la riproduzione Tasti Premere questi tasti per aumentare diminuire il volum...

Page 44: ...ne è possibile inserire nei messaggi immagini file audio numeri di telefono e così via Invia consente di inserire il numero di telefono a cui inviare il messaggio e quindi di inviarlo 43 2 Messaggi ricevuti Messaggi in uscita Bozze Messaggi inviati Queste opzioni consentono di visualizzare rispettivamente i messaggi ricevuti i messaggi in uscita le bozze e i messaggi inviati 43 3 Messaggi privati ...

Page 45: ...ale Consente di visualizzare l ora locale corrente di diversi Paesi 44 6 STK Il funzionamento di questo servizio è soggetto al supporto da parte della scheda SIM 44 7 Bluetooth Bluetooth consente di attivare o disattivare il Bluetooth Visibilità Bluetooth consente di attivare o disattivare la visibilità Bluetooth del dispositivo Dispositivo associato consente di visualizzare le informazioni relati...

Page 46: ...o in questo menu sono incluse le voci Promemoria ora di chiamata Ricomposizione automatica Rispondi con SMS dopo rifiuto e Registro chiamate automatiche 47 2 Impostazioni telefono Data e ora consente di impostare l ora la data e il formato data per il dispositivo Impostazioni lingua consente di impostare la lingua di sistema Scelta rapida consente di impostare i tasti di scelta rapida Accensione s...

Page 47: ...asto di accensione quando inattivo Blocco telefono consente di rintracciare il telefono in caso di smarrimento La password predefinita è 123456 Numeri consentiti consente di aggiungere numeri consentiti Lista nera consente di visualizzare la lista nera e impostare un azione tra Chiama e Invia messaggio 47 5 Profili Consente di visualizzare l elenco dei profili Normale Silenzioso All interno All ap...

Page 48: ...ltre reti è possibile effettuare solo chiamate di emergenza Scheda SIM non valida la scheda SIM è bloccata o guasta Inserire la scheda SIM corretta o contattare l operatore di rete Inserimento codice PUK in caso di 3 inserimenti incorretti consecutivi del codice PIN il codice viene bloccato e per sbloccarlo è necessario inserire il codice PUK Qualora ciò si verificasse contattare l operatore di re...

Page 49: ...MPMAN PH100 49 MPMAN PH100 Manual de Utilizare ...

Page 50: ...te 4 5 Internet 5 6 Multimedia 5 6 1 Camera 5 6 2 DV 5 6 3 Imagine 5 6 4 Audio Player 5 6 5 Video 6 6 6 Radio FM 6 6 7 Inregistrare Sunet 6 7 Mesaj 7 7 1 Scriere mesaj 7 7 2 Mesaje Primite Trimise Schițe Cutie cu mesaje trimise 7 7 3 Cutie de Securitate 7 7 4 Șabloane 7 7 5 Mesaje trimise 7 7 6 Serviciu de mesagerie vocală 7 7 7 Setari 7 7 8 Capacitate Mesaje 7 8 Aplicatii 7 8 1 Alarmă 7 8 2 Lante...

Page 51: ...mai accesorii aprobate de producătorul telefonului pentru ca Dumneavoastra sa fiti in siguranța Nerespectand acest lucru veti încălca termenii și condițiile de garanție În cazul în care conținutul și afișajurile descrise în acest ghid al utilizatorului nu se potrivesc cu funcționarea reală a setului de telefon vă rugăm să folosiți afișajul setului de telefon real Am rezervat dreptul de a schimba m...

Page 52: ...ce calificat poate instala sau repara acest aparat al Dumneavoastra Folosiți numai accesorii omologate și acumulatori omologați Nu expuneți telefonul mobil la temperaturi ridicate extreme ce depasesc 60 140 F Informații despre baterie Informații cu privire la incărcarea și descărcarea bateriei încărcătorul este conceput pentru a fi utilizat la temperaturi cuprinse între 0 până la 40 Nu încărcați t...

Page 53: ...iile legate de conexiunea la rețea este înregistrată pe cartela SIM deci sunt informațiile de contact cum ar fi nume numere de telefon și SMS uri pe care Dumneavoastra le ați stabilit pentru a stoca pe cartela SIM Puteți scoate cartela SIM din telefon și introduceți l într un alt telefon GSM să l folosească Cele mai noi modele de telefoane va recunoaște automat cartela Dumneavoastra SIM Conectarea...

Page 54: ...opul de a intra în următoarea o pagină apăsați tasta cu numărul 5 pentru a intra în interfața de intrare 54 Multimedia Camera Cu ajutorul acestei funcții puteți face fotografii Apasati Up direction Key pentru a fixa sub fereastra cu vedere la constatare Introduceți Opțiunea Camera Opțiunile dvs includ Captare Fotografie Viewer de imagine Introduceți în dosarul album Mai multe optiuni Puteti Dumnea...

Page 55: ... a merge înapoi Țineți apăsat pentru a merge continuu înapoi Cheie dreapta Apăsați pentru a merge înainte Țineți apăsat pentru a merge continuu înainte Cheie sus jos Apăsați pentru a reda întrerupe clipul video cheie Apăsați pentru a da volumul mai tare sau mai incet Radio FM Puteți asculta radioul FM cu acest telefon de asemenea vă puteți înregistra postul de radio FM pe care vrei înregistrare Pa...

Page 56: ...ăr Mesaje Primite Trimise Schițe Cutie cu mesaje trimise Această funcție este folosită pentru a verifica mesajele din Inbox Outbox Schițe și Casuta cu mesaje trimise Cutie de Securitate Puteți crea un mesaj de securitate în interiorul acestui director utilizatorul să l deschidă să nevoie de parola parola implicită este 1234 Șabloane Unele șabloane sunt de mesaje dat în acest meniu Broadcast Messag...

Page 57: ...iva si dezactiva vizibilitatea Aparat asociat Arată dispozitivul care este conectat Nume dispozitiv Scoate în evidență numele Bluetooth ului Stocare de fișiere Bluetooth Puteți selecta cardul de memorie de stocare Ajutor Puteți citi unele informații utile 57 Distracție și Jocuri Sarpe joc de șarpe Pentru mai multe informații vă rugăm să citiți cum se poate juca acest joc Face book Yahoo Google Ebu...

Page 58: ...p iuminare taste Setați durata luminii de fundal pentru tastatură Auto Blocare tastatură Setați pentru a bloca tastatura Ai 5 secunde 15 secunde 30 de secunde 1 min si 5 min de opțiuni Securitate Parola de blocare a telefonului parola cartelei SIM și PIN2 suporta numere de 4 8 cifre dar nu suportă alte caractere Parola implicită a telefonului la ieșirea din fabrică este 1234 PUK PUK2 sunt necesare...

Page 59: ...onie inclusiv Auto și moduri manuale 60 Appendix Telefonul nu poate fi pornit Când bateria este foarte descărcată telefonul nu poate fi pornit în mod corespunzător Vă rugăm să încărcați bateria Apelul meu este preluat de un alt telefon Verificați dacă redirecționarea apelurilor este setata Daca este setata apelurile primite pot fi redirecționate către alte numere sau dispozitive Nici un serviciu D...

Page 60: ...tate cu Directiva Consiliului 89 336 EEC diretriz EMC Standarde aplicabile EN62209 1 2006 EN62209 2 2010 EN50360 2001 AC 2012 EN50566 2013 EN62479 2010 SAR information GSM 900 0 608 W kg GSM 1800 0 301 W kg Pentru mai multe informatii va rugam sa vizitati site ul nostru www mpmaneurope com ...

Search results

Summary of Contents for PH100

Reviews:

Related manuals for PH100

Brands by name

Popular brands

MPMan PH100, User Manual

Search results

Summary of Contents for PH100

Reviews:

Related manuals for PH100

Brands by name

Popular brands