background image

4

PL

1

2

3

4

5

6

OPIS URZĄDZENIA

1.  Włącznik/wyłącznik ON/OFF

2.  Tytanowe sprężynujące płytki

3.  Regulator temperatury w zakresie 120-200 

o

C

4.  Lampka kontrolna termostatu

5.  Obrotowy przewód zasilający

6.  Etui-kopertówka

UŻYCIE PROSTOWNICY

UWAgA!

  Aby uzyskać najlepszy wynik, należy umyć, uczesać i wysuszyć włosy do stanu lekkiej 

wilgotności.

1.  Podłącz wtyczkę prostownicy do źródła prądu. Połóż na gładkiej, suchej i równej powierzchni.

2.  Włącz prostownicę włącznikiem (1) do pozycji ON. Wybierz żądaną temperaturę – 120 

o

C-200 

o

C  

za pomocą  regulatora temperatury  (3). Zapali  się  czerwona  lampka kontrolna termostatu  (4). 

Należy odczekać, aż prostownica nagrzeje się do osiągnięcia wybranej temperatury, co zostanie 

zasygnalizowane zgaśnięciem lampki kontrolnej termostatu (4) koloru czerwonego i zapaleniem 

się lamki zielonej.

3.  Korzystaj z niższych temperatur w wypadku cienkich włosów, rozjaśnianych lub zniszczonych. 

Korzystaj  ze  średnich  temperatur  w  wypadku  falistych.  Korzystaj  z  wyższych  temperatur 

w wypadku włosów grubych, bardzo grubych lub naturalnie skręconych.

4.  Zaczynając od czubka głowy, w kierunku potylicy, wybrać niewielki odcinek włosów (około 5 

cm szerokości i 0,5 cm grubości) i złapać je w płytki ceramiczne. Lekko naciskając przesuwaj 

prostownicą w dół, od cebulek włosów po ich końcówki. Uważaj, aby nie dotknąć rąk lub głowy 

gorącymi płytkami. Obrotowy przewód zasilający (5) wpływa korzystnie na poprawę komfortu 

pracy  prostownicy.  Sprężynujące  ceramiczne  płytki  (2)  przyczyniają  się  do  precyzyjniejszej 

stylizacji włosów.

5.  Powtórz czynność na całej głowie, odczekaj aż włosy ostygną, przed ich rozczesaniem.

6.  Po użyciu wyłącz prostownicę wyłącznikiem (1) OFF.

7.  Po  całkowitym  ostygnięciu  prostownicy,  oczyść  ją  wilgotną,  miękką  ściereczką.  Nie  używaj 

chemicznych środków czyszczących.

MPR-06 instrukcja.indd   4

2011-08-09   13:53:07

Summary of Contents for MPR-06

Page 1: ...Przed PIERWSZYM u yciem ZAPOZNAJ SI Z instrukcj obs ugi INSTRUKCJA OBS UGI PROSTOWNICA DO W OS W MODEL MPR 06 MPR 06 instrukcja indd 1 2011 08 09 13 53 05...

Page 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 N VOD NA OBSLUHU 18 21 PL CZ GB HU RUS SK UA MPR 06 instrukcja indd 2 2011 08 09 13 53 05...

Page 3: ...ia na gor cych powierzchniach Nie stawiaj nagrzewaj cego si lub utrzymuj cego temperatur urz dzenia na przedmiotach z tkanin np tapicerkach obrusach kocach dywanach odzie y ani te w pobli u innych atw...

Page 4: ...3 Korzystaj z ni szych temperatur w wypadku cienkich w os w rozja nianych lub zniszczonych Korzystaj ze rednich temperatur w wypadku falistych Korzystaj z wy szych temperatur w wypadku w os w grubych...

Page 5: ...k w z wod Uwaga Firma MPM agd S A zastrzega sobie mo liwo zmian technicznych Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje e produ...

Page 6: ...nech vejte bez dozoru Nepokl dejte p stroj na dn tepl povrch Udr ujte sv vlasy dosate n daleko od otvoru pro vstup vzduchu Hork vzduch by nem l foukat na o nebo jin citliv na teplo m sta Neomot vejte...

Page 7: ...rozsv cen m se zelen kontrolky 4 3 Pou ijte n zk teploty v p pad k ehk ch obarven ch nebo zni en ch vlas st edn vysok teploty v p pad zvln n ch vlas nebo vysok teploty v p pad hust ch velmi hust ch ne...

Page 8: ...A si vyhrazuje pr vo na technick zm ny N le it likvidace produktu Opot ebovan elektrick a elektronick p stroje Ozna enie umiest ovan na v robku znamen e v robok po uplynut doby pou vania sa nem od st...

Page 9: ...yourself Do not put the unit on hot surfaces Do not put operating unit or hot one on cloths e g table cloths upholstery blankets or carpets or other flammable objects curtains paper wood etc as well...

Page 10: ...ature in case of thick hair very thick or naturally curled hair 4 Start from the peak of head take some hair approx 5 cm wide and insert the hair between ceramic plates Move the unit from hair bulbs t...

Page 11: ...ention MPM agd S A reserves its rights to modify the technical data Proper disposal of the product used electrical and electronic goods The markings on the product indicate that once its working life...

Page 12: ...ell a k sz l k meleg r szekre leforr z s vesz lyes Nem szabad r tenni a k sz l ket a forr ter letekre Sz rit s k zben vigyazza hogy a hajak ne ker jenek a k sz l kbe Vigyazza hogy a meleg leveg ne oko...

Page 13: ...f ny nek kihuny sa jelez majd s meggyullad a z ld f ny jelz l mpa 4 3 Ha v kony kivil gos tott vagy t nkret ve haja van hosszn lja az alacsonyabb h m rs kletet ha norm lis hullamos haja van hissznalj...

Page 14: ...m d sot sokra van joga A term k helyes selejtez si m dja elhaszn lt elektromos s elektronikus term kek A term ken tal lhat jel azt jelzi hogy a term ket annak elhaszn l s t k vet en nem szabad a t bbi...

Page 15: ...15 RUS RCD 30 MPR 06 instrukcja indd 15 2011 08 09 13 53 15...

Page 16: ...16 RUS 1 ON OFF 2 3 120 200o C 4 5 6 1 2 1 ON 120 200o C 3 4 3 4 5 0 5 5 2 1 2 3 4 5 6 MPR 06 instrukcja indd 16 2011 08 09 13 53 16...

Page 17: ...17 RUS 5 6 1 OFF 7 1 2 3 4 5 40 220 240 50 MPM agd S A Poland MPR 06 instrukcja indd 17 2011 08 09 13 53 16...

Page 18: ...iadenia bez dozoru Nedot kajte rozohriatych prvkov zariadenia tak to innos ohrozuje obaren m Nekla te zariadenia na hor com povrchu Po as su enia d vajte pozor na vlasy aby sa nedostali v otvor v fuku...

Page 19: ...m kontrolky termostatu ervenej farby a rozsvieten m sa zelenej kontrolky 4 3 V pr pade tenk ch zosvetlen ch alebo po koden ch vlasov pou ite ni ie teploty v pr pade vlnit ch vlasov stredn a v pr pade...

Page 20: ...pr vo na pr padn technick zmeny Spr vna likvid cia v robku pou it elektrick a elektronick zariadenia Ozna enie umiest ovan na v robku znamen e v robok po uplynut doby pou vania sa nem odstra ova s in...

Page 21: ...21 UA RCD 30 MPR 06 instrukcja indd 21 2011 08 09 13 53 18...

Page 22: ...22 UA 1 2 3 4 5 6 1 ON OFF 2 3 120 200o C 4 5 6 1 2 1 ON 120 200o C 3 4 3 4 5 0 5 5 2 MPR 06 instrukcja indd 22 2011 08 09 13 53 19...

Page 23: ...23 UA 5 6 1 OFF 7 1 2 3 4 5 40 220 240 50 MPM agd S A Poland MPR 06 instrukcja indd 23 2011 08 09 13 53 20...

Page 24: ...wa 3 05 822 Milan wek tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPR 06 instrukcja indd 24...

Reviews: