MPM MPE-01 User Manual Download Page 21

RU

20

 

► Изделие не предназначено для использования с внешним таймером и не 

управляется отдельной системой дистанционного управления.

 

► Изделие необходимо уставить непосредственно на поверхность, которая 

устойчивая на высокие температуры. Не разрешается ставить духовку на 

покрашенные, виниловые поверхности, на полированную мебель или другие 

предметы с воспламеняемых материалов.

 

► Изделие не предназначено для использования людьми с ограниченными 

физическими и умственными способностями (включая детей), а также людьми, 

не имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний. Указанные 

лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или 

после получения инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за 

их безопасность.

 

► Не разрешайте детям играть с оборудованием.

 

► Температура  доступных  поверхностей  может  быть  высшая,  когда 

оборудование работает.

ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

  1. Часы

  2. Регулятор температуры

  3. Контрольная лампочка

  4. Регулятор режима работы

  5. Нагревательные элементы ТЭН

  6. Противень

  7. Решётка гриля

  8. Стеклянные дверки

  9. Ручка дверок стеклянных

 10. Вертел с ручкой

1

8

5

5

7

6

9

10

3

4

2

MPE-01_instrukcja_a6.indd   20

2012-01-20   15:44:34

RU

21

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

Вымыть все аксессуары тёплой водой с мягким моющим средством, 

тщательно промыть под холодной водой.Вытереть насухо и сложить 

оборудование.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Рекомендация 

предварительного 

прогревания 

не 

является 

обязательной.  Предварительное  прогревание  оборудования  принесёт 

лучшие  результаты  в  приготовлению  деликатных  блюд,  таких  как 

тесто или нежное и сочистое жареное мясо.

ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ ВЫПЕЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ

1.  Вставить противень (6) з блюдом в духовку в соответствующей 

позиции ( а в случае приготовления блюда на решётке для гриля, 

дополнительно  вставить  решётку  для  гриля  над  противнем,  а 

блюдо положить на решётку).

2.  Уставить часы (1) на заданное время приготовления.

3.  Уставить  регулятор  режима  работы  (4)  в  положении:  нижний 

нагревательный  элемент,  верхний  нагревательный  элемент  или 

нижний и верхний нагревательные элементы.

4.  Уставить регулятор температуры (2) на нужную температуру.

5.  По окончанию приготовления блюда регулятор режима работы 

(4) уставить в положении OFF.

ЧИСТКА И УХОД 

1

.  Необходимо  после  каждого  использования  тщательно  умыть 

изделие для того,чтобы не накопычивался жир и неприятный запах.

2.  Перед началом чистки убедитесь, что изделие отключено от сети, 

вилка из розетки вынута.

3.  Не погружайте изделия в воду и не мойте под проточной водой.

4.  Решётку и противни можна мыть также как и кухонную посуду.

5.  Внешнюю поверхность изделия мойте влажной губкой.

6.  Категорически  запрещается  использовать  острые  предметы 

или  абразивные  порошки  и  моющие  средства,  содержащие 

растворители для чистки изделия.

7.  Перед вторичным использованием тщательно высушить.

MPE-01_instrukcja_a6.indd   21

2012-01-20   15:44:34

Summary of Contents for MPE-01

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY model MPE 01...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 7 USER MANUAL 11 HASZN LATI TMUTAT 15 19 N VOD NA OBSLUHU 23 27 PL UA SK RU HU GB CZ...

Page 3: ...pieru wiec i innych materia w atwopalnych Zachowa szczeg ln ostro no podczas wyci gania tacy i usuwania gor cego t uszczu Nie umieszcza ci kich przedmiot w na otwartych drzwiach Nie pozostawia pracuj...

Page 4: ...0 Ro en i uchwyt ro na 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2 PRZED PIERWSZYM U YCIEM Umy wszystkie akcesoria agodnym detergentem i dok adnie sp uka zimn wod Wytrze do sucha i z o y urz dzenie U YTKOWANIE Zasadniczo...

Page 5: ...iu si t uszczu i nieprzyjemnych zapach w 2 Przed rozpocz ciem czyszczenia wyci gn wtyczk z gniazdka i odczeka a urz dzenie ostygnie 3 Nie zanurza urz dzenia w wodzie nie my pod bie c wod 4 Ruszt i tac...

Page 6: ...unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w zu yteurz dzenienale ydostarczy dopunktuodbioruzu ytegosprz tuAGD lub zg osi jego odbi r z do...

Page 7: ...ebo raz t la Na za zen se nesm odkl dat kart ny pap r sv ky ani jin ho lav materi ly Dodr ovat mimo dnou opatrnost b hem vytahov n plechu a odstra ov n hork ho tuku Neum s ovat t k p edm ty na otev en...

Page 8: ...n ch dv ek 10 Ro e a chyt ro n 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2 P ED PRVN M POU IT M Um t v echny sti p slu enstv jemn m ist c m p pravkem a d kladn opl chnout studenou vodou Ut t do sucha a za zen slo it POU...

Page 9: ...d m pou it aby se zabr nilo hromad n se tuku a nep jemn ch z pach 2 P ed za tkem ist n vyt hnout z str ku ze z suvky a po kat a za zen vychladne 3 Nepono ovat za zen ve vod neum vat pod tekouc vodou 4...

Page 10: ...cim zdom cnost Abystezabr nili kodliv muvplyvuna ivotn prostrediealebo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte pou it zariadenie na miesto zberu pou it ch dom cich spotre...

Page 11: ...lammable materials on the device Take particular caution during removing the tray and hot fat Do not place heavy objects on the open door Do not leave the operating device without supervision Do not s...

Page 12: ...becue and barbecue handle 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2 BEFORE FIRST USE Wash all accessories using mild detergent and rinse thoroughly with cold water Wipe dry and assemble the device USE In principle initi...

Page 13: ...after each use to prevent the accumulation of fat and unpleasant odors 2 Before cleaning unplug the device and wait until it cools down 3 Do not immerse the device in water do not wash under running...

Page 14: ...er household waste To prevent possible harmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal when the device is worn out it should be taken to a collection point for used appliances or collec...

Page 15: ...t vagy egy b gy l kony anyagokat helyezni K l n s vatoss ggal kell elj rni a t lca kih z sakor s a forr zs r elt vol t sakor A nyitott ajt ra nem szabad neh z t rgyakat felf ggeszteni A m k d berendez...

Page 16: ...9 10 3 4 2 AZ ELS HASZN LAT EL TT Minden tartoz kot meg kell mosni enyhe mosogat szerrel s gondosan le bl teni hideg v zben Ezeket le kell t r lni sz razra s a berendez st jra ssze kell rakni HASZN L...

Page 17: ...elgy leml s nek s a kellemetlen szagok fell p s nek megel z se c lj b l 2 A tiszt t s megkezd se el tt k rj k h zd ki a dugvill s csatlakoz t az aljzatb l s v rd meg am g a berendez s kih l 3 A berend...

Page 18: ...hullad kkal egyetemben kidobni A k rnyezetre s az emberi eg szs gre ir nyul k ros hat sok elker l se v gett amit a szab lytalan hullad kelt vol t s okozhat az elhaszn lt k sz l ket egy elhaszn lt elek...

Page 19: ...RU 19 10 30...

Page 20: ...RU 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2...

Page 21: ...RU 21 1 6 2 1 3 4 4 2 5 4 OFF 1 2 3 4 5 6 7...

Page 22: ...RU 22 230 50 1380 20 2 2 gd S A Poland...

Page 23: ...den sa nesm odklada kart ny papier sviece ani in hor av materi ly Dodr ova mimoriadnu opatrnos behom vy ahovania plechu a odlievania hor ceho tuku Neumies ova a k predmety na otvoren ch dvierkach Nene...

Page 24: ...0 Ra e a r ka ra a 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2 PRED PRV M POU IT M Umy v etky asti pr slu enstva jemn m istiacim prostriedkom a d kladne opl chnu studenou vodou Utrie do sucha a pouklada v zariaden POU VAN...

Page 25: ...sa zabr nilo hromadeniu sa tuku a nepr jemn ch z pachov 2 Pred za iatkom istenia vytiahnu z str ku zo z suvky a po ka a zariadenie vychladne 3 Nepon ra zariadenie vo vode neum va pod te cou vodou 4 Ro...

Page 26: ...cim zdom cnost Abystezabr nili kodliv muvplyvuna ivotn prostrediealebo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte pou it zariadenie na miesto zberu pou it ch dom cich spotreb...

Page 27: ...27 UA 10 30...

Page 28: ...28 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2...

Page 29: ...29 UA 1 6 7 2 1 3 4 4 2 5 4 OFF 1 2 3 4 5 6 7 230 50 1380 20...

Page 30: ...30 UA MPM agd S A a Poland...

Page 31: ......

Page 32: ...spokojenost s pou v n m na eho v robku a zveme V s k v b ru ze irok obchodn nab dky firmy We hope you are satisfied with our product and invite You to make use of s products wide range K v njuk hogy n...

Reviews: