background image

15

HU

BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ELŐIRÁSOK

 



Használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen a kezelési utasítást.

 



Különös óvatossággal járjon el, ha a berendezés közelében gyermekek tartózkodnak!

 



Ne akassza fel a vezetéket éles széleken és ne hagyja, hogy forró felülettel érintkezzen.

 



A meghibásodott berendezést nem szabad használni, akkor sem, ha a vezeték vagy 
a dugó sérült meg – ilyen esetben a berendezést javításra adja át a márkaszervizben.

 



A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata a berendezés meghibásodását, 
tűzet vagy a test sérülését okozhatja. 

 



Nem szabad a berendezést, a vezetéket és a dugót vízbe vagy más folyadékba 
meríteni – a hálózati vezetéknek és a dugónak mindig száraznak kell lennie!

 



Masszírozás alatt a berendezés fürdőkádtól vagy zuhanytól legalább 1 m távol-
ságban legyen.

 



Ügyeljen arra, hogy mielőtt kiveszi a dugaszt a hálózati aljzatból, a berendezést 
mindig kapcsolja ki. 

 



Soha ne hagyja a bekapcsolt berendezést felügyelet nélkül!

 



A berendezést csak a rendeltetésének megfelelően használja.

 



Ne lépje túl a berendezés házán megjelölt maximális vízszintet.

 



A masszírozógépet kizárólag száraz kézzel kell kezelni.

 



Nem szabad a berendezésen állni – a masszázst ülő helyzetben kell végezni!

 



Kizárólag a hálózati vizet és nem habzó sót vagy fürdővizet kell használni – a lét-
rejött hab a berendezés kimenő nyílásainak eldugulását okozhatja.

 



Ügyelni kell arra, hogy a berendezés alaplapjában lévő levegő kifúvó nyílásokat 
puha alapzati anyag ne takarja le. 

 



Masszírozás során nem szabad a berendezést mozgatni vagy a dugaszt a hálózati 
aljzatból kivenni. 

 



Használat után a vizet a ház hátsó részében lévő speciális ürítő nyíláson keresztül 
kell kiönteni.

 



Hőre érzékeny személyek a berendezés használata során különösen óvatosan 
járjanak el.

 



Az alábbi berendezést 8 éven aluli gyermekek, valamint korlátozott mozgásképes-
ségű, értelmi fogyatékos személyek vagy tapasztalattal vagy szaktudással nem 
rendelkező személyek használhatják, amennyiben kioktatásra kerültek a termék 
biztonságos használatáról és értik a használattal kapcsolatos veszélyeket. A be-
rendezést gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják és nem tarthatják karban.

 



Tartsa a berendezést és a vezetékét 8 éven aluli gyermekektől távol.

 



Ügyelni kell arra, hogy a gyermekek a berendezéssel/készülékkel ne játsszanak.

Summary of Contents for MMS-01

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI MASA ER DO ST P MMS 01 Mas n p stroj na chodidla Foot bath massager Talpmassz roz P d masa uotojas...

Page 2: ...EN HU RU LT UA PL CZ INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 7 USER MANUAL 11 HASZN LATI TMUTAT 15 19 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 24 29...

Page 3: ...dzoru Nie wykorzystuj urz dzenia do innych cel w ni zosta o przeznaczone Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wody zaznaczonego na obudowie urz dzenia Masa er nale y obs ugiwa wy cznie suchymi r koma...

Page 4: ...wtyczk z gniazdka sieciowego zaraz po sko czeniu masa u oraz przed rozpocz ciem czyszczenia Nie wyci gaj wtyczki z gniazdka sieci poci gaj c za przew d Nie pod czaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi r...

Page 5: ...nie podczerwone dzia a stymuluj co na uk ad kr enia UWAGA W przypadku jakichkolwiek schorze n g przed u yciem masa era do st p nale y skontaktowa si z lekarzem 1 Sprawd czy urz dzenie jest od czone od...

Page 6: ...soli do k pieli Nie wolno u ywa silnych rodk w czyszcz cych gdy mog one uszkodzi obudow masa era 4 Po wyp ukaniu osusz zbiornik za pomoc mi kkiej ciereczki DANE TECHNICZNE MOC 70W Zasilanie sie pr du...

Page 7: ...dy ozna enou na p stroji Mas n p stroj obsluhujte v hradn such ma rukama Nen dovoleno st t na p stroji mas mus b t prov d na vsed Pou vejte v hradn vodu z kohoutku a p id vejte nep niv sole a p pravky...

Page 8: ...te z str ku ze z suvky tah n m za nap jec kabel Nikdy nezapojujte z str ku do s ov z suvky mokr ma rukama Spot ebi je ur en v hradn pro dom c pou it Je zak z no pou vat spot ebi venku Z d vodu zaji t...

Page 9: ...p pad jak chkoliv onemocn n nohou kontaktujte p ed pou it m mas n ho p stroje sv ho l ka e 1 Zkontrolujte zda je p stroj odpojen ze z suvky 2 Napl te n dr ku mas n ho p stroje vodou o po adovan teplot...

Page 10: ...ku pomoc m kk ho had ku TECHNICK DAJE V KON 70 W Nap jen obvod st dav ho proudu 230 V 50 Hz Hladina hluku LWA 65 dB Maxim ln doba nep etr it ho provozu KB MAX 20 min UPOZORN N Spole nost MPM agd S A s...

Page 11: ...se only tap water and non foaming bath salts and essences as the foam can clog the device Do not use the device on soft surfaces e g carpets as this may block the air flow Do not move or unplug device...

Page 12: ...dren play with plastic lm or bags Choking asphyxiation hazard FEATURES 1 2 3 4 9 8 5 10 12 13 11 6 7 1 ON OFF and operation mode switch 2 Anti splash lid 3 Infra red radiator 4 Mounting hole for massa...

Page 13: ...uring the massage session VIBRATION MASSAGE WITH BUBBLES IN WARM WATER the vibration bubbles and the air coming through the outlets will generate additional relax ing effect and improve blood circulat...

Page 14: ...electronic equipment Poland This symbol on the product indicates that the product after its lifetime should not be disposed with other household wastes To avoid harmful influence on the environment an...

Page 15: ...egjel lt maxim lis v zszintet A massz roz g pet kiz r lag sz raz k zzel kell kezelni Nem szabad a berendez sen llni a massz zst l helyzetben kell v gezni Kiz r lag a h l zati vizet s nem habz s t vagy...

Page 16: ...art si c lokra haszn lhat Ne csatlakoztassa le a dug t a h l zatr l nedves k zzel A dug aljzatb l val kih z s hoz ne h zza a vezet kn l fogva Gyermekei biztons ga rdek ben ne hagyja ltaluk el rhet hel...

Page 17: ...enyhe sz r s r v n Az infrav r s sug rz s stimul lja a v rkering si rendszert FIGYELEM B rmilyen betegs g eset n a massz roz g p haszn lata el tt orvos hoz forduljon 1 Ellen rizze hogy a berendez s l...

Page 18: ...haszn lni mert azok a massz roz g p h z nak meghib sod s t okozhatj k 4 bl t s ut n t r lje meg a tart lyt puha t rl ruh val M SZAKI ADATOK TELJES TM NY 70 W T pfesz lts g v ltakoz ram h l zat 230 V 5...

Page 19: ...19 R U 1 8...

Page 20: ...20 R U 8...

Page 21: ...21 R U 1 2 3 4 9 8 5 10 12 13 11 6 7 1 2 3 4 5 6 7 5 6 pumeks 7 8 4 9 10 11 12 13...

Page 22: ...22 R U 1 2 3 MAX 4 5 5 6 7 4 8 1 10 2 20...

Page 23: ...23 R U 1 2 9 3 4 70 230 50 LWA 65 KB MAX 20 MPM agd S A O...

Page 24: ...andens lygio kuris yra nurodytas rengimo korpuse Masa uotoju reikia naudotis tik i skirtinai sausomis rankomis Negalimastotisant rengimo masa uotojureikianaudotistiks dimojepozicijoje B tina naudoti t...

Page 25: ...abaigos ar prie prad dami valymo darbus Prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui Nor dami atjungti prietais nuo maitinimo tinklo traukite u ki tuko o ne u maitinimo laido Ned kite ki tuko sienin li...

Page 26: ...o priedas epet lis su mink tais plaukeliais 6 Punktinio masa o priedas pemza 7 Punktinio masa o priedas su i kilimais 8 Rulono skirto p d masa ui i mimas 4 vienetai 9 Vandens i pylimo anga FUNKCIJ APR...

Page 27: ...RUKT RINIS SPINDULIAVIMAS leid ia l tam ir ilgam pilamo masa uotoj vandens temperat ros palaikym TEMPERAT ROS PALAIKYMAS BURBULIUKAI VIBRACINIS MASA AS vibracija su temperat ros palaikymu ir burbuliuk...

Page 28: ...20 min D MESIO MPM agd S A firma palieka sau galimyb keisti techninius duomenis TAISYKLINGAS GAMINIO ATLIEK ALINIMAS elektrin s ir elektronin s rangos atliekos Lenkija Ant gaminio pavaizduotas simboli...

Page 29: ...29 U A 1 8...

Page 30: ...30 U A 8 1 2 3 4 9 8 5 10 12 13 11 6 7...

Page 31: ...31 U A 1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 8 4 9 10 11 12 13 1 2 3 MAX 4 5 5 6 7 4 8...

Page 32: ...32 U A 1 10 2 20 1 2 9 3 4 70 230 50 LWA 65 KB MAX 20 MPM agd S A...

Page 33: ...N OT E S 33...

Page 34: ...N OT E S 34...

Page 35: ......

Page 36: ...er appliances K v njuk hogy el gedettek legyenek a n lunk v s rolt k sz l k haszn lat val s k rj k ismerkedjenek meg c g nk az c g kereskedelmi aj nlat val Gerbiami klientai mes tikim s kad J s b site...

Reviews: