MPM MKL-02 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 28

INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3

USER MANUAL .................................................................................... 9

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .................................................15

BEDIENUNGSANLEITUNG ....................................................................21

Summary of Contents for MKL-02

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI KLIMATOR PRZENO NY MKL 02 PORTABLE AIR COOLER KLIMATOR PRZENO NY MOBILES KLIMAGER T...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 9 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 21 GB RU DE PL...

Page 3: ...li s uszkodzone Nie korzystaj z urz dzenia pod czonego do przed u acza Nie ustawiaj urz dzenie w pobli u r de ciep a i w miejscach bezpo redniego nas onecznienia Zawsze wy czaj urz dzenie przed od cze...

Page 4: ...ydostaje si powietrze Nienaprawiajurz dzeniaw asnor cznie Wszystkieinterwencjeprzeprowadzane przez niewykwalifikowane osoby mog by niebezpieczne R wnie wszystkie naprawy kabla zasilaj cego musz by prz...

Page 5: ...zania powietrza mo na wyra nie nasili wk adki obni aj temperatur paruj cej wody a to z kolei jeszcze zwi ksza ilo ciep a pobranego z powietrza 1 Cool Swing b c a 9 13 12 11 10 1 Panel sterowania a Prz...

Page 6: ...na wod 8 3 W do zbiornika na wod 8 wk ady ch odnicze ICE BOX 5 Stosowanie wk ad w ch od niczych znacznie usprawnia proces ch odzenia i nawil ania powietrza Dla zachowania ci g o ci sch adzania powietr...

Page 7: ...urz dze nia Filtr ochronny oczy wst pnie z zewn trz delikatn szczotk nast pnie zanurz ramk w letniej wodzie max 45 C z detergentem i dok adnie umyj oba filtry Po umyciu dok adnie op ucz pod bie c wod...

Page 8: ...uktu D ugo przewodu zasilaj cego 1 60m UWAGA Firma MPM agd S A zastrzega sobie mo liwo zmian technicznych PRAWID OWE USUWANIE PRODUKTU zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczane...

Page 9: ...t before unplugging Unplug the unit from power source before cleaning component replacement or before a longer period of inactivity Clean the unit as instructed in the manual Makesurethatthevoltagerat...

Page 10: ...t be carried out only by qualified electricians Never use components not supplied by the manufacturer Using such compo nents may be dangerous and result in damage to the unit Water level in the tank s...

Page 11: ...ect is provided The ICE BOX cooling cartridges can significantly improve the air cooling performance The Ice Boxes further reduce the temperature of the evapo rated water which increases the heat abso...

Page 12: ...can keep the air cooler cool the air without interruption by using one of the Ice Boxes while refrigerating or freezing the other Ice Box 4 Fill the water tank with cool and clean water until it reach...

Page 13: ...ext immerse the filter frame in lukewarm water at or below 45 C with some detergent and thor oughly wash both filters Thoroughly rinse with clean running water and leave to dry Install the filter fram...

Page 14: ...technical specifications Power cord length 1 60m CAUTION MPM agd S A may introduce technical changes to its product without notice PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste electrical and electronic equipm...

Page 15: ...15 R U 8...

Page 16: ...16 R U 8 MAX MIN...

Page 17: ...17 R U MKL 02 ICE BOX 1 Cool Swing b c a 9 13 12 11 10 1 a 0 1 2 3 b COOL c SWING 2 3 4 5 ICE BOX 6 7 8 5 9 10 11 12 13...

Page 18: ...18 R U 1 2 3 4 ICE BOX 5 ICE BOX 5 4 1 50 2 13 8 3 8 ICE BOX 5 4 MIN MAX 13 5 6 1 2 3 1a 7 COOL 1b 6 8 8 MIN...

Page 19: ...19 R U MAX 9 SWING 1 3 10 2 11 0 1a 12 13 1 8 9 1 2 7 6 45 C 3 4 5 11...

Page 20: ...AGD S A MKL 02 O F 3 M P 50 7 SV 0 06 M PSB LWA 60 68 c Q 16 2 a PN EN 50564 2011 PN EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 MPM AGD S A ul Brzozowa 3 Milan wek 05 822 Polska tel 22 380 52 00 BDO 000027599...

Page 21: ...on Zeit zu Zeit Kabelzustand pr fen Stromversorgungskabel Stecker oder das ganze Ger t nicht verwendet wenn diese besch digt sind Ger t nicht verwen den wenn es an ein Verl ngerungskabel Ger t nicht i...

Page 22: ...eisung instand halten In die Luftauslassgitter keine scharfen Metallgegenst nde oder Finger stecken Ger t nicht eigenst ndig instand setzen Alle nicht fachlich durchgef hrten Ein griffek nnengef hrlic...

Page 23: ...n ICE BOX kann der Prozess der Luft k hlung deutlich erh ht werden die Eins tze senken die Temperatur des verdampfenden Wassers und erh hen damit wiederum die W rmeaufnahme aus der Luft 1 Cool Swing b...

Page 24: ...Verriegelungshebel 13 in eine horizontale Position und ziehen Sie den Wasserbeh lter 8 vorsichtig heraus 3 Legen Sie in den Wasserbeh lter 8 die K hleins tze ICE BOX 5 ein Die Verwendung von K hleins...

Page 25: ...lie end trocken Bei starker Verschmutzung benutzen Sie ein wenig feines Reinigungs mittel 2 Reinigen Sie regelm ig den Schutzfilter 7 und den Wasserfilter 6 Um die Filter vom Ger t zu demontieren dreh...

Page 26: ...ssung PN EN 50564 2011 PN EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 F r zus tzliche Informationen kontaktieren Sie MPM AGD S A ul Brzozowa 3 Milan wek 05 822 Polska tel 22 380 52 00 BDO 000027599 TECHNISCHE D...

Page 27: ......

Page 28: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...