background image

8

CZ

Náležitá likvidace produktu

(Opot ebované elektrické a elektronické p ístroje)

Označení umíst né na produktu nebo souvisejících s ním textech určuje, že byste jej 

nem li  likvidovat  prost ednictvím  b žného  domácího  odpadního  systému.  Pro  účely 

zabrán ní škodlivého vlivu na životní prost edí a zdraví lidí následkem špatné likvidace 

odpad ,  musí  být  po  ukončení  životností  p ístroje  pomocí  likvidace  odd leno  od 

domácího odpadu a také musí být provedená náležitá recyklace za účelem propagace 

op tovného použití zásob jako stálé praxe. Uživatele tohoto produktu v domácnostech 

mohou  získat  informace  na  téma  místa  a  zp sobu  recyklace  bezpečné  pro  životní 

prost edí v maloobchodních prodejnách, ve kterých koupili produkt, nebo u místních 

orgán .  Uživatele  ve  irmách  se  musí  kontaktovat  s  vlastním  dodavatelem  a  také 

zkontrolovat  prodejní  podmínky  nákupu.  Produkt  nelze  likvidovat  spolu  s  jinými 

komerčnímí odpady.

Poland

POZOR! 

Firma MPM Product Sp. z o.o. si vyhrazuje právo na technické zm ny.

ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA

1. 

 Konvici  napl te  vodou  s  octem  nebo  kyselinou  citrónovou  nebo  použíjte  speciální 

prost edek k odváp ování dostupný v obchodech s elektrospot ebičí.

2.  Konvici ponechejte v klidu po dobu 1 hodiny. Pak sm s p ive te k varu.

3. Konvici vyprázdn te a d kladn  vymyjte studenou vodou.

4. Celou činnost opakujte podle pot eby jedenkrát až t ikrát. 

5. Za účelem odstran ní pachu octu párkrát p eva te vodu a vylijte ji.

6. Konvici ot ete na povrchu i uvnit  had íkem.

7.  Pokud nebudete odstra ovat vodní kámen, m že dojít k poškození varné konvice.

TECHNICKÉ ÚDAJE 

P ÍKON

:

 1850 - 2200W

NAPÁJENÍ:

 220-240V  50Hz

Summary of Contents for MCZ-17 STACCATO

Page 1: ...Przed PIerWSzYM u YcIeM zAPOzNAJ SI z INStrukcJ ObS ugI INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY MODEL MCZ 17 STACCATO MCZ 19 TWIST MCZ 23 TERCET...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 N VOD NA OBSLUHU 18 21 PL CZ GB HU RUS SVK UKR spis tre ci...

Page 3: ...upewnij si e jest on wy czony Podczas gotowania wody pokrywa czajnika musi by zamkni ta U ywaj czajnika tylko i wy cznie z za czon do niego podstaw Nie ustawiaj czajnika blisko r d a ciep a oraz na g...

Page 4: ...a na ok 15 minut przed ponownym nape nieniem U YCIE CZAJNIKA 1 Przed nape nieniem wod nale y zdj dzbanek z podstawy 2 Otw rz pokryw dzbanka i nape nij go wod do po danego poziomu jednak nie mniej ni 0...

Page 5: ...tekstach wskazuj e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wsk...

Page 6: ...ma a pod minim ln rove hladiny Jeli konvice p epln na m e va c voda p ekyp t ven P ed sejmut m konvice z podstavce se p esv d te e do lo k jej mu vypnut Kdy je voda ve varu nezdvihejte v ko Konvice mu...

Page 7: ...konvice vychladne Po cca 15 minut ch napl te ji vodou POU IT KONVICE 1 Ne napln te konvici vyjm te ji ze z kladny 2 Otev ete v ko konvice pomoc tla tka a napl te ji po adovan m mno stv m vody min obj...

Page 8: ...r ch koupili produkt nebo u m stn ch org n U ivatele ve irm ch se mus kontaktovat s vlastn m dodavatelem a tak zkontrolovat prodejn podm nky n kupu Produkt nelze likvidovat spolu s jin mi komer n m od...

Page 9: ...ith hot surfaces Never ill the jar above the maximum level nor under the minimum level boiling water splashes are possible in case of overilled kettle Make sure if the kettle is turned off prior to it...

Page 10: ...15 minutes before its reilling HOW TO USE THE KETTLE 1 Remove the kettle from its base before illing it with water 2 Open the kettle s cover pour water to a desired level however not less than 0 5L an...

Page 11: ...t or with local authorities Users in companies should contact their supplier and check conditions of purchase agreement The product cannot be disposed together with other commercial waste Poland Atten...

Page 12: ...n mem szabad engedni hogy a k belnek nagyon meleg ter letekkel legyen kapcsolata A kann t csak minim lis szintje felett s maxim lis sz ntje alatt lehet t lteni a v zzel T l t lt tt v zrorral forr v zz...

Page 13: ...i kell hogy ne legye meleg s csak ut na v zzel fel lehet t lteni A K SZ L K HASZN LATA 1 V zzel felt lt se el tt vegye le a kann t az lv nyr l 2 Nyissa ki kanna fedelet 2 gomb nyom s val s a k v nt sz...

Page 14: ...sz l ket M SZAKI ADATOK teljesitm ny 1850 2200W Fesz lts g 220 240V 50Hz A k sz l k a biztons gi jelbe van ell tva A k sz l k szab lyos elt vol t sa felhaszn lt villamos selektronikai t rm k Jelz s am...

Page 15: ...15 RUS...

Page 16: ...16 RUS 1 2 O 3 4 5 6 360 7 8 1 2 3 4 5 15 7 1 5 6 2 4 3 8 w 8 3 4 2 7 1 5 6 3 4 2 7 1 5 6 8 MCZ 17 Staccato MCZ 19 Twist MCZ 23 Tercet...

Page 17: ...17 RUS 1 2 0 5 1 7 2 3 1 AGD 2 1 3 4 1 3 5 6 7 1850 2200 220 240 50 Poland MPM Product...

Page 18: ...r cich povrchov Nikdy nenap ajte n dobu vodou nad maxim lnu alebo pod minim lnu rove ak je kanvica preplnen m e vystrekova hor ca voda K m postav te kanvicu na podstavec uistite sa e je vypnut Po as v...

Page 19: ...n m kanvicu na 15 min t vychladn POU ITIE KANVICE 1 Pred naplnen m vodou zodvihnite kanvicu z podstavca 2 Otvorte veko kanvice a napln te ju po adovan m mno stvom vody nie menej ako 0 5L a nie viac ak...

Page 20: ...umiestnen na v robku alebo doklady tykaj ce sa produktu poukazuj na to e sa v robok po uplynut doby pou itia nesmie odstra ova spolu s ostatn m odpadom poch dzaj cim z dom cnost Kv li zabr neniu kodli...

Page 21: ...21 UKR 1 2 3 4 5 6 360 7 8 7 1 5 6 2 4 3 8 MCZ 17 Staccato...

Page 22: ...22 UKR 1 2 3 4 5 15 1 2 0 5 1 7 2 3 4 w 8 3 4 2 7 1 5 6 3 4 2 7 1 5 6 8 MCZ 19 Twist MCZ 23 Tercet...

Page 23: ...23 UKR 1 AGD 2 1 3 4 1 3 5 6 7 1850 2200 220 240 50 Poland MPM Product...

Page 24: ...z o o ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek tel 0 22 380 52 34 fax 0 22 380 52 72 www mpmproduct pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej i...

Reviews: