Mowox RM 1200 Li BT Manual Download Page 27

 

Rev 3

 

3.

 

FIRMWARE BIJWERKEN

 

Uw Mowox® smartphone-app controleert automatisch op updates. Als er een nieuwe firm-
wareversie beschikbaar is, kunt u de knop “Firmware van de maaier bijwerken” selecteren 
op de pagina “Instelling”. 

(Als er geen update beschikbaar is, dan ziet u deze 

knop niet).

 Als u de knop ziet, voer dan de volgende stappen uit om de nieuwste firm-

ware te installeren op uw robot: 

3.1

 

ALGEMENE KENNIS OVER UPDATES

 

1.

 

Het bijwerken neemt ongeveer 4 - 6 minuten in beslag. 

2.

 

Zorg ervoor dat de robot voldoende resterende accucapaciteit heeft (> 50%). 

3.

 

Druk niet op de hoofdschakelaar of andere knoppen tijdens het bijwerken. 

3.2

 

VOOR MODELLEN MET EEN DISPLAY ONDER EEN AFDEKKING

 

1.

 

Schakel de hoofdschakelaar in aan de onderkant van het apparaat.

 

2.

 

Houd

 en 

 tegelijkertijd 4 seconden ingedrukt, tot het scherm oplicht en 

het apparaat overschakelt naar de Opstartmodus. 

3.

 

Open de Mowox®-app 

, maak met behulp van Bluetooth verbinding met de 

maaier en navigeer naar “Firmware van de maaier bijwerken”. 

4.

 

Druk op   op het toetsenbord van de maaier om het bijwerken te starten. 

5.

 

Zodra het bijwerken is voltooid, start de maaier opnieuw op en wordt wordt de 

pagina“Voer pincode in” weergegeven.

Voer pincode in 

_  _  _  _ 

Opstartmodus 

1-Pukcode genereren 
2-Firmware bijwerken 
(draadloos) 
3- Firmware bijwerken 
(USB-stick) 

4-Opnieuw starten 

 

Opstartmodus 

1-

 

Pukcode genereren 

2-

 

Firmware bijwerken 

(draadloos) 
3-

 

Firmware bijwerken 

(USB-stick) 

4-Opnieuw starten 

 

Summary of Contents for RM 1200 Li BT

Page 1: ...r Drahtlos Verbindung 1 1 D DO OW WN NL LO OA AD D 1 Scannen Sie den QR Code um die kostenlose App herunterzuladen und zu installieren Apple Android 2 Schlie en Sie die Installation ab und schalten Si...

Page 2: ...2 Rev 2 2 2 V VE ER RB BI IN ND DU UN NG G S SM MA AR RT TP PH HO ON NE E M M H HR RO OB BO OT TE ER R...

Page 3: ...de Batteriekapazit t ausreichend ist 50 3 Dr cken Sie w hrend der Aktualisierung weder den Hauptschalter noch eine Taste 3 3 2 2 F F R R M MO OD DE EL LL LE E M MI IT T D DI IS SP PL LA AY Y K KL LA A...

Page 4: ...Sie den Hauptschalter an der Unterseite des Ger ts ein 2 Dr cken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten und Alle LED Anzeigen am Bedienfeld leuchten auf 3 ffnen Sie die Mowox App verbinden Sie d...

Page 5: ...Rev 21 1 wireless connection guide 1 1 D DO OW WN NL LO OA AD D 1 Scan the QR code to download the free app and install it Apple Android 2 Complete the installation and power on the robotic mower...

Page 6: ...2 Rev 21 2 2 C CO ON NN NE EC CT TI IO ON N S SM MA AR RT TP PH HO ON NE E R RO OB BO OT T...

Page 7: ...ry capacity is sufficient 50 3 Don t press the main power switch or any other buttons during the update 3 3 2 2 F FO OR R M MO OD DE EL LS S W WI IT TH H D DI IS SP PL LA AY Y U UN ND DE ER R A A L LI...

Page 8: ...OL L P PA AN NE EL L 1 Turn on the main power switch at the device s underside 2 Press down and together for 3 seconds All the LEDs on the control panel light up 3 Open the Mowox app connect the mowe...

Page 9: ...nexion sans fil 1 1 T TE EL LE EC CH HA AR RG GE EM ME EN NT T 1 Scannez le code QR pour t l charger l application gratuite et l installer Apple Android 2 Terminez l installation et mettez le robot to...

Page 10: ...2 Rev 2 2 2 C CO ON NN NE EX XI IO ON N D DU U S SM MA AR RT TP PH HO ON NE E A AU U R RO OB BO OT T...

Page 11: ...yez sur le bouton d alimentation principal ni sur aucun autre bouton pendant la mise jour 3 3 2 2 P PO OU UR R L LE ES S M MO OD DE EL LE ES S A AV VE EC C E EC CR RA AN N D D A AF FF FI IC CH HA AG G...

Page 12: ...lumez l interrupteur principal situ sous l appareil 2 Appuyez simultan ment sur et sur pendant 3 secondes Tous les voyants lumineux du panneau de commande s allumeront 3 Ouvrez l application Mowox Con...

Page 13: ...Rev 3 1 guida alla connessione wireless 1 SCARICA LA APP 1 Scansiona il codice QR per scaricare ed installare la App gratuita Apple Android 2 Completa l installazione e attiva il robot tosaerba...

Page 14: ...2 Rev 3 2 CONNESSIONE CELLULARE ROBOT...

Page 15: ...imentazione principale o qualsiasi altro tasto durante l aggiornamento 3 2 PER MODELLI CON COPERCHIO SUL QUADRANTE 1 Attiva l interruttore di alimentazione principale sul lato inferiore dell apparecch...

Page 16: ...sul lato inferiore dell apparecchio 2 Tieni premuti per tre secondi e Tutti i LED del pannello di controllo si illuminano 3 Lancia la App Mowox collega il tosaerba via Bluetooth e seleziona Aggiorna i...

Page 17: ...Rev 3 1 Gu a de conexi n inal mbrica 1 DESCARGA 1 Escanee el c digo QR para descargar la aplicaci n gratuita e instalarla Apple Android 2 Complete la instalaci n y encienda el robot cortac sped...

Page 18: ...2 Rev 3 2 CONEXI N AL SMARTPHONE ROBOT...

Page 19: ...tor de alimentaci n principal ni ning n otro bot n 3 2 PARA MODELOS CON LA PANTALLA BAJO UNA TAPA 1 Encienda el interruptor de alimentaci n principal en la parte inferior del dispositivo 2 Presione y...

Page 20: ...dispositivo 2 Presione y a la vez durante 3 segundos Todos los LED en el panel de control se encender n 3 Abra la aplicaci n Mowox conecte el cortac sped a trav s de Bluetooth y vaya a Actualizar el f...

Page 21: ...Rev 4 1 guia de conex o sem fio 1 TRANSFERIR 1 Digitalize o c digo QR para transferir a aplica o gratuita e instalar Apple Android 2 Conclua a instala o e ligue o rob corta relva...

Page 22: ...2 Rev 4 2 LIGAR TELEFONE ROB...

Page 23: ...50 3 N o prima no interruptor de alimenta o principal ou em qualquer outro bot o durante a atualiza o 3 2 PARA MODELOS COM ECR SOB UMA TAMPA 1 Ligue o interruptor principal na parte inferior do dispos...

Page 24: ...o dispositivo 2 Prima os bot es e ao mesmo tempo durante 3 segundos Todos os LEDs no painel de controlo acendem se 3 Abra a aplica o Mowox ligue o cortador por Bluetooth e navegue at Atualizar firmwar...

Page 25: ...Rev 3 1 Draadloze verbind ingsgids 1 DOWNLOADEN 1 Scan de QR code om de gratis app te downloaden en installeren Apple Android 2 Voltooi de installatie en schakel de robotmaaier in...

Page 26: ...2 Rev 3 2 VERBINDING SMARTPHONE ROBOT...

Page 27: ...ijwerken 3 2 VOOR MODELLEN MET EEN DISPLAY ONDER EEN AFDEKKING 1 Schakel de hoofdschakelaar in aan de onderkant van het apparaat 2 Houd en tegelijkertijd 4 seconden ingedrukt tot het scherm oplicht en...

Page 28: ...van het apparaat 2 Houd en tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt Alle led lampjes op het bedieningspaneel lichten op 3 Open de Mowox app maak via Bluetooth verbinding met de maaier en navigeer naar Firm...

Page 29: ...Rev 3 1 langattoman yhteyden k ytt opas 1 LATAA SOVELLUS 1 Skannaa QR koodi ladataksesi ilmaisen sovelluksen ja asenna se Apple Android 2 Kun sovellus on asennettu kytke robottiruohonleikkuri p lle...

Page 30: ...2 Rev 3 2 LYPUHELIMEN JA ROBOTIN YHDIST MINEN...

Page 31: ...int tai mit n muuta painiketta p ivityksen aikana 3 2 MALLIT JOISSA N YTT ON KANNEN ALLA 1 Kytke virta p ll laitteen pohjasta 2 Paina ja yht aikaa 4 sekunnin ajan kunnes n ytt n syttyy valo ja laite s...

Page 32: ...sta 2 Paina ja yht aikaa 3 sekunnin ajan Kaikki LED valot syttyv t ohjauspaneelissa 3 Avaa Mowox sovellus yhdist ruohonleikkuri Bluetoothin kautta ja siirry valikon kohtaan P ivit ruohonleikkurin ohje...

Reviews: