manualshive.com logo in svg

Movement EDGE PEC FLY, Assembly Manual

Share
Download
Movement EDGE PEC FLY Assembly Manual Download Page 117

Tuerca hexagonal

M05

30

1

Arandela lisa

Ø5,3 x Ø10 x 1

31

1

PARTE

DESCRIPICIÓN

ID.

CANT.

Tornillo Cab. Pan. Philips

M5 x 25

32

5

10 mm

Lliave Philips

37

32

30

31

NIVELACIÓN AL PISO

PASO 16: REGULACIÓN DEL CABLE DE ACERO Y
FIJACIÓN DEL CARENADO

R

Tornilho Tril. Cab. Brida.

M4 x 12

40

2

40

R

B

Adhesivos del peso

-

-

-

Llave Fija 17mm

Herramientas

MONTAJE

43

Summary of Contents for EDGE PEC FLY

Page 1: ...MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA PEC FL Y ...

Page 2: ......

Page 3: ...esas e Organizações A qualidade em equipamentos se estende aos serviços prestados por sua ampla rede de atendimento e Pontos Autorizados espalhados por todo território nacional Trazendo a Movement sempre próxima a você e sua família em prol de uma vida mais saudável rentável aos investidores e prazerosa e saudável a quem treina em um dos nossos equipamentos Acesse nosso site registre seu produto e...

Page 4: ...as falta de ar dor de cabeça tremor ou dores no peito PARE imediatamente o uso do equipamento e procure ajuda médica NÃO utilize este equipamento sob efeito de analgésicos sedativos estimulantes ou qualquer substância que altere suas faculdades sensoras motoras e de julgamento tempo espacial NÃO faça exercícios descalço com calçados de salto ou solado escorregadio Utilize um calçado adequado para ...

Page 5: ...desejado O ajuste de carga varia de acordo com o equipamento SELEÇÃO DE CARGA FRACIONADA Ajuste a carga fracionada para trabalho com peso fracionado 2 5kg 5kg ou 7 5kg ou 5kg 10kg ou 15kg de acordo com o desejado O ajuste de carga fracionada varia de acordo com o equipamento 5 ...

Page 6: ...ê encontra informações relativas ao modelo como Nome do equipamento Posições de Uso Inicial e Final além dos relativos Grupos Musculares abrangidos no exercício Não existente em todos os modelos CUIDADO CUIDADO INSTRUÇÕES NOME DO EQUIPAMENTO POSIÇÃO INICIAL POSIÇÃO FINAL INSTRUÇÕES MÚSCULOS TRABALHADOS INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO ALERTAS Os adesivos em forma de na cor triângulo amarela indica relat...

Page 7: ...INSTRUÇÕES Posicionamento dos adesivos na máquina 7 ...

Page 8: ...Posicionamento do adesivo chart de instrução INSTRUÇÕES 8 50 mm 10 mm ...

Page 9: ...DIATAMENTE Não deixe que o equipamento seja usada até que os cabos danificados ou desgastados sejam substituídos Utilizar ou permitir que uma máquina seja usada com cabo suspeito pode resultar em ferimentos graves Ver manual para mais informações Na torre de cada equipamento da linha EDGE você encontra informações relativas à SEGURANÇA E MANUTENÇÃO DOS CABOS DE AÇO Verifique DIARIAMENTE os itens c...

Page 10: ... Cabo de aço torcido ou fora de sua forma original pode causar rompimento ou danos a outras partes do equipamento Exposição da ponta do cabo de aço Substituição do Mosquetão Substitua o mosquetão sempre que houver o menor sinal de desgaste deformações dificuldade para fechar e tudo que possa ser prejudicial à sua resistência Para a substituição utilizar sempre um mosquetão fornecido diretamente pe...

Page 11: ...es estejam devidamente encaixados ATENDENDO REQUISITOS DE SEGURANÇA Os parafusos e porcas seguem normas e tolerâncias SUPERFÍCIES ANTI DERRAPANTES Estas superfícies são projetadas para fornecer bases seguras e devem ser substituídas se apresentarem desgastes ou se tornarem escorregadias LUBRIFICAÇÃO 1 Para limpar os eixos use pano seco e limpo removendo toda a sujeira e o pó 2 Posteriormente passe...

Page 12: ...S RIO Á SEMANALMENTE A CADA 3 MESES A CADA 3 MESES A CADA 3 MESES SEMANALMENTE EQUIPAMENTOS E COMPONENTES PERIDIOCIDADE USO INTENSO USO MODERADO Grandes Academias Clubes Centros de Treinamento Pequenas Academias Residências Clínicas de Reabilitação ROTINAS DE MANUTENÇÃO A Movement projetou todos os aparelhos com componentes e sistemas que proporcionem baixa manutenção As instruções a seguir possue...

Page 13: ...tem como objetivo ajudar o usuário a saber como está o seu ritmo de exercício O contador acompanha somente modelos NEW EDGE PLUS Para entrar no modo de manutenção do contador deve se aproximar um imã ao contador e ele entrara em modo de manutenção O contador irá exibir a versão da bateria de 0 a 100 e o total de repetições as informações serão mostradas automaticamente Para entrar no modo de manut...

Page 14: ...o GLÚTEO PUXADA GUIADA LEG PRESS PUXADA ALTA REMADA MULTIPRESS SHOULDER SUPINO PEC FLY REAL DELT EXTENSORA FLEXORA ADUTOR ABDUTOR ABDOMINAL BÍCEPS TRÍCEPS DESCRIÇÃO EDGE PLUS QUANTIDADE DE PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 29 PESOS 24 PESOS 22 PESOS 22 PESOS TABELA DE PESOS 29 Pesos Máximo ...

Page 15: ...Parafuso Cab Cil Sext Interno 2pç 23 Trava do Cabo de Aço 2pç Parafuso Cab Aba Sext Interno M8 x 30 mm 24 8pç M8 x 16 mm 25 Parafuso Cab Aba Sext Interno 2pç Parafuso Cab Aba Sext Interno M8 x 25 mm 26 8pç Ø21 x 136 27 Eixo 1pç Mola 28 1pç Pino Trava do Cabo de Aço 29 21pç M05 30 Porca sextavada inserto nylon 1pç Ø5 3 x Ø10 x 1 31 Parafuso Cab Pan FPH M5 x 25 mm 32 Arruela lisa 1pç 3pç Arruela lis...

Page 16: ... mm I Top Plate J Carenagem Superior 1pç 1pç K Came Direito 1pç L Came Esquerdo 1pç M Suporte do Assento N Estofado do encosto U Estofado do encosto O Suporte do braço 1pç 1pç 1pç 2pç P Braço Direito Q Braço Esquerdo R Porta Treco 1pç 1pç 1pç S Pino Seletor 1pç T Cabo de Aço 1pç 16 V Suporte da Roldana 1pç 1pç W Carenagem lateral Y Suporte inferior Z Suporte superior AA Trava AB trava regulavel 1p...

Page 17: ...s deste passo sem aperta los No final desta montagem fazer o travamento por completo Monte a barra de ligação B na torre C sem apertar os parafusos B C Cuidado para não soltar a base A Chave Fixa 17 mm Ferramentas Allen 8 mm Ferramentas 17 Adesivo Trava Rosca Torque médio 01 PASSO 1 MONTAGEM DA BARRA DE LIGAÇÃO A TORRE Fazer a montagem do chassis A na barra de ligação B Após fazer a montagem reali...

Page 18: ...SEM ANTES TER MONTADO TODO O CHASSI Aperto dos parafusos 1 Aperto definitivo 5 3º 4 1 2 Para os demais parafusos realize aperto cruzado 18 Fixe o componente superior da torre D na torre C e faça os apertos Montar em duas pessoas Adesivo Trava Rosca Torque médio Chave Fixa 17 mm Chave Fixa 13 mm Ferramentas 07 08 33 Parafuso Cab Aba Sext Int M8 x 25 26 2 Porca sextavada M8 49 2 49 26 Allen 5 mm Fer...

Page 19: ...5 3º 4 1 2 Aperto dos parafusos 1 Aperto definitivo Para os demais parafusos realize aperto cruzado 19 Fixe o componente superior da torre D na torre C e faça os apertos Montar em duas pessoas Adesivo Trava Rosca Torque médio Chave Fixa 17 mm Chave Fixa 13 mm Ferramentas 07 08 33 Parafuso Cab Aba Sext Int M8 x 25 26 2 Porca sextavada M8 49 2 49 26 Allen 5 mm Ferramentas CUIDADO Ao montar a coluna ...

Page 20: ...s da fixação dos pesos 2 Fixe o suporte inferior Y usando os parafusos 47 3 Em seguida fixe um suporte superior W de cada vez usando os parafuso 47 Figura 4 1 e 4 2 47 47 47 Y Allen 5 mm Ferramentas W Figura 4 1 Figura 4 2 PEÇA DESCRIÇÃO ID QUANT 47 Parafuso Cab Aba Sext Interno M8X20 6 W 20 MONTAGEM ...

Page 21: ...frada da haste do peso fracionado H deve estar virada para baixo H 3 Rosqueie a porca 10 no topo da haste do peso fracionado H PEÇA DESCRIÇÃO ID QUANT Porca Sext com Inserto Nylon M6 10 1 10 10 H 1 Passe a haste do peso fracionado H pelo conjunto superior da torre D I H 4 Passe a haste do peso fracionado H pela bucha demarcada do top plate I H H D D I CHANFRO ...

Page 22: ...CRIÇÃO ID QUANT Arruela Lisa Ø6 6 x 20 x 1 9 09 1 Porca Sext com Inserto Nylon M6 10 1 PESO FRACIONADO 12 11 10 09 PASSO 5 MONTAGEM DO PESO FRACIONADO 22 13 1 Passa a haste H e erga até o conjunto superior da torre D 2 Passe a haste H pelo peso fracionado F 3 Passe a haste H pela arruela de borracha 11 e pelo espaçador do peso 12 para versão EDGE e 12 e 13 para versão EDGE PLUS Montar em duas pess...

Page 23: ...o e desrosqueando o parafuso em destaque 3 Observe que o peso fracionado F irá subir ou descer 4 Regule a altura do peso fracionado F até conseguir selecionar o peso fracionado com a alavanca destacada Conforme figura abaixo 5 Remova o pino seletor S e o peso E e trave o parafuso com a contra porca destacada PASSO 6 REGULAGEM DO PESO FRACIONADO 23 E S F F F ...

Page 24: ...MONTAGEM PASSO 6 REGULAGEM DO PESO CONTINUAÇÃO PEÇA DESCRIÇÃO ID QUANT Anel de retenção 14 4 24 Montar em duas pessoas 10 ...

Page 25: ...TAGEM DO SUPORTE DO BRAÇO DIREITO O 20 O Allen 8 mm Ferramentas Adesivo Trava Rosca Torque médio 16 PEÇA DESCRIÇÃO ID QUANT 1 Eixo 25 x Ø135 20 Parafuso Cab Cil Sext Int M8 x 25 16 2 1 Arruela de encosto 51 Espaçador Ø25 x Ø31 75 x 3 0 54 2 54 3 Encaixe a arruela de ajuste 51 e a trava AA no eixo 20 K K 20 K O 20 20 51 AA 5 Encaixe o pino destacado no furo de regulagem do came direito K 6 Pression...

Page 26: ...braço no corpo superior da torre D 16 Allen 8 mm Ferramentas Adesivo Trava Rosca Torque médio 16 33 PEÇA DESCRIÇÃO ID QUANT 1 Eixo 25 x Ø135 20 Parafuso Cab Cil Sext Int M8 x 25 16 2 1 Arruela de encosto 51 Espaçador Ø25 x Ø31 75 x 3 0 54 2 54 L 20 20 20 51 AA L O L 6 Pressione o came esquerdo K contra o suporte do braço O no eixo 20 3 Encaixe a arruela de ajuste 51 e a trava AA no eixo 20 5 Encai...

Page 27: ...a Sextavada M10x50 15 2 Ø10 x Ø25 x 6 17 2 Bucha 2 Bucha Ø10 x Ø25 x 25 18 27 1 Monte a bucha 18 entre a alavanca e o suporte do braço D 2 Parafuse a bucha 17 utilizando o parafuso 15 e acople o plug 46 Allen 6 mm Ferramentas Adesivo Trava Rosca Torque médio 17 17 15 18 46 46 2 Plug 17 15 18 18 ...

Page 28: ...MONTAGEM PASSO 10 PEÇA DESCRIÇÃO ID QUANT Parafuso Cab Flangeada M08x20 01 4 52 4 Plug 2 Batente 53 38 4 Porca sextavada Inst Nylon 01 52 53 38 38 53 AB M8 28 ...

Page 29: ...ilizando o parafuso 26 25 02 27 28 24 29 PASSO 11 MONTAGEM DO ASSENTO 4 Monte o eixo 27 na mola 28 parafuse este no suporte do assento M 5 Monte a mola 28 no suporte do assento M 2 Fixe no chassi do assento A o suporte do assento M já com o estofado do assento U utilizando o parafuso 24 3 Para fazer a colocação dos parafusos do acento no chassi coloque primeiro os 4 parafusos de baixo abaixe o ace...

Page 30: ...EM PEÇA DESCRIÇÃO ID QUANT Parafuso Cab Aba Sext Interno M08x25 26 6 PASSO 12 MONTAGEM DO ENCOSTO Allen 5 mm Ferramentas 30 26 N Fixe o estofado do encosto N no chassi do assento A utilizando o parafuso 26 A ...

Page 31: ... destacada do top plate I I 3 Insira o parafuso 42 na porca destacada rosquei a porca 43 e passe a argola do pino S pelo parafuso 42 42 43 Porca Sext com inserto de nylon M8 38 1 Protetor da Roldana Recortado 41 2 Parafuso Cab Cil Sext Int M8 x 55 44 1 Roldana 45 1 Parafuso Cab Cil Sext Int M10 x 70 42 1 Porca Sextavada M10 43 1 PASSO 13 PASSAGEM DO CABO DE AÇO T Arruela lisa M8 02 1 Allen 6 mm Fe...

Page 32: ...do depois rosqueie a porca 43 42 5 Rosqueio a porca mas sem dar aperto ainda 6 Monte o conj anterior no top plate I rosqueie parcialmente a porca destacada dando somente duas voltas no sentido horário I 7 Passe o cabo de aço T pela polia fixa ao top plate I 8 Observe as posições dos pinos travas do cabo de aço 29 em relação ao cabo de aço T T T 29 29 32 Chave Fixa 17 mm Ferramentas ...

Page 33: ...om as peças 29 34 35 36 45 no componente superior da torre D Posteriormente passe o cabo de aço T 3 Monte os conj das roldanas intermediarias do componente da torre D utilizando as peças 29 34 35 36 45 Posteriormente passando o cabo de aço T 4 Monte os conj das roldanas próximas ao came K e L do componente da torre D utilizando as peças 29 35 37 38 39 e 45 OBS Observe as posições dos pinos trava d...

Page 34: ...rca Sext Inserto Nylon M10 05 22 05 33 33 22 34 1 Fazer a colocação do braço direito P e do braço esquerdo Q observando que o batente maior deve estar voltado para a torre C e o batente menor deve estar voltado para a alavanca do suporte do braço O P Q Batente Maior Batente Menor O C Q P Chave Fixa 17mm Ferramentas Allen 8 mm Ferramentas 33 ...

Page 35: ...ando os parafusos 48 as buchas 47 as porcas 43 e os plugs 46 A carenagem deve estar montada conforme mostrado na imagem ao lado 35 43 43 48 47 48 47 48 47 48 47 PEÇA DESCRIÇÃO ID QUANT Parafuso Cab Chat Sext Int M10X20 48 8 Plug 46 8 Porca sextavada M10 43 8 Bucha 47 8 MONTAGEM ...

Page 36: ...len n 5 PEÇA DESCRIÇÃO ID QUANT Parafuso Cab Cil Sext Int M6X20 56 1 Parafuso Cab Chata Sext Int M6X16 55 2 7 OBS Coloque o porta pilha usando o velcro antes de montar a carenagem na torre E N C O D E R E N C O D E R E N C O D E R 55 56 5 3 Vista traseira do display ENCODER 1 2 3 1 2 ...

Page 37: ...ool 10 m m Chave Philips 37 32 30 31 3 Antes de colocar a carenagem superior verifique se todos os apertos dos parafusos estão corretos e se o equipamento esta devidamente alinhado Verificar principalmente estes pontos Nivelamento ao piso PASSO 17 REGULAGEM DO CABO DE AÇO E FIXAÇÃO DA CARENAGEM R Parafuso Tril Cab Flang FPH M4 x 12 40 2 40 43 4 Fixe o porta treco R na barra de ligação B utilizando...

Page 38: ...ua assistência técnica autorizada O compromisso da BRUDDEN nesta garantia está limitado como demonstrado adiante GANHE ATÉ 3 ANOS DE GARANTIA CADASTRANDO SEU EQUIPAMENTO NA GARANTIA ONLINE MOVEMENT IMPORTANTE É NECESSÁRIO REGISTRAR SEU PRODUTO www movement com br garantia para ser coberto totalmente pelo prazo descrito no site Caso o cadastro NÃO SEJA EFETUADO SOMENTE a garantia legal do Código de...

Page 39: ...os sobre como utilizar o produto Consertos efetuados em produtos Movement sem o número de série ou com a identificação alterada ou danificada Retirada e entrega referente a consertos Nenhuma despesa de serviços ocorrida após o período de garantia de serviços CONDIÇÕES GERAIS DA GARANTIA O serviço da Garantia Limitada Brudden pode ser obtido contatando se um revendedor autorizado ou de quem foi com...

Page 40: ...IMENTO AO CONSUMIDOR Cx Postal 11 CEP 17580 000 Pompéia SP Tel 0800 7724080 falecom brudden com br A Brudden reserva se o direito de paralisar a fabricação de seus produtos sem prévio aviso e ou modificar as especificações e introduzir melhoramentos nos mesmos produtos em qualquer época sem incorrer na obrigação de efetuar o mesmo em produtos anteriormente fabricados Resp Técnico José Pereira da S...

Page 41: ...PEC FLY ASSEMBLY MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE CONSULTATION AND REFERENCE ...

Page 42: ......

Page 43: ...tels Clinics Enterprises and Organizations The quality in equipments extend to the services rendered by its extensive service network and allowed workshops spread in all national territory So Movement is always near you and your family towards a better life profitable to the investors pleasurable and healthier to whom Work out in our equipments Access our site register your product and get to know...

Page 44: ...eath headache shivering or chast pain STOP exercising immediately and seek medical help DO NOT use the equipment taking analgesics sedatives stimulants or any sybstance which may alter your sensor motor and the time space judment faculties DO NOT exercise in bare foot high heels or slippery shoes soles wear appropriate shoes for sports like tennis shoes KEEP the floor around the equipments always ...

Page 45: ...eight load adjustment varies according to the equipment FRACTIONAL WEIGHT LOAD SELECTION EDGE PLUS Set the fractional weight load to work out with fractional weight 2kg 5kg or 7 5kg or 5kg 10kg or 15kg according to how much weight is desired The fractional weight load adjustment varies according to the equipment ...

Page 46: ...KEEP CHILDREN OUT OF THE EQUIPMENT ACCIDENTS RISK INFORMATION ABOUT THE EQUIPMENT BE CAREFUL BE CAREFUL INSTRUCTIONS NAME OF THE EQUIPMENT START POSITION END POSITION MUSCLES WORKD BE CAREFUL DO NOT PUT THE BODY MEMBERS IN THE EQUIPMENT RISK OF CRUSHING On the front equipment cover you will find information related to the model as The name of the equipment Stard and End use positions Besides the r...

Page 47: ...7 INSTRUCTIONS STICKERS POSITIONS ON THE EQUIPMENT ...

Page 48: ...8 INSTRUCTIONS STICKERS POSITIONS ON THE EQUIPMENT 50 mm 10 mm ...

Page 49: ...ted information to safety and maintenance of the steel cables CHECK OUT DAILY THE QUOTED ITENS FOR THE USER S SAFETY In the tower ow each EDGE line equipment you find a MAINTENANCE TABLE The table suggests the checking out of several equipment items as well the frequency of checking The stickers place may vary according to the model of the equipmenet TABLE MAINTENANCE Check operation and the integ...

Page 50: ...utside of its original form may cause ruptures or damage other parts of the equipment Exposure of the tip of the steel cable Carabiner Replacement Replace the carabiner whenever there is the smallest hint of wear distortions hardship to close and anything that may be harmful to your resistance For replacement always use a carabiner supplied directly by MOVEMENT If it is not possible to obtain a ca...

Page 51: ... all the components are properly seated MEETING SAFETY REQUIREMENTS The nuts and bolts follow standards and tolerances ANTI SLIP SURFACES These surfaces are designed to provide secure bases and should be replaced if they are worn or become slippery LUBRICATION 1 To clean the shafts use a dry clean cloth removing all the dirt and dust 2 Then wipe dry and clean with solid petroleum jelly leaving a t...

Page 52: ...ical elements in general 1 Check the condition and adjust if necessary connections clamps regulation pins pulleys and load pins 2 Check the condition of the bars and articulated levers 3 Check and tighten nuts and bolts if necessary 4 Inspect anti slip surfaces 5 Cleaning of upholstry 6 Cleaning or lubrication of the guides of the weights 7 Cleaning of the structure unlubricated metal parts DAILY ...

Page 53: ...p the user know how his or her exercise rate is The counter only comes withNEWEDGE PLUS models To enter the meter maintenance mode a magnet must be brought close to the meter and it will enter maintenance mode The counter will display the version of the battery from 0 to 100 and the total of repetitions the information will be shown automatically To enter the meter maintenance mode it can not be i...

Page 54: ...UCTOR ABDUCTOR ABDOMINAL BÍCEPS TRÍCEPS DESCRIPTION EDGE PLUS NUMBER OF WEIGHTS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 29 PESOS 24 PESOS 22 PESOS 22 PESOS WEIGHT TABLE EQUIPMENT INFORMATION The amount of weight may vary according to the table below LET PULL DOWN LOW ROW 29 Weight Maximum ...

Page 55: ... 2pç Domed head Screw Hex Socket M8 x 30 mm 24 8pç M8 x 16 mm 25 Domed head Screw Hex Socket 2pç Domed head Screw Hex Socket M8 x 25 mm 26 6pç Ø21 x 136 27 Axis 1pç Spring 28 1pç Lock pin of the cable 29 21pç M05 30 Hex Nut InsertH 1pç Ø5 3 x Ø10 x 1 31 Philips Head Screw Pan Slot M5 x 25 mm 32 Flat washer 1pç 5pç Flat washer M10 5 x Ø18x 1 6 33 11pç Pulley Protector 34 8pç Pulley Finisher 35 10pç...

Page 56: ...ed weight Ø6X1375 mm I Top Plate EDGE PLUS 29 holes J Higher Careen 1pç 1pç K Cam Right 1pç L Cam left 1pç M Seat Support N Backseat upholstery U Seat upholstery O Suporte do braço 1pç 1pç 1pç 2pç P Right Arm Q Left Arm R Tricket box 1pç 1pç 1pç S Pin Selector 1pç T Steel cable 1pç 16 V Pulley Support 1pç 1pç W Careen Y Lower Support Z Lower Support AA Plate AB Adjustable lock 1pç 2pç ...

Page 57: ...t Flangeda M08X20 01 2 NOTE Assemble all screws partially this step without tightening them At the end of this assembly to the lock completely B C A Fix Wrench 17 mm Tools Allen 8 mm Tools 17 Thread lock medium torque 01 STEP 1 ASSEMBLY THE CONECTIG BAR AND TOWER After making the assembly perform the final grips 06 03 04 03 03 05 04 03 03 05 06 03 B To assemble that we suggest 2 people ...

Page 58: ...r Ø10 5 x 18 x 2 2 08 5 ATENTION DO ERECTING THE TOWER WITHOUT HAVING MOUNTED THE ENTIRE CHASSIS Fix Wrench 17 mm Tools Tightening the screws 1 final tightening 5 3º 4 1 2 For the remaining screws conduct cross tightening 18 Fix Wrench 17 mm Tools ASSEMBLY Thread lock medium torque To assemble that we suggest 2 people 07 08 33 49 26 ...

Page 59: ...5 ATENTION DO ERECTING THE TOWER WITHOUT HAVING MOUNTED THE ENTIRE CHASSIS Tightening the screws 19 Fix Wrench 17 mm Tools ASSEMBLY Thread lock medium torque To assemble that we suggest 2 people 5 3º 4 1 2 1 Aperto definitivo Para os demais parafusos realize aperto cruzado 07 08 33 49 26 CUIDADO When mounting the top column do not damage the sensor cable ...

Page 60: ...TEP 3 ASSEMBLY THE CAREEN 47 47 Allen 5 mm Tools W Figure 4 1 Figure 4 2 Part DESCRIPTION ID QTY 47 Domed head Screw Hex Socket M8X20 6 OPTIONAL W 20 OBS THE CAREEN KIT IS SOLD SEPARETEDLY 47 Y ASSEMBLY ...

Page 61: ...Fix Wrench 10 mm Tools STEP 4 ASSEMBLY THE FRACTIONATED WEIGHT AND TOP PLATE 21 Part DESCRIPTION ID QTY Hex Nut Insert M6 10 1 CHAMFER H 10 H H H D D TOP PLATE 10 I H I ASSEMBLY ...

Page 62: ...acer EDGE PLUS Ø25X98 13 1 Fix Wrench 10 mm Tools Part DESCRIPTION ID QTY Flat washer Ø6 6 x 20 x 1 9 09 1 Hex Nut Insert M6 10 1 FRACTIONATED WEIGHT STEP 5 ASSEMBLY THE FRACTIONATED WEIGHT 22 To assemble that we suggest 2 people 12 11 13 H F H 11 12 13 H H F D 10 09 D ...

Page 63: ...Fix Wrench 22 mm Tools ASSEMBLY STEP 6 FRACTIONATED WEIGHT REGULATION 23 E S F F F ...

Page 64: ...STEP 6 WEIGHT REGULATION CONTINUE Part DESCRIPTION ID QTY Retaining Ring 14 4 10 24 ASSEMBLY To assemble that we suggest 2 people ...

Page 65: ... medium torque ASSEMBLY PART DESCRIPTION ID QTY 1 Axis 25 x Ø135 20 Hex Head Screw M8 x 25 16 2 1 Thrust Washer 51 Espacer Ø25 x Ø31 75 x 3 0 54 2 54 16 20 O 20 O 16 54 K K 20 K O 20 20 51 AA D Mount on bench To assemble that we suggest 2 people Allen 8 mm Tools ...

Page 66: ...thread lock medium torque PART DESCRIPTION ID QTY 1 Axis 25 x Ø135 20 Hex Head Screw M8 x 25 16 2 1 Thrust Washer 51 Espacer Ø25 x Ø31 75 x 3 0 54 2 Mount on bench To assemble that we suggest 2 people Tools 54 20 O 20 O 16 16 33 54 L 20 20 20 51 AA L O L D D ...

Page 67: ...Part DESCRIPTION ID QTY Flat Head Screw Hex Socket M10x50 15 2 Ø10 x Ø25 x 6 17 2 Bush 2 Bush Ø10 x Ø25 x 25 18 27 Allen 6 mm Tools 46 2 Plug ASSEMBLY Sticker thread lock medium torque 18 17 17 15 D 46 17 17 15 18 46 17 15 18 18 ...

Page 68: ...STEP 10 PART DESCRIPTION ID QTY Hex Head Bolt Flangeda M08x20 01 4 52 4 Plug 2 Stop 53 38 4 Hex Nut insert Nylon M8 ASSEMBLY 28 01 52 53 38 38 53 AB ...

Page 69: ...8 Domed head Screw Hex Socket M08X16 25 2 Flat washer Ø8 4 x Ø16 x 1 6 02 2 Domed head Screw Hex Socket M08x25 26 6 1 Axis 21xØ136 27 Sprint 28 1 29 STEP 11 ASSEMBLY THE SEAT Allen 5 mm Tools ASSEMBLY Sticker thread lock medium torque 26 25 02 27 28 24 A M U U M M ...

Page 70: ...Part DESCRIPTION ID QTY Domed head Screw Hex Socket M08x25 26 6 STEP 12 ASSEMBLY THE BACKSEAT Allen 5 mm Tools 30 ASSEMBLY 26 N A ...

Page 71: ...1 35 38 35 41 44 V 29 I 42 43 Hex Nut Insert M8 38 1 Pulley Cover 41 2 Screw Hex socket Cyl Head M8 x 55 44 1 Roldana 45 1 Screw hex Socket Cyl Head M10 x 70 42 1 Hex Nut M10 43 1 Allen 6 mm Tools Fix Wrench 17 mm Tools Fix Wrench 13 mm Tools STEP 13 STEEL CABLE PASSAGE ASSEMBLY T ...

Page 72: ...43 08 Part DESCRIPTION QTY ID Lock washer Ø10 5xØ18x2 2 08 1 Hex Nut M10 43 1 42 I T T 29 29 32 Fix Wrench 17 mm Tools ASSEMBLY ...

Page 73: ...ad Screw Hex Socket M8X25 36 2 Lock pin of the cable 29 18 Retaining Ring 21 2 Lock Steel Cable 23 2 M8X50 2 Screw hex Socket Cyl Head 37 Hex Nut Insert M8 38 2 Pulley Cover 39 4 33 Pulley 45 6 ASSEMBLY 23 21 34 35 36 29 T 45 D G 29 T T D I K L 37 38 35 39 35 39 29 45 K L ...

Page 74: ... Part DESCRIPTION ID QTY Flat washer Ø10 6xØ18x1 6 33 4 M10X120 22 2 Screw hex Socket Cyl Head 2 Hex Nut Insert M10 05 22 05 33 33 33 22 37 P Q Fix Wrench 17mm Tools Allen 8 mm Tools ASSEMBLY Batente Maior Batente Menor O C Q P ...

Page 75: ...g the screws 48 the bushings 47 the nuts 43 and the plugs 46 The fairing must be assembled as shown in the picture on the side PART DESCRIPTION ID QTY Flat Head Screw Hex Socket M10X20 48 8 Plug 46 8 Hex Nut M10 43 8 Bush 47 8 Z V Z 46 43 43 48 47 48 47 48 47 48 47 ASSEMBLY ...

Page 76: ...PART DESCRIPTION ID QUANT Screw Hex Socket Cyl Head M6X20 56 1 Flat Head Screw Hex Socket M6X16 55 2 7 NOTE Insert the battery door using the Velcro before assembling the fairing in the tower E N C O D E R E N C O D E R E N C O D E R 55 56 4 5 3 Rear view of the display ENCODER 1 2 3 1 2 ...

Page 77: ... DESCRIPTION ID QTY Philips head Screw Pan Slot M5 x 25 32 5 10 m m Philips Wrench 37 32 30 31 Leveled to the floor STEP 16 STEEL CABLE REGULATION AND FIXATION THE CAREEN R Parafuso Tril Cab Flang FPH M4 x 12 40 2 40 R R B Adhesive weights Fix Wrench 17mm Tools 43 ...

Page 78: ...cal assistence BRUDDEN S commitment in this warranty is limited as shown ahead WIN UP TO 3 WARRANTY YEARS SIGNING UP YOUR WARRANTY EQUIPMENT ON LINE MOVEMENT IPPORTANT IT IS NECESSARY TO REGISTER YOUR PRODUCT www movement com br garantia IS in order to be totally covered by the period described on site if the register NOT DONE ONLY the legal warranty of the Consumer Protection Cod art 26 II of 90 ...

Page 79: ... repaired products by thirds without weitten prior authorization by Brudden Services call to install the product or instructions to the owners about how to use the product Repairs carried out in Movement products without the series number or with the altered identification or damaged Pickup and delivery relating to repairs No expense of services happened after the services warranty WARRANTY GENERA...

Page 80: ...s line acessing our site www movement com br CUSTOMER SERVICE Postal BOX ZIP e Phone 11 17580 000 Pomp ia SP 0800 7724080 falecom brudden com br Brudden reserves the right to paralyze manufacturing its products without notice and or change the specifications and introduce products imprevements any time without the obligation to make the same in products previously manufactured www brudden com br ...

Page 81: ...PEC FLY EDGE PLUS EDGE MANUAL DE MONTAJE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAR Y COMO FUTURA REFERENCIA ...

Page 82: ......

Page 83: ...uipos de gimnasia Movement se destacó enseguida en el mercado brasileño por la tradición en practicidad y durabilidad que hace de Brudden un icono en calidad en los mercados en los que actúa Invirtiendo mucho en investigación y desarrollo junto a instituciones reconocidas como la Escuela de Educación Física y Deportes de la Universidad de São Paulo EEFE USP Movement promueve la mejora de la calida...

Page 84: ... dolor de cabeza temblores o dolor en el pecho PARE inmediatamente de utilizar el equipo y busque ayuda médica NO utilice este equipo bajo el efecto de analgésicos sedantes estimulantes o cualquier sustancia que altere sus facultades de percepción motoras y de juicio espacio temporal NO realice ejercicios descalzo con tacones o con calzado que tenga suela resbaladiza Utilice un calzado apropiado p...

Page 85: ...con lo deseado El ajuste de carga varía de acuerd con el equipo SELECCIÓN DE CARGA FRACCIONADA Ajuste la carga fraccionada para trabajo con peso fraccionado 2 5kg 5kg o 7 5kg o 5kg 10kg o 15kg de acuerdo con lo deseado El ajuste de carga fraccionada varía de acuerdo con el equipo ...

Page 86: ...ASTAMIENTO CUIDADO NO COLOCAR LAS MANOS ENTRE LOS PESOS RIESGO DE APLASTAMIENTO CUIDADO NO COLOCAR LAS MANOS EN LAS POLEAS RIESGO DE APLASTAMIENTO En el carenado frontal del equipo encontrará información relativa al modelo tal como Nombre del equipo Posiciones de Uso Inicial y Final además de los relativos Grupos Musculares abarcados en el ejercicio No existente en todos los modelos INFORMACIÓN DE...

Page 87: ...7 Posición de los adhesivos en la máquina INSTRUCCIONES ...

Page 88: ...8 Posición de los adhesivos en la máquina INSTRUCCIONES 50 mm 10 mm ...

Page 89: ...ADO O GASTADO INMEDIATAMENTE No deje que el equipo sea utilizado hasta que los cables dañados o desgastados sean sustituidos Utilizar o permitir que una máquina se utilice con un cable sospechoso puede resultar en heridas graves Ver manual para más información En la torre de cada equipo de la línea EDGE encontrará información relativa a la SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO DE LOS CABLES DE ACERO Veri que ...

Page 90: ...os los componentes están debidamente encajados CUMPLIENDO CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD Los tornillos y tuercas siguen normas y tolerancias SUPERFICIES ANTIDERRAPANTES Estas super cies son diseñadas para proporcionar bases seguras y deben sustituirse si presentan desgastes o se vuelven resbaladizas LUBRICACIÓN 1 Para limpiar los ejes utilice un paño seco y limpio eliminando toda la suciedad y po...

Page 91: ... que el cable se rompa internamente una protuberancia puede surgir en la parte externa del cable sustituya el cable inmediatamente Cable de acero golpeado o fuera de su forma original puede que este se puede romper o causar daños a otras partes del equipo Cable de acero torcido o fuera de su forma original puede que este se puede romper o causar daños a otras partes del equipo Exposición de la pun...

Page 92: ...ESES O SI ES NECESARIO SEMANALMENTE CADA 3 MESES CADA 3 MESES CADA 3 MESES SEMANALMENTE EQUIPOS Y COMPONENTES PERIDIOCIDAD USO INTENSO Grandes Academias Clubes Centros de Entrenamiento USO MODERADO Pequenas Academias Residências Clínicas de Reabilitação RUTINAS DE MANTENIMIENTO Movement ha diseñado todos los aparatos con componentes y sistemas que exigen poco mantenimiento Las siguientes instrucci...

Page 93: ...mo objetivo ayudar al usuario a saber cómo está su ritmo de ejercicio El contador sólo incluye modelos NEW EDGE PLUS Para entrar en el modo de mantenimiento del contador se debe acercar un imán al contador y entrar en modo de mantenimiento El contador mostrará la versión de la batería de 0 a 100 y el total de repeticiones la información se mostrará automáticamente Para entrar en el modo de manteni...

Page 94: ...R FLEXOR ADUCTOR ABDUCTOR ABDOMINAL BICEPS TRICEPS DESCRIPICIÓN EDGE CANTIDAD DEL PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 29 PESOS 24 PESOS 22 PESOS 22 PESOS TABLA DEL PESOS INFORMACIÓN DEL EQUIPO La cantidad de pesos puede variar de acuerdo con el equipo y la siguiente tabla 29 Pesos Máximo ...

Page 95: ...xag Interno 2pç 23 Traba del cable de acero 2pç Tornillo Cab Redonda Hex Int M8 x 30 mm 24 8pç M8 x 16 mm 25 Tornillo Cab Redonda Hex Int 2pç Tornillo Cab Redonda Hex Int M8 x 25 mm 26 6pç Ø21 x 136 27 Ejo 1pç Mola 28 1pç Pino Trava do Cabo de Aço 29 21pç M05 30 Porca sextavada inserto nylon 1pç Ø5 3 x Ø10 x 1 31 Parafuso Cab Pan FPH M5 x 25 mm 32 Arandela lisa 1pç 5pç Arandela lisa M10 5 x Ø18x 1...

Page 96: ...29 Furos J Carenado Superior 1pç 1pç K Leva Derecho 1pç L Leva izquerda 1pç M Soporte del asiento N Acolchado del respaldo U Acolchado del assiento O Soporte del Brazo 1pç 1pç 1pç 2pç P Braço Derecho Q Braço Ezquerdo R Portaobjetos 1pç 1pç 1pç S Perno Selector 1pç T Cable de Acero 1pç 16 V Soporte da Polea 1pç 1pç W Carenado Y Soporte Inferior Z Soporte Superior MONTAJE AA Placa AB Bloqueo ajustab...

Page 97: ...e Brida M08X20 01 2 NOTA Reunir todos los tornillos parcialmente Este pan sin apretarlos Al final de este el montaje de la cerradura por completo B C A Llave Fija 17 mm Herramientas Allen 8 mm Herramientas 17 Traba Rosca Torque Medio 01 PASO 1 MONTAJE DE LA BARRA DE CONEXIÓN Después de hacer el conjunto de realizar las mordazas finales 06 03 04 03 03 05 04 03 03 05 06 03 B Para este montaje sugeri...

Page 98: ... 18 x 2 2 08 5 ATENCIÓN NO ERIGIR LA TORRE SIN TENER MONTADO TODO EL CHASIS Llave Fija 17 mm Herramientas Si aprieta los tornillos 1 Apriete final 5 3º 4 1 2 Para los tornillos restantes llevar a cabo a través del endurecimiento 18 Llave Fija 17 mm Herramientas MONTAJE Traba Rosca Torque Medio Para este montaje sugerimos que se haga entre dos personas 07 08 33 49 26 ...

Page 99: ...x 18 x 2 2 08 5 ATENCIÓN NO ERIGIR LA TORRE SIN TENER MONTADO TODO EL CHASIS 19 Llave Fija 17 mm Herramientas MONTAJE Traba Rosca Torque Medio Para este montaje sugerimos que se haga entre dos personas 5 3º 4 1 2 1 Aperto definitivo Para os demais parafusos realize aperto cruzado 07 08 33 49 26 CUIDADO Al montar la columna superior para no dañar el cable del sensor ...

Page 100: ...PASO 3 MONTAJE DEL SOPORTE 47 47 Allen 5 mm Herramientas W Figura 4 1 Figura 4 2 PARTE DESCRIPICIÓN ID CANT 47 Tornillo Cab Redonda Hex Interno M8X20 6 W 20 47 Y MONTAJE ...

Page 101: ...E DEL PESO FRACCIONADO 21 PARTE DESCRIPICIÓN ID CANT Tuerca Hexagonal inserto nylon Nylon M6 10 1 MONTAJE Enfado HASTE DO PESO FRACIONADO H 10 H H H D D TOP PLATE 10 I H 4 Passe a haste do peso fracionado H pela bucha demarcada do top plate I I ...

Page 102: ... mm Herramientas PARTE DESCRIPICIÓN ID CANT Arandela lisa Ø6 6 x 20 x 1 9 09 1 Tuerca Hexagonal inserto Nylon M6 10 1 PASO 5 MONTAJE DEL PESO FRACCIONADO 22 MONTAJE Para este montaje sugerimos que se haga entre dos personas PESO FRACIONADO 12 11 13 H F H 11 12 13 H H F D 10 09 D ...

Page 103: ...Llave Fija 22 mm Herramientas PASO 6 REGULACIÓN DEL PESO FRACCIONADO 23 E S F F MONTAJE F E ...

Page 104: ...PASO 6 REGULACIÓN DEL PESOS CONTINUACIÓN PARTE DESCRIPICIÓN ID CANT Anillo de retención 14 4 24 MONTAJE 14 Montar en dos personas ...

Page 105: ...eza Hexagonal M10 x 25 16 1 20 PASO 7 MONTAJE DEL SOPORTE DERECHO O 20 O Montar en dos personas Traba Rosca Torque Medio 54 K K 20 K O 20 1 Arandela de encosto 51 Espaciador Ø25 x Ø31 75 x 3 0 54 2 Montar sobre banco 20 51 AA MONTAGEM 16 16 D Allen 8 mm Herramientas ...

Page 106: ...Rosca Torque Medio PARTE DESCRIPICIÓN ID CANT 1 Ejo 25 x Ø135 20 Tornillo Cabeza Hexagonal M10 x 25 16 1 1 Arandela de encosto 51 Espaciador Ø25 x Ø31 75 x 3 0 54 2 20 51 AA 54 K K 20 K O 20 16 16 33 D D Montar en dos personas Montar sobre banco Allen 8 mm Herramientas ...

Page 107: ...A PARTE DESCRIPICIÓN ID CANT Tornillo Cab Plana Hexag M10x50 15 2 Ø10 x Ø25 x 6 17 2 Buje 2 Buje Ø10 x Ø25 x 25 18 27 Allen 6 mm Herramientas 46 2 Plug MONTAJE Traba Rosca Torque Medio 18 17 17 15 D 46 17 17 15 18 46 17 15 18 18 ...

Page 108: ...MONTAGEM PASO 10 PART DESCRICIÓN ID CANT Tornilo Cab Flangeada M08x20 01 4 52 4 Plug 2 Batente 53 38 4 Tuerca Hexagonal Sext Nylon M8 28 MONTAJE 01 52 53 38 38 53 AB ...

Page 109: ...8 Tornillo Cab Redonda Hex Interno M08X16 25 2 Arandela lisa Ø8 4 x Ø16 x 1 6 02 2 Tornillo Cab Redonda Hex Interno M08x25 26 6 1 Ejo 21xØ136 27 Mola 28 1 29 PASO 11 MONTAJE DEL ASIENTO Allen 5 mm Herramientas MONTAJE Traba Rosca Torque Medio 26 25 02 27 28 24 A M U U M M ...

Page 110: ...PARTE DESCRIPICIÓN ID CANT Tornillo Cab Redonda Hex Interno M08x25 26 6 PASO 12 MONTAJE DEL ACOLCHADO DEL RESPALDO Allen 5 mm Herramientas 30 MONTAJE 26 N A ...

Page 111: ...rca Hexagonal inserto nylon de nylon M8 38 1 Protector de la polea 41 2 Tornillo Cab Cil Hexag Interno M8 x 55 44 1 Polea 45 1 Tornillo Cab Cil Hexag Interno M10 x 70 42 1 Tuerca Hexagonal M10 43 1 Allen 6 mm Herramientas Llave Fija 17 mm Herramientas Llave Fija 13 mm Herramientas PASO 13 PASO DEL CABLE MONTAJE 42 43 LD T ...

Page 112: ...PARTE DESCRIPICIÓN CANT ID Arandela de preción Ø10 5xØ18x2 2 08 1 Tuerca Hexagonal M10 43 1 T T 29 29 32 Llave Fija 17 mm Herramientas MONTAJE 43 08 42 I ...

Page 113: ...cero 29 18 Anel de Retenção 21 2 Trabal del cable del acero 23 2 M8X50 2 Tornillo Cab Cil Hexag Interno 37 Tuerca hexagonal inserto nylon M8 38 2 Protector de la polea 39 4 33 polea 45 6 Allen 5 mm Herramientas Llave Fija 13 mm Herramientas Allen 6 mm Herramientas MONTAJE 23 21 34 35 36 29 T 45 D G 29 T T D I K L 37 38 35 39 35 39 29 45 K L ...

Page 114: ...ÓN ID CANT Arandela lisa Ø10 6xØ18x1 6 33 4 M10X120 22 2 Tornillo Cab Cil Hexag Interno 2 Tuerca Hexagonal Insero nylon M10 05 22 05 33 33 33 22 34 P Q Llave Fija 17mm Herramientas Allen 8 mm Herramientas MONTAJE Batente Maior Batente Menor O C Q P ...

Page 115: ...PASO 15 MONTAGE DEL CARENADO PART DESCRICIÓN ID CANT Tornillo Cab Chat Hexag Int M10X20 48 8 Plug 46 8 Tuerca Hexagona M10 43 8 Buje 47 8 Z V Z 46 43 43 48 47 48 47 48 47 48 47 35 MONTAJE ...

Page 116: ...S DESCRICIÓN ID CANT Tornillo Cab Cil Hexag Interno M6X20 56 1 Tornillo Cab Chat Hexag Interno M6X16 55 2 7 NOTA Coloque el puerto de pila usando el velcro antes de montar el carenado en la torre E N C O D E R E N C O D E R E N C O D E R 55 56 4 5 3 Vista traseira del display ENCODER 1 2 3 1 2 ...

Page 117: ...IPICIÓN ID CANT Tornillo Cab Pan Philips M5 x 25 32 5 10 m m Lliave Philips 37 32 30 31 NIVELACIÓN AL PISO PASO 16 REGULACIÓN DEL CABLE DE ACERO Y FIJACIÓN DEL CARENADO R Tornilho Tril Cab Brida M4 x 12 40 2 40 R B Adhesivos del peso Llave Fija 17mm Herramientas MONTAJE 43 ...

Page 118: ...ier no conformidad y dejar el equipo disponible para la inspección de BRUDDEN o de su asistencia técnica autorizada El compromiso de BRUDDEN en esta garantía está limitado como se demuestra más adelante CONSIGA HASTA 3 AÑOS DE GARANTÍA REGISTRANDO SU EQUIPO EN LA GARANTÍA ONLINE MOVEMENT Para ser cubierto totalmente por los plazos descritos en la página Si el registro ES NECESARIO REGISTRAR SU PRO...

Page 119: ...udden Llamada de servicios para la instalación del producto o instrucciones a los propietarios sobre cómo utilizar el producto Reparaciones efectuadas en productos Movement sin el número de serie o con la identi cación alterada o dañada Retirada y entrega referente a reparaciones Ningún gasto de servicios ocurrido después del periodo de garantía de servicios CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTÍA El...

Page 120: ...ina web www movement com br ATENCIÓN AL CONSUMIDOR Cx Postal 11 CEP 17580 000 Pompéia SP Tel 0800 7724080 falecom brudden com br Brudden se reserva el derecho de paralizar la fabricación de sus productos sin previo aviso y o modi car las especi caciones e introducir mejoras en los mismos productos en cualquier momento sin incurrir en la obligación de realizar lo mismo en productos anteriormente fa...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands