6
PASSO 9 / PASO 9 / STEP 9
Parafuso regulador
Tornillo de ajuste
Adjustment bolt
INSTALAÇÃO DA PORTA (09):
• Encaixar e fixar as dobradiças (H) da Porta (09) nos calços metálicos [já fixados na Base (06)]
através do parafuso fixador e do parafuso regulador das dobradiças. Se necessário, ajustar o
alinhamento da porta através do parafuso regulador de cada dobradiça (ver DETALHE 4).
INSTALACIÓN DE LA PUERTA (09):
• Encajar y fijar las bisagras (H) de la Puerta (09) en las cuñas metálicas [ya fijadas en
la Base (06)] a través de los tornillos de fijación y de ajuste. Se necessário, ajustar la
alineación de la puerta por el tornillo de ajuste de cada bisagra (ver DETALLE 4).
INSTALLING THE DOOR (09):
• Insert and fix the hinges (H) of the Door (09) on the metal shims [already fixed on the Base (06)]
through the fixer and adjustment bolts. If necessary, adjust the alignment of the door through the
adjustment bolt on each hinge (see DETAIL 4).
DETALHE 4
DETALLE 4
DETAIL 4
01
02
03
05
09
05
04
Parafuso fixador
Tornillo fijador
Fixer bolt
Rack 585 x 1360 x 375mm
PALÁDIO 1.4
06
