Mountfield PATRIOT UB0900 User Manual Download Page 8

 

Zpětný vrh a související varování 

Zpětný vrh je náhlá reakce na sevření nebo zaseknutí rotujícího kotouče, opěrné desky, kartáče nebo 
jiného nástroje. Sevření nebo zaseknutí způsobí prudké zastavení rotujícího nástroje, které následovně 
způsobí, že nekontrolované nářadí se pohybuje ve směru opačném k otáčení nástroje v bodě uváznutí. 
Například: dojde-li k sevření nebo zaseknutí brousicího kotouče v obrobku, hrana kotouče, která vstupuje 
do bodu sevření, se může zakousnout do povrchu materiálu a způsobí, že kotouč je vytlačen nahoru nebo 
odhozen. Kotouč může v závislosti na směru pohybu kotouče v bodě zaseknutí buď vyskočit směrem 
k uživateli, nebo od něj. Brousicí kotouče mohou v těchto případech také prasknout. 
Zpětný vrh je výsledkem nesprávného používání elektromechanického nářadí a/nebo nesprávných 
pracovních postupů či podmínek a lze mu zabránit správným dodržením níže popsaných bezpečnostních 
opatření. 
a)

 

Nářadí držte pevně a udržujte správnou polohu vašeho těla a paže tak, abyste byli schopni odolat 
silám zpětného vrhu. Vždy používejte pomocnou rukojeť, je-li jí nářadí vybaveno, pro maximální 
kontrolu nad zpětným vrhem nebo reakčním krouticím momentem při uvedení do chodu.

 Uživatel 

je schopen kontrolovat reakční krouticí momenty a síly zpětného vrhu, dodržuje-li správná 
bezpečnostní opatření.

 

b)

 

Nikdy se nepřibližujte rukou k rotujícímu nástroji.

 Nástroj může zpětným vrhem vaši ruku odmrštit.

 

c)

 

Nestůjte v prostoru, kam se může nářadí dostat, dojde-li ke zpětnému vrhu.

 Zpětný vrh vrhne 

nářadí ve směru opačném k pohybu kotouče v bodě zaseknutí.

 

d)

 

Věnujte zvláštní pozornost opracování rohů, ostrých hran apod. Předcházejte poskakování a 
zaseknutí nástroje.

 Rohy, ostré hrany nebo poskakování mají tendenci zaseknout rotující nástroj a 

způsobit ztrátu kontroly nebo zpětný vrh.

 

e)

 

Nepřipojujte k nářadí pilový řetězový řezbářský kotouč nebo pilový kotouč se zuby.

 Tyto kotouče 

způsobují často zpětný vrh a ztrátu kontroly.

 

 
Bezpečnostní varování specifická pro pracovní činnosti broušení a abrazivní řezání: 

a)

 

Používejte pouze typy kotoučů, které jsou doporučeny výrobcem a specifický ochranný kryt 
konstruovaný pro vybraný kotouč.

 Kotouče, pro které nebylo elektromechanické nářadí 

konstruováno, nemohou být kryty odpovídajícím způsobem a jsou nebezpečné.

 

b)

 

Brousicí povrch kotoučů, které jsou ve středu snížené, se musí namontovat pod rovinu okraje 
ochranného krytu.

 Nesprávně namontovaný kotouč, který vyčnívá přes rovinu okraje ochranného 

krytu, nemůže být dostatečně chráněn.

 

c)

 

Ochranný kryt musí být bezpečně připevněn k elektromechanickému nářadí a umístěn do správné 
polohy pro maximální bezpečnost tak, aby byla odkryta co nejmenší část kotouče ve směru 
k uživateli.

 Ochranný kryt pomáhá chránit uživatele před úlomky kotouče a náhodným dotykem 

s kotoučem.

 

d)

 

Kotouče se musí používat pouze pro doporučená použití. Například: neprovádějte broušení boční 
stranou řezacího kotouče.

 Abrazivní řezací kotouče jsou určeny pro obvodové řezání, stranové síly 

působící na tyto kotouče by je mohly roztříštit.

 

e)

 

Vždy používejte nepoškozené příruby kotoučů, které mají správnou velikost a tvar pro vámi 
zvolený kotouč.

 Správné příruby kotouče podepírají kotouč a tím snižují možnost prasknutí kotouče. 

Příruby pro řezání se mohou lišit od přírub pro broušení.

 

f)

 

Nepoužívejte opotřebené kotouče původně větších rozměrů pro větší elektromechanické nářadí.

 

Kotouče určené pro větší elektromechanické nářadí nejsou vhodné pro větší otáčky menšího nářadí a 
mohou prasknout.

 

 
Doplňková bezpečnostní varování specifická pro pracovní činnosti abrazivního řezání: 

a)

 

Netlačte na řezací kotouč a nepůsobte nadměrným tlakem. Nesnažte se dosáhnout nadměrnou 
hloubku řezu.

 Přetížení kotouče zvyšuje zatížení a náchylnost ke zkroucení nebo zaseknutí kotouče v 

řezu a možnost zpětného vrhu nebo prasknutí kotouče.

 

b)

 

Nestůjte svým tělem v přímce s a za rotujícím kotoučem.

 V okamžiku, když se kotouč v pracovním 

bodě pohybuje od vašeho těla, možný zpětný vrh může vrhnout protáčející se kotouč a 
elektromechanické nářadí přímo na vás.

 

Summary of Contents for PATRIOT UB0900

Page 1: ...MANUAL Pozor P ed pou it m n ad si pozorn p e t te tento n vod k pou it Pozor Pred pou it m tohto n radia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Warning Read carefully operating instructions be...

Page 2: ...2...

Page 3: ...uskou Brusku p j ujte pouze osob m kter jsou sezn meny s jej m pou it m a sou asn s bruskou p edejte tak n vod k pou it N vod k pou it si mus p e st a dodr ovat ka d osoba kter pracuje s t mto n ad m...

Page 4: ...evodov sk 8 H del 9 Z vit 10 Ochrann kryt 11 P ruba 12 D lic kotou nen sou st 13 Brusn kotou nen sou st 14 Up nac plocha kotou e 15 Up nac matice 16 Kl POU IT BEZPE NOSTN SYMBOLY Pozor V straha Pou v...

Page 5: ...st edn ho topen spor ky a chladni ky V p pad e je t lo uzemn no je riziko razu elektrick m proudem vy c Elektrick n ad nevystavujte de ti nebo mokr mu prost ed Vniknut vody do elektrick ho n ad zvy u...

Page 6: ...budete prov d t nastaven elektrick ho n ad vym ovat p slu enstv nebo n ad odlo te Toto bezpe nostn opat en zabra uje ne mysln mu spu t n n ad d Nepou van elektrick n ad uchov vejte mimo dosah d t Ned...

Page 7: ...obli ejov t t bezpe nostn ochrann br le nebo bezpe nostn br le V p im en m rozsahu pou vejte prachovou masku chr ni e u rukavice a pracovn z st ru schopnou zadr et mal lomky brusiva nebo obrobku Ochra...

Page 8: ...to kotou e zp sobuj asto zp tn vrh a ztr tu kontroly Bezpe nostn varov n specifick pro pracovn innosti brou en a abrazivn ez n a Pou vejte pouze typy kotou kter jsou doporu eny v robcem a specifick oc...

Page 9: ...n za n te znovu ezat Pokud n ad znovu spust te s kotou em v ezu m e doj t k jeho zaseknut vytla en nahoru nebo ke zp tn mu vrhu e Podep ete panely a jin velk kusy obrobk aby se zmen ilo nebezpe zasekn...

Page 10: ...em 125 mm ur en pro typ opracov van ho materi lu Pou vejte pouze kotou e jejich povolen obvodov rychlost je 80 m s a vy Obvodov rychlost je uvedena na etiket kotou e Vibruj c a nevyv en kotou e nepou...

Page 11: ...skou Zapn te brusku a nechte kotou pln rozb hnout p edt m ne za nete brousit ezat Nesna te se zrychlit pr ci zv en m tlakem na brusku Kotou e pracuj nejl pe p i m rn m p tlaku Pokud se bruska b hem pr...

Page 12: ...nu kontaktujte sv ho prodejce p padn kvalifikovan ho elektrik e i t n P stroj ist te ihned po pr ci V p pad pot eby odstra te ne istoty t tcem nebo stla en m vzduchem Ot ete povrch p stroje navlh en...

Page 13: ...t vy P i stanoven doby p soben vibrac z d vodu ur en bezpe nostn ch opat en podle na zen 2002 44 ES k ochran osob pravideln pou vaj c ch elektrick n ad v zam stn n odhad expozice vibrac m by se m ly z...

Page 14: ...ho v robku p padn baterie p i jej m selh n EU PROHL EN O SHOD My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto prohla ujeme na svou v lu nou odpov dnosti e produkt ru n hlov bruska Patriot...

Page 15: ...br skou Br sku po i iavajte iba osob m ktor s obozn men s jej pou it m a s asne s br skou odovzdajte aj n vod na pou itie N vod na pou itie si mus pre ta a dodr iava ka d osoba ktor pracuje s t mto n...

Page 16: ...dov skri a 8 Hriade 9 Z vit 10 Ochrann kryt 11 Pr ruba 12 Deliaci kot nie je s as ou 13 Br sny kot nie je s as ou 14 Up nacia plocha kot a 15 Up nacia matica 16 K POU IT BEZPE NOSTN SYMBOLY Pozor V st...

Page 17: ...h bajte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi ako napr potrubie teles stredn ho k renia spor ky a chladni ky V pr pade e je telo uzemnen je riziko razu elektrick m pr dom vy ie c Elektrick n rad...

Page 18: ...ick n radie ktor sa ned zapn alebo vypn sp na om Elektrick n radie ktor sa ned ovl da sp na om je nebezpe n a treba ho necha opravi c Vytiahnite vidlicu zo z suvky alebo vyberte akumul tor predt m ako...

Page 19: ...ebo nadmern opotrebenie u dr ten ch kief uvo nen alebo prasknut dr ty Ak pr slu enstvo alebo n radie spadlo prekontrolujte po kodenie alebo namontujte nepo koden pr slu enstvo Po prekontrolovan a namo...

Page 20: ...e v sledkom nespr vneho pou vania elektromechanick ho n radia alebo nespr vnych pracovn ch postupov i podmienok a je mo n mu zabr ni spr vnym dodr an m ni ie pop san ch bezpe nostn ch opatren a N radi...

Page 21: ...a a enie a n chylnos ku skr teniu alebo zaseknutiu kot a v reze a mo nos sp tn ho vrhu alebo prasknutiu kot a b Nestojte svoj m telom v priamke s a za rotuj cim kot om V okamihu kedy sa kot v pracovno...

Page 22: ...kot e s priemerom 125 mm ur en pre typ opracov van ho materi lu Pou vajte iba kot e ktor ch povolen obvodov r chlos je 80 m s a vy ia Obvodov r chlos je uveden na etikete kot a Vibruj ce a nevyv en k...

Page 23: ...br skou Zapnite br sku a nechajte kot naplno rozbehn pred t m ne za nete br si reza Nesna te sa ur chli pr cu zv en m tlakom na br sku Kot e pracuj najlep ie pri miernom pr tlaku Ak sa br ska po as pr...

Page 24: ...menu kontaktujte svojho predajcu pr padne kvalifikovan ho elektrik ra istenie Zariadenie istite ihne po pr ci V pr pade potreby odstr te ne istoty tetcom alebo stla en m vzduchom Otrite povrch zariad...

Page 25: ...i stanoven asu p sobenia vibr ci z d vodu ur enia bezpe nostn ch opatren pod a nariadenia 2002 44 ES na ochranu os b pravidelne pou vaj cich elektrick n radie v zamestnan odhad expoz cie vibr ci m by...

Page 26: ...v mena cel ho v robku pr padne bat rie pri jej zlyhan EU VYHL SENIE O ZHODE My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto vyhlasujeme na svoju v lu n zodpovednos e produkt ru n uhlov br...

Page 27: ...hose who are familiar with its use and pass this instruction manual together with the grinder Instructions for use must be read and followed by every person working with this tool Note Illustrations a...

Page 28: ...le 7 Gearbox 8 Spindle 9 Spindle thread 10 Protective guard 11 Wheel flange 12 Separating wheel not included 13 Grinding wheel not included 14 Metal hub of grinding wheel 15 Clamping nut 16 Hook wrenc...

Page 29: ...ctric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool...

Page 30: ...cal replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained ADDITIONAL SAFETY RULES FOR ANGLE GRINDER Collective Safety Warnings for Grinding Sanding Wire Brushing and Abras...

Page 31: ...tool near flammable materials Sparks could ignite these materials p Do not use accessories that require liquid coolants Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock Kickb...

Page 32: ...burst Additional safety instructions for cutting off operations a Do not jam the cut off wheel or apply excessive pressure Do not attempt to make an excessive depth of cut Overstressing the wheel incr...

Page 33: ...ly use wheels whose allowable perimeter speed is 80 m s and higher Read the perimeter speed on the label of the wheel Vibrating or unbalanced wheels may not be used and should be discarded Protect the...

Page 34: ...the workpiece and begin working Do not attempt to increase the working speed of your angle grinder by putting more pressure on it The grinding and cutting wheels work more efficiently when only light...

Page 35: ...r seller or a qualified electrician Cleaning Clean the power tool after every use Remove dust with a brush or compressed air if necessary Clean the power tool with a wet cloth Do not use cleaning agen...

Page 36: ...safety measures under Regulation 2002 44 EC to protect persons regularly using power tools in employment exposure to vibration should consider the actual conditions of use and the way the tool is use...

Page 37: ...rload of the motor Warranty replacement does only include complete product or failed battery EU DECLARATION OF CONFORMITY We Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice hereby declare under our...

Reviews: