![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/soleil-fg381510/soleil-fg381510_manual_1839904059.webp)
59
AR
:يجاجز قيربإب ةدوزلما تلايدوملل
ةقيقد 30 ةترفب ةوهقلا يرمخت ةرود ءاهتنا دعب
30 لياوحب ءالما نازخ غرفي امدنع :يأ( اًبيرقت
ليغشتلا نع ةوهقلا ةعناص فقوتت فوس ،)ةقيقد
/ليغشتلا رز أفطُي فوس لياتلابو .اًيكيتاموتوأ
.ئيوضلا فاقيلإا
ظفتحت فوس ،هذه ةقيقد 30 ـلا ةدم للاخ
.ةبسانلما اهترارحب ةوهقلا
:يرارح لزع وذ ءاعوب تلايدوم
ةوهقلا يرمخت ةرود ءاهتنا نم قئاقد عضب دعب
فوس ،)قئاقد عضبب ءالما نازخ غرفي امدنع ،يأ(
.اًيكيتاموتوأ ليغشتلا نع ةوهقلا ةعناص فقوتت
.ئيوضلا فاقيلإا/ليغشتلا رز أفطُي فوس لياتلابو
ةوهقلا ينخست ةداعإ
يوتحي ناك اذإ فيووركيلما نرف في ةوهقلا قيربإ عضت لا
.)ليتس سلناتسلإا نم تاقلح :ًلاثم( ةيندعم ءازجأ لىع
فيظنتلا
يقرولا ترلفلا عزنا ،لمعتسلما بنلا نم صلختلل
.)
4 لكش
( *مئادلا ترلفلا وأ )
5 لكش
(
.اًماتم دبرتل اهكرتاو رايتلا نع ةوهقلا ةعناص لصفا
.ةبطر ةجنفسأ وأ شماق ةعطق ةطساوب فظنُت
.اًنخاس لازي لا امدنع جتنلما فظنُت لا
.ءالماب جتنلما رمغت لا
:نوحصلا ةيّلاج
ةيلاج في فيظنتلل ةلباق يرغ ترلفلا ةلماح
.نوحصلا
ةيندعم تاقلح لىع يوتحي لا يذلا يجاجزلا قيربلإا
.)ءاطغلا نود( نوحصلا ةيلاج في هفيظنت نكيم
:*اًيرارح لوزعلما ءاعولا
.ةقراحلا وأ ةطشاكلا فيظنتلا داوبم فّظنُي لا
.)هسرك لىإ كلذ يدؤي دق( فيظنتلل لخادلا في كدي عضت لا
ءالماب لأ ُيم ،اًيرارح لوزعلما ءاعولا فيظنتل
.اًديج ًلاسغ لسغُي مث نوباصلاو
لأ ُتم ،ةوهقلا بساورب ةيواحلا تخّطلت لاح في
صارقأ نم صرق ءالما لىإ فاضُي ،ئفادلا ءالماب
دعب .ةعوقنم كترتو ،نوحصلا ةيلاج في فيظنتلا
.اًديج ًلاسغ لسغُت ،كلذ
سّلكتلا ةلازإ
ةعناص نع سلكتلا ةلازإ ةيلمع ءارجإ ىجرُي
.ًلاماعتسا 40 لك دعب ةوهقلا
:لماعتسا كنكيم
في اًففخُم سلكتلل ةليزلما داولما نم فورظم
.ءالما نم نييربك ينبوك
.لخلا حور نم نييربك ينبوك وأ
نم( ةوهقلا ةعناص لّغشُتو )b( نازخلا في بكسُي
.)بنلا اهيف عضت نأ نود
قيربلإا للاخ نم دحاو ناجنف لداعُي ام رّر ُيم
فقوي مث ،)f( يرارحلا لزعلا ءاعو للاخ نم وأ
فاقيإ بجي ينح في( ةوهقلا ةعناص ليغشت
تلايدوم ضعب في ليغشتلا نع ةوهقلا ةعناص
.)ةيكيتاموتولأا ةوهقلا تاعناص
.نمزلا نم ةعاس ةدلم اًديج لعافتتل كترُت
.قفدتلا فاقيلإ ةوهقلا ةعناص ليغشت دعأ
لدعبم تارم ثلاث وأ ينترم ةوهقلا ةعناص لّغش
.اًديج ًلاسغ لسغُت كيل ءالما نم دحاو قيربإ
وأ اًيئزج ةلّطعُلما ةوهقلا تاعناص ةنماضلا لمشت لا
.رارمتساب اهنع سلكتلا ةلازإ مدع ببسب اًيلك
نم ديزم ذخأب ةوهقلا يرمخت ةرود أدبت نأ درجبم :ةظحلام
.اهنع سلكتلا ةلازإ بجي ،عفترا دق اهليغشت توص نأ وأ ،تقولا
تاقحللما
يجاجز قيربإ
اًيرارح لوزعم ءاعو
مئاد ترلف
سايقلل ةقعلم
! ًلاوأ ةئيبلا ةيماح
ةمّيق داوم لىع جتنلما اذه يوتحي
.اهعينصت ةداعإ نكيمو اًيعانص
عيمجت زكارم في اهعاديإ ىجرُي
.ةصتخلما تلامهلما
نأ لىع EU 2012/1/19 ةرداصلا ةيبورولأا ينناوقلا صنت
ةيلزنلما ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم تايافنلا لماعُت
،ةيداعلا ةيلزنلما تلامهلما نع ةفلتخم ةقيرطب ،)WEEE(
.ةيلحلما تايدلبلل ةعباتلا تلامهلما قيدانص في ىمرُت لا نأو
ةداعلإ اهنع ىنغتسُلما ةيمدقلا ةيلزنلما ةزهجلأا عيمجت بجي
دحلل اهيوتحت يتلا داولما نم ةدافتسلااو اهحيلصت وأ اهريودت
.ةئيبلاو ةماعلا ةحصلا لىع يبلسلا يرثأتلا نم