background image

13

EN

USE : SAUSAGE ACCESSORY (FIG. 10 TO 15)

N.B.: this accessory should only be used after having minced, seasoned 
and mixed the food.
Put the sausage casing in warm water to make it elastic again, then place 
it on the funnel and let it overhang by around 5 cm (which you will seal 
by tying a knot with a clip). Turn on the appliance, fill up the mincer with 
mince and hold on to the casing in order for it to fill up properly.
N.B.: it is easier to carry out this task with two people - one person can 
fill up the mincer and the other person can take care of filling the casing.
Make the sausages as long as you want by pinching and turning the 
casing. To prepare quality sausages, ensure there is no air in the casings 
when filling them and make 10-15 cm sausages (separate the sausages 
by placing a clip and tying a knot).

Purchasing sausage skin casings (for UK only)
If your local butcher is unable to sell you some sausage skins suitable for 
thick sausages, we suggest contacting some of the following companies 
(information correct at March 2012):

Ascott Smallholding Supplies Ltd
Units 21/22
Whitewalls - Easton Grey - Malmesbury
Wiltshire SN16 0RD
United Kingdom
Tel: 0845 130 6285 - Fax: 01666 826931
e-mail:sales@asc ott.biz
www.ascott.biz

Scobie & Junor (Estd. 1919) Ltd,
1 Singer Road,
East Kilbride,
Glasgow G75 0XS
Scotland
Tel: 0800 783 7331 (free phone)
Tel: 01355 237041
Fax: 01355 576343
e-mail: [email protected]
www.scobiesdirect.com

W Weschenfelder and Sons Ltd,
2–4 North Road
Middlesborough
TS2 1DD
United Kingdom
Tel: 01642 247524
e-mail: via contact us section on website
HYPERLINK “  http://www.weschenfelder. co.uk” 

www.weschenfelder. co.uk

Designa Sausage
15 Buxton Road
Disley
Stockport
Cheshire SK12 2DZ
United Kingdom
Tel: 01663 733499
e-mail: via contact us section on website
HYPERLINK “  http://www.designasausage.com” 

www.designasausage.com

Summary of Contents for ME108832

Page 1: ...13 13c 13b 13a 14 14c 14b 14a 7 8 9 10 11 6 1 2 3 5 4 12 2a EN p 4 6 EN p 7 8 EN p 9 11 EN p 12 14 8020000133 RU UK KK EN RU UK KK EN i i dependingonthemodel...

Page 2: ...1 3 4 6 2 5 7 8 11 9 10 12...

Page 3: ...1 2 13 14 17 15 16 18...

Page 4: ...2 1 1 2 C1e C1d click 19 20 23 21 22 24...

Page 5: ...1 2 25 26 27 28...

Page 6: ...4 RU 1 2 a 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LS 123456...

Page 7: ...5 RU 1 9 2 2 R 1 R G 10 15 5 10 15...

Page 8: ...6 RU 28 16 27...

Page 9: ...7 UK 1 9 1 2 a 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 2 R ON OFF 1 R ON OFF LS 123456 i i...

Page 10: ...8 UK 10 15 10 15 28 I G 16 27 i i...

Page 11: ...9 KK 1 ON OFF REVERSE 2 a 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LS 123456...

Page 12: ...10 KK 10 15 5 10 15 1 9 2 x 2 ON OFF 1 R ON OFF R G I...

Page 13: ...11 KK 28 16 27...

Page 14: ...hredder drums accessory 14 Shredder cones accessory Prepare all the food you wish to mince removing any bones cartilage skin or nerves Thaw frozen food completely before mincing Cut the meat into piec...

Page 15: ...chasing sausage skin casings for UK only If your local butcher is unable to sell you some sausage skins suitable for thick sausages we suggest contacting some of the following companies information co...

Page 16: ...ains to build up inside the unit Do not use the appliance to grate or mince substances which are too hard such as sugar or large pieces of meat Cut food into small pieces so that it can be fed easily...

Page 17: ...39290 ELLADA GREECE 2106371251 BELGIQUE BELGIE BELGIUM 070 23 31 59 HONG KONG 8130 8998 BOSNA I HERCEGOVINA Info linija za potro a e 033 551 220 MAGYARORSZ G HUNGARY 06 1 801 8434 BRASIL BRAZIL 11 291...

Page 18: ...800 112 8325 SLOVENIJA SLOVENIA 02 234 94 90 MOLDOVA 22 929249 SOUTH AFRICA www moulinex com NEDERLAND The Netherlands 0318 58 24 24 ESPA A SPAIN 902 31 22 00 NEW ZEALAND 0800 700 711 SVERIGE SWEDEN 0...

Page 19: ...zi iei Product reference R f rence produit Referencia del producto Referencenummer Tuotenumero Artikkelnummer Produktreferens Toote viitenumber Produkta atsauces numurs Gaminio numeris Referencja prod...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Reviews: