±∫B
u‰ «
∞J∑
dË≤
}Jv
®
U±q
±u
¸œ –
|q
°t •
Hk
±∫}
j “|
ºX
ØLJ
‡ ØM
}b
œß∑
~UÁ
®LU
•UËÈ
±u
«œ °
º}U¸
È «ß
X Øt
±F
∑∂d
ßU“È
|U
°U“|
U≠X
±L
Js ±
v °U
®b.
∞DH
U" ¬Ê
¸«
œ¸ ≤
IDt
§L
l ¬Ë
¸È
ÆU°q
Ädœ
«“‘
Æd«
¸ œ≥
}b.
¢uÅ
Ot
œË¸
«≤b
«î∑
s °º
∑t °
MbÈ
Ë œ
ß∑~
UÁ
°º∑
t °M
bÈ
«ß∑
HUœÁ
®b
Á ±∫
∑uÈ
±u
«œÈ
«ß
X Øt
°d«
È ±∫
}j “
|ºX
±C
d ≤L
v °U
®b,
²NU
±L
Js «
ßX
œ¸
«≤D
∂U‚
°U
±Id¸
«‹
°U“|
U≠X
ÆU≤
u≤v
œË
¸ «≤
b«î
∑t ®
uœ.
°d«È
œË
¸ «≤
b«î
∑s œ
ß∑~U
Á, °
U π
U¸¢L
UÊ ±
u¸œ
≤E
d ®
u¸«È
±∫
Kv
®LU
¢LU”
°~}
d|b.
-¥Ôd
§v
Æd«¡
… ≥c
Á «ù
¸®U
œ«‹
°FM
U¥W
Æ∂q
«ùß
∑FL
U‰ ∞
KLd
… «_
Ë∞v
: Ë
«ù•
∑HUÿ
°NU
ØL
d§l
∞KLº
∑I∂q
: ∞s
¢∑∫
LÒq «
∞Ad
ØW «
∞LÔB
MÒFW
ôW
±ºR
Ë∞OW
´s
√Í
«ß
∑FL
U‰ î
U©v
¡, √
Ë ô
¥∑IO
Òb
°S¸®
Uœ«‹
«ù
ß∑FL
U‰ «
∞Ld
≠IW.
-∞r
¥ÔFb
Ò ≥c
« «∞L
M∑Z
∞OÔº
∑FL
q °u
«ßD
W è
ªU’
(°L
s ≠O
Nr «
_©H
U‰)
±L
s ô
¥∑L∑
FuÊ
°Ib
¸«‹
°b≤O
W √Ë
•º
OW √
Ë ´I
KOW
ØU≠O
W, √
Ë ô
¥∑L∑
FuÊ
°U∞
ª∂d…
√Ë
«∞LF
d≠W,
±U
∞r ¢
∑r ±
d«Æ∂
∑Nr
, √Ë
≈¸®
Uϳ
r ´s
ØOH
OW «
ß∑FL
U‰ «
∞LM∑
Z °u
«ßD
W ®
ªh
±º
Rˉ
±s
ä
q ß
ö±∑N
r.
-¥π
V ±d
«Æ∂W
«_
©HU‰
∞K∑
QØb
°Q≤
Nr ô
¥F∂
∏uÊ
°U∞
πNU“
.
-ô
¢º∑
FLq
«∞L
M∑Z
≈–«
ØUÊ
«∞º
Kp
«∞JN
d°Uz
w ¢U
∞HUÎ.
¥π
V √Ê
¥Ôº
∑∂b‰
«∞º
Kp
«∞JN
d°Uz
w
°u«ß
DW «
∞Ad
ØW «
∞LÔB
MÒFW,
√Ë
°u«ß
DW ±
dØe
îb
±W «
∞uØ
Oq «
∞LÔF
∑Lb
∞b¥
NU,
√Ë °
u«ß
DW
®ªh
±R
≥q ∞
KIOU
 °N
c« «
∞FL
q ¢π
MÒ∂UÎ
∞úî
DU¸.
¥Ôd§
v ≠B
q «∞L
M∑Z
´s
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°Uz
w œ«
zLUÎ
≈–«
¢Ôd„
œË
Ê ±d
«Æ∂W
Ë´
Mb «
∞∑dØ
OV
√Ë «
∞∑ME
On.
¥Ôd§
v ≈¥
IU·
«∞L
M∑Z
´s
«∞∑
AGOq
Ë≠B
Kt ´
s «∞∑
OU¸
«∞JN
d°Uz
w Æ∂
q ¢G
OOd
«∞LK
∫IU‹
, √Ë
«_
§e«¡
«∞L∑
∫dØ
W √£
MU¡
«∞∑A
GOq.
-¢c
Ød œ
«zLU
Î : Æ
b ¢R
–Í
≤Hº
p √Ë
¢ÔB
U»
°U∞π
dËÕ
≈–«
«ß
∑FL
KX
«∞LM
∑Z °
Dd¥I
W î
U©µ
W.
-«ß
∑FL
q œ«
zLUÎ
´B
U «∞∑
u§O
t (
1m
,
1i
,
-1b
) («
∞b≠ÒU
‘) ∞∑
u§O
t «∞D
FUÂ
≤∫u
«ô≤
∂u»
. ô
¢ºF
Lq
«_Å
U°l,
«∞A
^u„
, «∞L
ö´o
, «∞º
JUØO
s √Ë
√Í
√œË
«‹
«îd
È ´M
b±U
¥Ju
Ê «∞π
NU“
ÆOb
«∞∑A
GOq.
-ô
¢bŸ
«∞A
Fd «
∞Du
¥q,
«∞LM
Uϴq
, ¸°
DU‹
«∞F
Mo,
.. Ë
¨Od≥
U, √
Ê ¢∑
b∞v
≠u‚
«∞L
M∑Z
√£M
U¡
«∞∑A
GOq.
-´M
b ¢H
d¥m
«∞LM
∑Z ,
Ë´
Mb ≠
pÒ Ë¢
dØOV
«∞L
K∫I
U‹
≠Ot,
Ë´
Mb «
∞IOU
 °∑
MEO
Ht ,
¥Ôd§
v «∞∑
FU±q
±l
®Hd…
«∞∑
IDO
l (
1d
), ß
JOs
«∞ª
ö◊ (
h
), ®
Hd«‹
±H
d±W
±OMw
(
j
), ß
JOs
«∞L
D∫M
W (
k
),
ßJOs
¸√”
«∞L
Hd±
W (
3m
), Ë
«ßD
u«≤U
‹ ¢I
DOl
«∞ª
ÔC
U¸ (
e
) °J
q •
d’
Ë´
MU¥W
: ≠
S≤NU
§LOF
UÎ –«
‹ «≤
BU‰
•Uœ…
§b
«Î. √
±U ß
JOs
«∞L
Hd±
W (
1d
), ≠
OπV
≠B
KNU
°u«ß
DW «
_œ«…
«∞ª
UÅ
W °N
U (
c
) Æ∂
q ¢H
d¥m
±∫∑
u¥U‹
«∞u
´U¡.
-´L
KOU‹
«∞∑
dØOV
Ë«∞
Hp Ë
´LKO
U‹
¢ME
On
«ßD
u«≤U
‹ «∞∂
Ad (
eA
Ë
C
), ô
¥Ôº
L` ∞
ú©H
U‰
«∞IO
UÂ °
NU,
°º∂
V ˧
uœ ®
Hd«‹
•U
œ… «
_≤B
U‰ ´
Kv
«∞π
U≤V
«_
îd ±
s «_
ßDu
«≤W.
-ô
¢ÔAG
Òq «
∞LM∑
Z ´M
b±U
¥Ju
Ê ≠U
¸¨UÎ
±s «
∞LJ
u≤U‹
.
61
60
i
‹
«∞L
K∫I
U‹
«∞L
d≠I
W °U
∞Lu
ϴq
«∞c
Í ∞b
¥p
±u{
∫W ≠
w «∞
LKB
o «∞
Lu§
uœ √
´Kv
«∞∑
GKOn
.
¥LJ
Mp
¢GOO
d ±u
«Å
HU‹
±M∑
πp
°Ad
«¡ «
∞LK∫
IU‹
«∞L
∂OMW
≠w
ϰO
q «ô
ß∑FL
U‰ ∞
bÈ
°UzF
p «∞L
F∑Uœ
√Ë
±dØ
e î
b±W
±F∑L
b.
≈¸®
Uœ«‹
∞Kº
ö±W
«Öd
ϧ
∑~UÁ
®
LU Ø
U¸ ≤
Lv
ØMb
, Ç
t ØU
¸È
°U|b
«≤π
U œ
≥}L
v
«Öd
ϧ
∑~UÁ
®L
U ØU
¸ ≤L
v ØM
b, °
d¸ß
v ØM
Ob:
- Øt
ϧ
∑~UÁ
°t
°d‚
ËÅ
q °U
®b.
- Øt
≥d
¥J‡
«“ ∞
u«“Â
§U
≤∂v
œ¸
±∫
q ÆH
q ®
bÁ °
U®b
.
¬|U
œß∑
~UÁ
®LU
≥Mu“
ØU¸
≤Lv
ØMb
? °
U ¥J
‡ ±d
Øe î
b±U‹
±π
U“ ¢
LU”
°~}
d|b
(∞}º
X ±u
§uœ
œ¸
Ø∑U
°ât
îb
±U‹
¸«
¸Ë|X
ØM}
b).
AR