background image

Fisch & Schalentiere

Reis & Getreide

Fleisch

Obst / Gemüse

zutaten*

Geflügelfleisch

Kalbfleisch

Kaninchenfleisch

Lammfleisch

Rindfleisch

Schweinefleisch

Buchweizen

Bulgur

Gerste

Geschälter Reis

Quinoa

Vollkornreis

Weizen

Äpfel

Artischocken

Auberginen

Birnen

Blumenkohl/Romanesco

Brokkoli

Chicorée

Fenchel

Grüne Bohnen

Grünkohl

Kartoffeln

Knollensellerie

Kürbisse

Lauch

Linsen

Mangold

Möhren

Paprika

Rosenkohl

Rote Bete

Spargel

Speiserübe

Spinat

Süßkartoffel

Wirsing

Zucchini

Fisch

Jakobsmuscheln

Miesmuscheln

Shrimps/Garnelen

* Länderspezifisch

Je nach Modell

Summary of Contents for Cookeo

Page 1: ...ent multicooker cuisinez vite et bien en vous laissant guider kook snel en goed met de gegeven instructies schnell und lecker kochen mit anleitungen zur hilfe cocina bien y r pido con instrucciones pa...

Page 2: ...DE RECETAS P 129 132 MEN DE FAVORITAS P 133 136 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO P 137 RESOLUCI N DE PROBLEMAS P 139 140 ELEMENTOS DE SEGURIDAD FR P 005 006 AVANT UTILISATION P 007 008 UTILISATION ET MISE EN...

Page 3: ...E DESLIGAR P GS 149 154 MENU MANUAL P GS 155 156 MENU DOS INGREDIENTES P GS 157 158 MENU DAS RECEITAS P GS 159 160 LIVRO DE RECEITAS P GS 161 162 INGREDIENTES LISTA DAS RECEITAS P GS 163 166 MENU DOS...

Page 4: ...nung Offen Geschlossen Marca de apertura cierre S mbolos de Aberto fechado Simbolo di apertura chiusura Open closed marking Cuve de cuisson Kookpan Kochbeh lter Olla Cuba de cozedura Pentola di cottur...

Page 5: ...nger Druck 40 kPa 109 C Hoher Druck 70 kPa 115 C Produktvolumen 6 l Nutzvolumen 4 l Integriertes Heizelement Der Betriebsdruck wird 10 Minuten nach dem akustischen Signal erreicht IT SERIE EPC03 Bassa...

Page 6: ...rnen Sie s mtliche Verpackungsmaterialien Aufkleber und Zubeh r an den Au en und Innenseiten des Ger ts Drehen Sie zum ffnen des Produkts den Griff zum ffnen Schlie en oben auf dem Deckel bis die Kenn...

Page 7: ...ders die Innenseite es d rfen sich keine Speiser ckst nde an der Innenseite befinden VENTILABDECKUNG WIEDER AUFSETZEN Halten Sie die Ventilabdeckung wie in der Abbildung gezeigt Dr cken der mittleren...

Page 8: ...panish COUNTRY UNIT Italy United Kingdom France Germany Spain cups oz gr ml UNIT cups oz gr ml W hlen Sie Ihr Land aus ok ok LANGUAGE Italian English French Dutch Spanish COUNTRY UNIT Italy United Kin...

Page 9: ...liegt ffnen Sie den Deckel nicht mit Gewalt wenn er klemmt DEN BEH LTER IM GER T POSITIONIEREN Wischen Sie die Unterseite des Kochbeh lters ab Pr fen Sie dass sich keine Speisereste oder Fl ssigkeite...

Page 10: ...een sound delete libraries language country favorites recipes ingredients manual delete libraries language country COUNTRY Germany Spain France Italy Netherlands LANGUAGE deutsch spanish french italia...

Page 11: ...RIGHTNESS demo mode brightness demo mode brightness DEMO MODE OFF ON screen sound language country screen sound BRIGHTNESS demo mode brightness demo mode brightness DEMO MODE OFF ON DEMO MODE 3424 sou...

Page 12: ...f the appliance YES NO favorites recipes ingredients manual YES NO do you want to switch off the appliance do you want to switch off the appliance YES NO favorites recipes ingredients manual YES NO do...

Page 13: ...80 de...

Page 14: ...URE COOKING insert the pot 00 10 C O O K I N G immediate start delayed start pressure cooking reheat regular cooking keep warm favourites recipes ingredients manual ATTENTION PRESSURE COOKING PRESSURE...

Page 15: ...ase wait 12 20 ENJOY KEEP WARM 00 02 PRESSURE COOKING PREHEAT please wait PRESSURE COOKING PRESSURE COOKING PRESSURE COOKING COOKING 00 02 END OF COOKING please wait 12 20 ENJOY KEEP WARM 00 02 PRESSU...

Page 16: ...the pot SLOW COOKING open the lid SLOW COOKING PREHEAT please wait add the ingredients OK ATTENTION ATTENTION insert the pot SLOW COOKING open the lid SLOW COOKING PREHEAT please wait add the ingredi...

Page 17: ...hlie en und verriegeln Sie den Deckel men manuell modus kochen Anmerkung Der Aufw rmvorgang beginnt und die Zeit l uft ATTENTION insert the pot do you want to stop reheating YES NO ATTENTION close and...

Page 18: ...w hlen Sie Ja W hlen Sie die Funktion Warmhalten ok ok ok ok ok ATTENTION insert the pot do you want to stop the keep warm function YES NO KEEP WARM PREHEAT please wait KEEP WARM 00 02 pressure cooki...

Page 19: ...it E N D O F COOKING 12 30 08 15 08 15 01 00 DELAYED START END OF COOKING 12 30 08 15 immediate start delayed start PRESSURE COOKING h m what time is it E N D O F COOKING 12 30 08 15 08 15 01 00 DELA...

Page 20: ...ne beetroot broccoli do you want to start the recipe BROCCOLI YES NO pour 200ml of water in the stockpot place the steam basket in the stockpot 300 gr fruits vegetables VEGETABLES BROCCOLI BROCCOLI ar...

Page 21: ...02 close and lock the lid PREHEAT please wait BROCCOLI ATTENTION BROCCOLI END OF COOKING please wait BROCCOLI BROCCOLI immediate start delayed start COOK 00 02 ENJOY KEEP WARM 00 02 close and lock th...

Page 22: ...favourites manual cod fillet and broccoli beef bourguignon rabbit with olives and vegetables goulash moules marini res BEEF BOURGUIGNON 4 PERS PREPARATION 10min 35min COOKING 04PERS OK Beef cut into...

Page 23: ...GNON BEEF BOURGUIGNON BEEF BOURGUIGNON BEEF BOURGUIGNON BEEF BOURGUIGNON OK brown all the ingredients except the liquid for 10 mins PREHEAT please wait do you want to stop browning YES NO do you want...

Page 24: ...schnitt Men Rezepte S 90 Please wait Please wait DOWNLOADING favourites recipes ingredients manual RECIPES COMPLETE please remove the USB key main starter dessert library main starter dessert quick re...

Page 25: ...92 de...

Page 26: ...ch lter Reis Quinoa Vollkornreis Weizen pfel Artischocken Auberginen Birnen Blumenkohl Romanesco Brokkoli Chicor e Fenchel Gr ne Bohnen Gr nkohl Kartoffeln Knollensellerie K rbisse Lauch Linsen Mangol...

Page 27: ...arischer Gulasch Kaninchen mit Bier Kaninchen mit Oliven Kaninchen mit Trockenpflaumen Seeteufel nach amerikanischer Art Seeteufel mit Chermoula H hnchen Maf Miso Makrele Seehecht Bouillon Schweinefil...

Page 28: ...occoli pumpkin soup rabbit with olives and vegetables Moroccan vegetables moules marini res COOK 00 10 02PERS starters mains soups add my list delete change favourites recipes ingredients manual libra...

Page 29: ...02PERS 04PERS add my list delete change RECOMMENDED TIME 10 MIN COOK 00 10 02PERS 04PERS add my list delete change RECOMMENDED TIME 10 MIN cod fillet and broccoli pumpkin soup rabbit with olives and v...

Page 30: ...it with olives and vegetables Moroccan vegetables moules marini res MINESTRONE 4 PERS express preparation PREPARATION 15min 20min COOKING OK add my list delete change favourites recipes ingredients ma...

Page 31: ...and broccoli minestrone rabbit with olives and vegetables Moroccan vegetables moules marini res add my list delete change favourites recipes ingredients manual W hlen Sie l schen minestrone do you wa...

Page 32: ...h jeder Benutzung Sie k nnen den Kochbeh lter und den Dampfeinsatz in hei em Seifenwasser oder im Geschirrsp ler reinigen Reinigen Sie das Geh use des Ger ts mit einem feuchten Tuch Nach einigen Reini...

Page 33: ...sten Sie in das R hrchen um zu pr fen dass dieses nicht verstopft ist Trocknen Sie die Kugel und ihre Befestigung mit einem weichen Tuch ab MANUELLE REINIGUNG Sie k nnen den Metalldeckel mit hei em Se...

Page 34: ...els des Ger ts mit einem feuchten Schwamm Pr fen Sie dass die Manometernadel richtig positioniert ist damit sie nicht blockiert Sp len Sie sie mit Wasser ab und berpr fen Sie den Bewegungsspielraum de...

Page 35: ...setzt ist bringen Sie das Ger t bitte zu einem zugelassenen Servicecenter Reinigen Sie das Geh use des Ger tedeckels mit einem feuchten Schwamm Reinigen Sie das Dampfventil an der R ckseite des Deckel...

Page 36: ...sinkt der Druck ab Code 21 und 26 Druck steigt nicht an F gen Sie Ihrem Rezept gleichzeitig 50 100 ml Fl ssigkeit Wasser Br he oder Saucenfl ssigkeit hinzu und starten Sie das Rezept erneut Beim Koch...

Page 37: ...104 de...

Page 38: ...mit Gewalt zu ffnen Manipulieren Sie insbesondere nicht den Druckstab Vergewissern Sie sich ob der Druck im Topf wieder abgefallen ist mehr Dampf entweicht durch das Regelventil bevor Sie versuchen de...

Page 39: ...en Pr fungen und der Reinigung Ihr Produkt undichte Stellen aufweist oder nicht mehr funktioniert bringen Sie es zu einem zugelassenen SEB Vertragskundendienst Druckregulierung Ihres Ger tes Der Druck...

Page 40: ...keo multicuiseur intelligent intelligente multicooker intelligenter k chenmultikocher robot de cocina robot de cozinha inteligente multifun es multicooker intelligente intelligent multicooker NC001514...

Reviews: