Moulinex Break Time User Manual Download

Page: 1 / 60

BREAK TIME

BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-2016217231 22/10/10 10:33 Page1

Summary of Contents for Break Time

Page 1: ...FR NL DE IT ES PT EL RU UK TR EN DA NO SV FI CS SK HU SL SR BS BG RO HR FA AR BREAK TIME BREAKTIME 2016217231_BREAKTIM 2016217231 22 10 10 10 33 Page1...

Page 2: ...eki gibi depending on the model afh ngig af modellen avhengig av modell beroende p modell mallista riippuen podle modelu pod a modelu modellt l f gg en glede na model u zavisnosti od modela zavisno od...

Page 3: ...3 1 2 3 4 6 5 BREAKTIME 2016217231_BREAKTIM 2016217231 22 10 10 10 33 Page3...

Page 4: ...5 4 1 A E 3 K L M CLIC N 3 5 mn 2 2 1 3 F 2 1 3 H I J G CLIC CLIC CLIC CLIC B C D BREAKTIME 2016217231_BREAKTIM 2016217231 22 10 10 10 33 Page4...

Page 5: ...5 T O P R S 5 6 4 U 2 H V W X Y CLIC Q CLIC 3 5 mn BREAKTIME 2016217231_BREAKTIM 2016217231 22 10 10 10 33 Page5...

Page 6: ...espiration particuli rement sensible comme les oiseaux Nous conseillons aux propri taires d oiseaux de les loigner du lieu de cuisson Utilisation Enlever tous les emballages autocollants ou accessoire...

Page 7: ...au moins quivalente et avec prise de terre incorpor e Prendre toutes les pr cautions n cessaires afin que personne ne s entrave dedans Lors de la premi re utilisation il peut se produire un l ger d ga...

Page 8: ...wijder de volledige verpakking de stickers en diverse accessoires zowel aan de binnen kant als aan de buitenkant van het apparaat Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt dient u de platen af te...

Page 9: ...jn en met een ge ntegreerde geaarde stekker neem alle benodigde voor zorgsmaatregelen om te voorkomen dat men hier over struikelt Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met...

Page 10: ...erwendet zu werden Bei Verwendung des Ger tes in Anwendungen wie beispielsweise in K chen f r Mitarbeiter in L den B ros und anderen gewerblichen Bereichen in landwirtschaftlichen Anwesen von Kunden i...

Page 11: ...einer Elektrokochplatte Legen Sie die hei e Platte niemals unter Wasser oder auf eine empfindliche Fl che Bei der ersten Verwendung kann es zu leich ter Geruchs oder Rauchbildung kommen dies ist v lli...

Page 12: ...dal luogo di cottura Utilizzo Togliere tutti gli imballi adesivi o vari acces sori sia all interno che all esterno dell appa recchio Al momento del primo utilizzo lavarele pia stre seguire il paragra...

Page 13: ...Se viene utilizzata una prolunga quest ultima deve presentare almeno una sezione equiva lente ed essere dotata di messa a terra integrata per i prodotti con messa a terra Questo apparecchio non destin...

Page 14: ...que los alejen del lugar donde se realiza la cocci n Utilizaci n Retire todos los embalajes pegatinas o acce sorios tanto de dentro como de fuera del apa rato Antes de la primera utilizaci n lavar las...

Page 15: ...auciones para asegurarse que las personas no tropiezan con el cable Este aparato no est destinado para ser puesto en marcha mediante un reloj exterior o un sistema de mando a distancia separado No col...

Page 16: ...al de cozedura Utiliza o Retire todas as embalagens autocolantes ou acess rios tanto no interior como no exterior do aparelho Aquando da primeira utiliza o lave as placas seguir as indica es do par gr...

Page 17: ...uma extens o el ctrica a sec o da mesma deve ser pelo menos equivalente e com tomada de terra incorporada tomar as devidas precau es para ningu m trope ar Este aparelho n o se destina a ser colocado...

Page 18: ...18 1 2 B 3 X 4 5 B 6 K EL BREAKTIME 2016217231_BREAKTIM 2016217231 22 10 10 10 33 Page18...

Page 19: ...19 K K A O BREAKTIME 2016217231_BREAKTIM 2016217231 22 10 10 10 33 Page19...

Page 20: ...20 O 1 2 3 P 4 5 6 RU BREAKTIME 2016217231_BREAKTIM 2016217231 22 10 10 10 33 Page20...

Page 21: ...21 BREAKTIME 2016217231_BREAKTIM 2016217231 22 10 10 10 33 Page21...

Page 22: ...i i i i i ii i i i i i i i 22 1 2 t 3 P 4 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5 6 UK BREAKTIME 2016217231_BREAKTIM 2016217231 22 10 10 10 33...

Page 23: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i BREAKTIME 2016217231_BREAKTIM 2016217231 22 10 10 10 33 P...

Page 24: ...e ambalaj r nlerini kar n lk kullan mda s t c y y kay n z Temizleme ba l kl paragraftaki talimatlar izleyin s t c ya veya fond deki ta tan kab n i k sm na biraz ya d k n z ve yumu ak bir bez ile kurul...

Page 25: ...dan de i tirilmesi gereklidirr E er uzatma kablosu kullan yorsan z en az ndan ayn apta olmal ve toprakl prize sahip olmal d r kabloya tak larak d lmemesi i in gerekli t m nlemleri al n Bu cihaz harici...

Page 26: ...tive respiratory system such as birds We advise bird owners to keep them away from the cooking area Thank you for buying this appliance Read the instructions in this leaflet carefully and keep them wi...

Page 27: ...on in order to avoid a hazard If need be make sure to choose an extension lead of equivalent diameter with an earthed socket take all necessary precautions to pre vent anyone tripping over an extensio...

Page 28: ...d de varme flader p apparatet Tilslut aldrig apparatet n r det ikke bruges Skulle ulykken ske skyl straks forbr ndin gen med koldt rindende vand og tilkald en l ge hvis n dvendigt Osen fra stegning ka...

Page 29: ...ntroller at de elektriske installationer er i overensstemmelse med dem som er angivet i bunden af apparatet Tilslut altid apparatet et stik med jord Hvis en forl ngerledning anvendes skal den have et...

Page 30: ...nn umiddelbart og tilkall lege hvis n dvendig Stekeos kan v re farlig for dyr med et spesielt f lsomt ndedrettssystem slik som fugler Vi anbefaler fugleeiere holde fugler p god avstand fra stedet det...

Page 31: ...Hvis det brukes skj teledning skal den ha minst samme tverrsnitt og innebygd jording s rg for at ingen snubler i ledningen Dette apparatet er ikke laget for fungere med en utvendig timer eller et sep...

Page 32: ...n inte leker med apparaten Temperaturen kan vara h g p de tkomliga ytorna n r apparaten r i funktion R r aldrig vid apparatens varma delar L mna aldrig apparaten utan uppsikt n r den anv nds Om olycka...

Page 33: ...rens med m rkningen p apparatens undersida Anslut alltid stickkontakten till ett jordat uttag Om sladden skadas skall den bytas ut av till verkaren dennes service agent eller likv rdigt kvalificerad p...

Page 34: ...a koskea Kytke laite ainoastaan kun k yt t sit l k yt laitetta koskaan tyhj n Jos vahinko sattuu huuhtele palovamma kohtaa kylm ll vedell ja ota tarvittaessa yhteys l k riin Paistosavut voivat olla va...

Page 35: ...kua l mm nl hteen yl puolella keittolevy kaasuliesi Varmista ett sijoitustalouden s hk istys vastaa laitteeseen merkittyj tehon ja j nnitteen arvoja Liit laite pistotulpalla tilaluokituksen mukaiseen...

Page 36: ...u b t hork Nesahejte na hork plochy p stroje Nikdy nezapojujte do s t p stroj kter nepou v te Jestli e dojde k pop len ihned dejte pop len m sto pod studenou vodu a v p pad pot eby p ivolejte l ka e V...

Page 37: ...ov spor k Ujist te se e elektrick instalace odpo v d p konu a nap t kter jsou uvedeny na spodn stran p stroje P stroj zapojujte pouze do uzemn n z suvky Jestli e nap jec kabel tohoto p stroje je po ko...

Page 38: ...va V pr pade razu pop leninu okam ite o etrite studenou vodou a pod a potreby zavolajte lek ra Spaliny m u by nebezpe n pre zvierat so zvl citlivou d chacou s stavou ako s vt ky Chovate om vt kov odp...

Page 39: ...hov nikdy nenech vajte k bel visie ponad zdroj tepla varn platne plynov spor k Skontrolujte i sa va a elektrick in tal cia zhoduje s v konom a nap t m ktor s uveden na spotrebi i Spotrebi prip jajte i...

Page 40: ...rtulajdonosoknak ja vasoljuk hogy tarts k t vol az llatokat a s t si ter lett l Haszn l s T vol tsa el az sszes csomagol anyagot matric t s tartoz kot a k sz l k k lse j r l s belsej b l Az els haszn...

Page 41: ...ket minden esetben kiz r lag f ldelt csatlakoz aljzatba dugja Ha a k sz l k k bele s r lt azt a gy rt nak az gyf lszolg lat alkalmazottj nak vagy hasonl k pzetts ggel rendelkez szem lynek kell kicser...

Page 42: ...Uporabo Odstranite vso embala o nalepke ali pribor tako z notranjosti kot z zunanjosti naprave Pred prvo uporabo operite plo o oz plo e glejte odstavek po uporabi zlijte na plo o oz plo e malo olja i...

Page 43: ...napetosti navedenima na va i napravi Napravo lahko priklju ite samo na ozeml jeno vti nico e je kabel naprave po kodovan ga mora zamenjati proizvajalec njegova slu ba za poprodajne storitve ali podob...

Page 44: ...njeg dela aparata iz Pre prve upotrebe o istite grejnu plo u pogledati poglavlje o i enju sipajte malo ulja na plo e i obri ite ih krpicom Nemojte da dodirujete vru e povr ine aparata Koristite ru ku...

Page 45: ...visi iznad izvora toplote ringla poret na gas Proverite da li je elektri na instalacija kompatibilna sa ja inom i naponom Va eg aparata Aparat uklju ujte samo u uti nicu sa uzemljenjem Ako je kabl za...

Page 46: ...va za i enje naspite malo ulja na plo e i prebri ite mekom krpicom Ne dodirujte vru e povr ine aparata Ne hvatajte plo e za njihove bo ne strane dok su vru e Da biste sprije ili pregrijavanja aparata...

Page 47: ...m U slu aju da je kabl aparata o te en potrebno je zamijeniti ga od strane proizvo a a servisnog centra ili ovla tene osobe kako biste izbjegli opasnost Koristite li produ ni kabl mora imati mini maln...

Page 48: ...48 1 2 3 4 5 6 BG BREAKTIME 2016217231_BREAKTIM 2016217231 22 10 10 10 33 Page48...

Page 49: ...49 a BREAKTIME 2016217231_BREAKTIM 2016217231 22 10 10 10 33 Page49...

Page 50: ...i sf tuim pe proprietarii de p s ri s le ndep rteze din buc t rie Utiliz ri ndep rta i toate ambalajele autocolantele sau diversele accesorii din interiorul i exteriorul aparatului Inainte de prima u...

Page 51: ...bil cu puterea i tensiunea indicate dedesubtul aparatului Nu conecta i aparatul dec t la o priz cu legare la p m nt ncorporat Dac este avariat cablul acestui aparat el tre buie nlocuit de produc tor p...

Page 52: ...svo pakiranje naljepnice i pribor u unutra njosti kao i na vanjskom dijelu ure aja Prije prve uporabe operite plo e slijediti navedene upute za i enje prema ite ih uljem i prebri ite mekom krpicom Ne...

Page 53: ...i plinskih tednjaka Provjerite je li elektri na instalacija kompa tibilna s ja inom i naponom nazna enima na va emu ure aju Ure aj uklju ujte samo u uzemljenu uti nicu Ako je priklju ni vod o te en mo...

Page 54: ...U u U O r j U b A U t d e O M v D L s u b O U d M U s d U X u s U L v u b U H U J U X U v U r M d U M b U q e D u X U d b O b L O A t H O d u v U O J v H U L u U O V t d X M U u d e c I O L U A I U d...

Page 55: ...F t M O b U c d O u U v U M b d b U t O r M H v U O U M b D d U X t U V d b u O t O A u t N U q X e N b b d b s U A J d r u F L q s d t U X D U F t L u d N b b d H k L M v L U s B u U b u O s U q d U...

Page 56: ...c F L q M U D U w U e _ d d v F L U K W N d U z O W R W K p N d U z w I q D d s D d K p U l K L M Z d v c L O l O U U M V F N U w d o b r F b c L M Z J w F L q u D W R X U w u D W E U A G O q s F b C...

Page 57: ...u U U O W H U z I W w N U U M H w U D O u s M B U D O u I U O u r F O b s U s D N w J d A d z p c L M Z d v d c M A d F M U W H U N U w M U O b s q p C l c L M Z L O l _ J U L F U O d U u O U J N d U...

Page 58: ...a RuaProjectada Rua3 Bloco1 3 B D 1900 796 LISBOA 2 ANOS 808 284 735 Date of purchase Date d achat Fecha de compra Data da compra Data d acquisto Kaufdatum Aankoopdatum K bsdato Ink psdatum Kj psdato...

Page 59: ...on Guadeloupe StMartin uniquement GROUPE SEB France SAS Place Ambroise Courtois 69355 LYON CEDEX 08 1 AN 09 74 50 47 74 SUISSE SCHWEIZ GROUPESEBSCHWEIZGmbH Thurgauerstrasse 105 8152 GLATTBRUGG 2 ANS 0...

Page 60: ...27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 BREAK TIME FR NL DE IT ES PT EL RU UK TR EN DA NO SV FI CS SK HU SL SR BS BG RO HR FA AR Ref 2016217231 BRE...

Search results

Summary of Contents for Break Time

Reviews:

Related manuals for Break Time

Brands by name

Popular brands

Moulinex Break Time, Manual

Search results

Summary of Contents for Break Time

Reviews:

Related manuals for Break Time

Brands by name

Popular brands