Motorola VERVE ONES ME Read Me First Download

Page: 58 / 64

Hubble Connect

for VerveLife

A Hubble Connect for VerveLife pode realçar significativamente a

sua experiência com os fones de ouvido. Descarregue a aplicação

gratuitamente na App Store

ou Google Play

(Android

4.4.4 ou

superior).

• Localizar um fone de ouvido perdido:

Localize num mapa a

última vez que os seus fones de ouvido estiveram ligados ao

seu dispositivo.

• Ajuda:

obter respostas.

Nota:

A função da aplicação pode mudar ao longo do tempo,

descarregue a versão mais recente da aplicação para ver todas

as funcionalidades actuais suportadas.

Summary of Contents for VERVE ONES ME

Page 1: ...ONES ME ONES ME Check www verve life for latest product QSG and details en ...

Page 2: ......

Page 3: ... remove isolation stickers and charge earbuds for at least 2 hours before using for the Note Twist the case to open it The case indicates which earbud is left and right Right earbud is the master earbud and connects to your device the left earbud automatically connects to the right earbud when it turns on Earbuds turn off and charge when placed back in the case ...

Page 4: ...ize may fit you Choose the one that completely seals your ear canal for the best sound Note You may need diﬀerent size gels for left and right Insert the earbuds with the ear gel directed towards your ear canal Twist gently until they fit comfortably and feel secure in your ear Note When you take the earbuds out of the case you have 5 minutes to put them on or they go into idle mode Put them in th...

Page 5: ... the last paired device is out of range 10 seconds after it is turned on repeat above step 3 Take the right side earbuds out of the case press and hold the button until blue LED lights up then release the buttons Right earbud wil then flash blue red alternately Take the left side earbuds and press the button to turn on The left earbud pairs with the right earbud automatically You will hear earbuds...

Page 6: ...rbud Play Pause Music Press once Next Track Press and hold 1 3 seconds button on right earbud Previous Track Press and hold 1 3 seconds button on left earbud Change EQ Triple press button on right earbud to hear the Equalizer options Note Playing the next or previous track depends on your music player or app ...

Page 7: ...ll left earbud is not connected to right earbud volume can be adjusted cyclically by double pressing the right earbud Answer End Call Press button on right earbud once Reject Call Press and hold button on right earbud when there is an incoming call When there is a second incoming call Answer and hold existing call Press button on right earbud once Reject second incoming call Press and hold button ...

Page 8: ...the earbuds from the sides to remove Charge the case Charge the case and earbuds by plugging in the charging cable The case light will blink white slowly when the earbuds or case is charging Battery charging tips and precautions If the earbuds and the charging case are completely discharged it may take a while for them to start charging If you plan to store your device for longer than three months...

Page 9: ...ttempt to remove or replace your battery will damage the product and void your warranty When your case is plugged into a wall charger or USB power source you ll see charging lights Earbud status lights inside charging case Charging Full charge Slow blinking red Steady blue for 1 minute and then oﬀ Case status lights Charging Full charge Need charging Slow blinking white Steady white for 1 minute a...

Page 10: ...oad app for free at the App Store or Google PlayTM AndroidTM 4 4 4 or higher Locate a lost earbud Locate on a map the last time your earbuds were connected to your device Help Get answers Note Application feature may change over time please download the latest version of the app to see all current feature supported ...

Page 11: ...en 9 Get best connection To optimize bluetooth connection and minimize drops keep your device in the optimal RF zone Right master earbud Optimal RF Zone for pocket and wrist worn devices ...

Page 12: ...amage or hearing loss Your hearing is delicate and highly sensitive so please listen to your music responsibly For more information visit the Deafness Research Foundation www drf org Don t use VerveOnes ME when it is unsafe to do so For example while operating a vehicle cycling crossing a road or any activity which requires your attention and ability to hear You should be aware of your surrounding...

Page 13: ...d distributed or sold by Binatone Electronics International LTD oﬀicial licensee for this product MOTOROLA and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license Apple logo is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and Android are trademarks of Goo...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...www motorolahome com www verve life ...

Page 17: ...ONES ME ONES ME fr Lisez moi d abord Rendez vous sur www verve life pour le guide de démarrage rapide et les derniers détails du produit ...

Page 18: ......

Page 19: ...ger vos écouteurs boutons pendant au moins 2 heures avant la première utilisation Remarque faites tourner le boîtier pour l ouvrir Le boîtier indique quel écouteur bouton est le gauche et quel est le droit L écouteur bouton droit est l écouteur principal qui se connecte à votre appareil et le gauche se connecte automatiquement au droit lorsqu il est activé Les écouteurs boutons s éteignent et se c...

Page 20: ...quifermecomplètementvotreconduitauditifpourobtenirle meilleurson Remarque ilvousfaudrapeut êtredesemboutsdetaillediﬀérente pourl oreillegaucheetpourladroite Insérezl emboutdesécouteurs boutonsdirectementdansleconduit auditif Tournez lesdoucementjusqu àcequ ilssoient confortablementenplaceettiennentdansvosoreilles Remarque lorsquevoussortezlesécouteurs boutonsdeleur boîtier vousdisposezde5minutespo...

Page 21: ...teur droitestconnectéàl appareil vousentendezlemessagevocal VerveOnesConnected VerveOnesconnecté Conseil l écouteurgaucheseconnecteautomatiquementàl écouteur droit Vousentendez EarbudsLinked écouteursreliés lorsqu ils sontconnectés Remarque seull écouteurdroitestconnectéàvotreappareil L écouteurdroitpeutégalementêtreutiliséseul Certainesversions decesécouteurspeuventn avoirquedesbipsmaispasd invit...

Page 22: ... une fois Morceau suivant appuyez pendant 1 à 3 secondes sur le bouton de l écouteur droit Morceau précédent appuyez pendant 1 à 3 secondes sur le bouton de l écouteur gauche Égaliseur appuyez trois fois de suite sur le bouton de l écouteur droit pour entendre les options de l égaliseur Remarque la lecture du morceau précédent ou suivant dépend de votre lecteur ou de votre application ...

Page 23: ...n appel téléphonique l écouteur gauche n est pas relié au droit réglez le volume en appuyant deux fois répétitivement sur le bouton de l écouteur droit Décrocher Raccrocher appuyezunefoissurleboutonde l écouteurdroit Rejetd appel appuyezlonguementsurleboutondel écouteur droitlorsquevousrecevezunappel Secondappelentrant Mettrel appelencoursenattenteetdécrocher appuyezunefois surleboutondel écouteur...

Page 24: ...peut êtrepoussersurlescôtés desécouteurspourlessortirduboîtier Chargeduboîtier Chargezleboitieretlesécouteurs boutons enbranchantlecâbledecharge Levoyantduboîtierclignotelentementen blanclorsqueleboîtieroulesécouteurssont encoursdecharge Conseilsetprécautionspourlachargedelabatterie Silesécouteursetleboîtiersontcomplètementdéchargés il faudrapeut êtreuncertaintempspourqu ilscommencentàse charger S...

Page 25: ...ie peutendommagerle produit et annulerlagarantie Lorsque votre boîtier est branché à une alimentation adaptateur secteur ou USB les voyants de charge s allument Voyants d état des écouteurs boutons à l intérieur du boîtier En cours de charge Charge complète Rouge clignotant lent Bleu fixe pendant 1 minute puis éteint Voyants d état du boîtier En cours de charge Charge complète Besoin de charge Cli...

Page 26: ... Android 4 4 4ouversionsplusrécentes Localiser un écouteur bouton perdu localisez sur une carte la dernière fois que vos écouteurs ont été connectés à votre appareil Aide obtenez des réponses Remarque les fonctionnalités de l application peuvent changer au cours du temps veuillez télécharger la dernière version de l application pour voir toutes les fonctionnalités actuellement prises en charge ...

Page 27: ...meilleure connexion Pour optimiser la connexion Bluetooth et minimiser les chutes tenez votre appareil dans la zone RF optimale Écouteur bouton principal droit Zone RF optimale pour les appareils de poche et de poignet ...

Page 28: ...udition est délicate et hautement sensible veuillez écouter votre musique de façon responsable Pour plus d informations visitez Deafness Research Foundation www drf org N utilisez pas les VerveOnes ME lorsque cela pourrait causer des risques Par exemple en conduisant un véhicule en vélo en traversant la rue ou durant toute activité qui nécessite votre attention et votre capacité d entendre Vous de...

Page 29: ...qué distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD détenteur de licence oﬀiciel pour ce produit Le MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilisés sous licence Le logo Apple est une marque commerciale de Apple Inc déposée aux États Unis et dans d autres pays App Store est une marque de service de...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...www motorolahome com www verve life ...

Page 33: ...ONES ME ONES ME es léame primero Visite www verve life para obtener más información y la Guía rápida de inicio más reciente del producto ...

Page 34: ......

Page 35: ...ara aislación y cargue el auricular de botón por al menos 2 horas antes de utilizar el producto por primera vez Nota Gireelestucheparaabrirlo Elestucheindicacuálauricularde botóneselizquierdoycuáleselderecho Elderechoseráel auriculardebotónprincipalyseconectaráasudispositivo el izquierdoseconectaráautomáticamentealauriculardebotón derecgoalencenderse Losauricularesdebotónseapaganysecarganalcolocar...

Page 36: ...deuntamañodeadaptador degel Elijaelquecubracompletamentesucanalauditivopara obtenerelmejorsonido Nota Esposiblequenecesitediferentestamañosdeadaptadores degelparaeloídoizquierdooelderecho Insertelosauricularesconeladaptadordegelorientadohaciael canalauditivo Giresuavementehastaquelosientacómodoy seguroensuoído Nota Cuandosacalosauricularesdebotóndelestuche tiene5 minutosparacolocárselos oentraráne...

Page 37: ...ctaaldispositivo escucharáelmensajedevoz VerveOnesConnected VerveOnesConectado Sugerencia Elauriculardebotónizquierdosevinculaconelauricular debotónderechoautomáticamente Escuchará Earbudslinked Auricularesdebotónvinculados cuandoquedenvinculados Nota Sóloelauriculardebotónderechoseconectaráasu dispositivo Elauriculardebotónderechotambiénsepuedeutilizar comoúnicoauricular Esposiblequealgunasversio...

Page 38: ...vez Siguiente pista Mantenga presionado el botón 1 3 segundos en el auricular de botón derecho Pista anterior Mantenga presionado el botón 1 3 segundos en el auricular de botón izquierdo Cambiar Ecualización Triple presión en el auricular de botón derecho para escuchar las opciones del Ecualizador Nota Cómo reproducir la pista siguiente o la anterior depende de su reproductor de música o aplicació...

Page 39: ...estáconectadoalauriculardebotón derecho sepuedeajustarelvolumendeformacíclicaalpresionar dosveceselauriculardebotónderecho Contestar Finalizarllamada Presioneelbotónenelauricularde botónderechounavez Rechazarunallamada Mantengapresionadoelbotónenel auricularderechocuandohayunallamadaentrante Cuandohayunasegundallamadaentrante Contestarydejarenesperalallamadaexistente Presioneel botónenelauriculard...

Page 40: ...itepresionar losauricularesdebotóndesdeloscostados pararetirarlos Carga del estuche Cargueelestucheylosauricularesdebotón enchufandoelcabledecarga Laluzdel estucheparpadearáenblancolentamente cuandolosauricularesdebotónoelestuche seestáncargando Sugerenciasyprecaucionesalcargarlabatería Silosauricularesdebotónyelestuchedecargaestán completamentedescargados esposiblequedemorenun momentoencomenzarac...

Page 41: ...r o reemplazar la batería dañará el producto y anulará la garantía Cuando el estuche está enchufado a un cargador de pared o fuente de alimentación USB verá luces de carga Lucesdeestadodelosauricularesdebotón dentrodelestuchedecarga Cargando Carga completa Parpadea en rojo lentamente Luz azul fija por 1 minuto y después se apaga Lucesdeestadodelestuche Cargando Carga completa Necesita carga blanca...

Page 42: ...App Store o Google Play Android 4 4 4 o superior Localizar un auricular extraviado Localice en un mapa la última vez que sus auriculares de botón estuvieron conectados a su dispositivo Ayuda Obtenga respuestas Nota Es posible que la aplicación cambie con el transcurso del tiempo por favor descargue la versión más reciente de la aplicación para ver todas las funciones que admita actualmente ...

Page 43: ...Para optimizar la conexión Bluetooth y minimizar los cortes mantenga su dispositivo en la zona de radio frecuencia óptima Auricular de botón principal derecho Zona de radio frecuencia óptima para dispositivos de bolsillo y de muñeca ...

Page 44: ...manentes o pérdida de la audición Su audición es delicada y extremadamente sensible de modo que escuche su música de manera responsable Para más información visite la Fundación para la investigación de la sordera Deafness Research Foundation www drf org No utilice los VerveOnes ME cuando no sea seguro hacerlo Por ejemplo mientras maneja un vehículo anda en bicicleta cruza una carretera o en cualqu...

Page 45: ...ndido por Binatone Electronics International LTD licenciatario de este producto MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings LLC y se utilizan bajo licencia El logotipo de Apple es una marca comercial de Apple Inc registrada en EE UU y otros países App Store es una marca de servicio de Apple Inc Google Play y Andro...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...www motorolahome com www verve life ...

Page 49: ...ONES ME ONES ME pt Leia me primeiro Consulte www verve life para obter mais recentes dados e manuais de iniciação rápida de produtos ...

Page 50: ......

Page 51: ...o e carregue os fones de ouvido durante pelo menos 2 horas antes da primeira utilização Nota rode o carregador para o abrir O carregador tem a indicação de qual o fone de ouvido é o esquerdo e o direito O direito será o fone de ouvido principal e irá ser ligado ao seu dispositivo o esquerdo irá ligar se automaticamente ao direito quando este for ligado Os fones desligam e iniciam o carregamento qu...

Page 52: ...tecçãodegel seadequeaosseusouvidos Escolhaaquelequevede completamenteoseucanalauditivoparaconseguiromelhorsom Nota podeprecisardeprotecçõesdegeldetamanhosdiferentes paraoladoesquerdoedireito Introduzaosfonesdeouvidocomaprotecçãodegelorientadana direcçãodocanalauditivo Rodeligeiramenteatéencaixaremde formaconfortáveleseguranosseusouvidos Nota Aoretirarosfonesdeouvidodocarregador tem5minutos paraosc...

Page 53: ...doofonedeouvidodireito forligadoaodispositivo iráescutarumaindicaçãodevozcoma informação VerveOnesConnected VerveOnesligados Dica Ofonedeouvidoesquerdoéemparelhadoautomaticamente comodireito Iráescutar Earbudslinked quandoestesforem emparelhados Nota Apenasofonedeouvidodireitoseiráligaraoseudispositivo Ofonedeouvidodireitotambémpodeserutilizadocomo auscultadorindividual Algumasversõesdesteausculta...

Page 54: ...música Pressioneumavez Faixaseguinte Pressioneemantenhapressionado 1 3segundos obotãonofonedeouvidodireito Faixaanterior Pressioneemantenhapressionado 1 3segundos obotãonofonedeouvidoesquerdo AlterarEQ Pressionetrêsvezesobotãonofonedeouvido direitoparaescutarasopçõesdoequalizador Nota reproduzir a faixa seguinte ou anterior depende do seu leitor de música ou aplicação ...

Page 55: ...doaofonedeouvidodireito o volumepodeserajustadociclicamentepressionandoduasvezeso fonedeouvidodireito Atender Terminarchamada Pressioneobotãonofonede ouvidodireitoumavez Rejeitarchamada Pressioneemantenhapressionadoobotãodo fonedeouvidodireitoquandoestiverareceberumachamada Quandoestiverareceberumasegundachamada Atenderecolocaremesperaachamadaexistente Pressioneo botãonofonedeouvidodireitoumavez R...

Page 56: ...ralmenteparaosremover Alimentaçãodocarregador Forneçaalimentaçãoaocarregadore fonesdeouvidoligando osaocabo decarregamento Aluzdocarregadorirá piscarabrancolentamentequandoosfones deouvidoouocarregadorestiverema realizarocarregamento Dicaseprecauçõessobrecarregamentodabateria Seosfonesdeouvidoeocarregadorestiveremcompletamente semcarga podedemoraralgumtempoatéquecomecema carregar Seplaneiaguardaro...

Page 57: ...eria irá danificar o produto e invalidar a sua garantia Quando o seu carregador estiver ligado a um carregador de parede ou a uma fonte de alimentação USB irá ver as luzes de carga Luzes de estado dos fones de ouvido dentro do carregador A carregar Carga total Vermelho intermitente lento Azul fixo durante 1 minuto e em seguida apaga se Luzes de estado do carregador A carregar Carga total É necessá...

Page 58: ...enaAppStore ouGooglePlayTM AndroidTM 4 4 4ou superior Localizar um fone de ouvido perdido Localize num mapa a última vez que os seus fones de ouvido estiveram ligados ao seu dispositivo Ajuda obter respostas Nota A função da aplicação pode mudar ao longo do tempo descarregue a versão mais recente da aplicação para ver todas as funcionalidades actuais suportadas ...

Page 59: ... Para optimizar a ligação Bluetooth e minimizar as quebras mantenha o seu dispositivo numa zona de radiofrequência ideal Fone de ouvido principal direito Zona de radiofrequência ideal para dispositivos usados no pulso ou no bolso ...

Page 60: ... por isso escute a sua música de forma responsável Para mais informações visite o website da Deafness Research Foundation Fundação de Investigação sobre a Surdez em www drf org Não use os VerveOnes ME quando a utilização dos mesmos não for segura Por exemplo ao operar um veículo ao andar de bicicleta ao atravessar uma estrada ou em qualquer actividade que exija a sua atenção e capacidade de poder ...

Page 61: ...Binatone Electronics International LTD empresa licenciada oficial para este produto MOTOROLA e o logótipo do M estilizado são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Motorola Trademark Holdings LLC e são utilizados mediante licença da mesma O logótipo Apple é uma marca comercial da Apple Inc registada nos Estados Unidos e em outros países App Store é uma marca de serviço da Apple Inc ...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...www motorolahome com www verve life ...

Search results

Summary of Contents for VERVE ONES ME

Reviews:

Related manuals for VERVE ONES ME

Brands by name

Popular brands

Motorola VERVE ONES ME, Read Me First

Search results

Summary of Contents for VERVE ONES ME

Reviews:

Related manuals for VERVE ONES ME

Brands by name

Popular brands