manualshive.com logo in svg

Motorola SYN5383 - G-520/M3090/Populous Ultra Saver CLA, (Spanish) Manual Del Usuario

Share
Download
Motorola SYN5383 - G-520/M3090/Populous Ultra Saver CLA (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 29

Cómo realizar y recibir llamadas telefónicas

27

En ese momento se separará de la llamada principal en 
conferencia la llamada seleccionada y usted podrá mantener 
una conversación privada con el participante que seleccionó.

Para volver a poner en conferencia a todos los participantes, 
seleccione la opción 

Llamada en conferencia

 en el menú

de Llamada en curso.

MOD2_EN.BK  Page 27  Thursday, August 26, 1999  11:01 AM

Summary of Contents for SYN5383 - G-520/M3090/Populous Ultra Saver CLA

Page 1: ...ú del Directorio Telefónico no será la primera opción del Menú de opciones Función que depende de la red La opción Configuración de accesorios sólo está disponible cuando se instaló un equipo para vehículo Las funciones y las posiciones de las funciones en el Menú de acceso rápido se pueden cambiar Recorrido de los menús pciones Menú de acceso rápido Referencia rápida M ...

Page 2: ...o Oprima E seguida de la tecla apropiada o bien oprima E desplácese hasta llegar a la función y oprima O para seleccionar Remarcado del último número marcado 1 Oprima O para mostrar en la pantalla el último número marcado 2 Oprima O para llamar a ese número Marcado con una sola tecla Oprima y mantenga oprimida la tecla de dígito apropiada 1 a 9 Marcado de números del Directorio telefónico Ingrese ...

Page 3: ... en cada paso También le muestra cómo jemplo diferentes tonos de timbres un directorio telefónico y otras funciones que usted puede n forma clara y simple tilizado con redes GSM 1900 Su teléfono que utiliza métodos de comunicación digitales le or con mucho menos ruido de fondo e interferencias que los habituales es de seguridad El cifrado evita que las conversaciones sean escuchadas en forma indeb...

Page 4: ...ya sea mostrando indicaciones fáciles de comprender que le explican qué debe hacer a continuación o mensajes sencillos que confirman que se completó una acción Las indicaciones y los mensajes se representan en este manual como en una pantalla de cristal líquido por ejemplo Introd PIN o Completado Otros símbolos En todo el manual se utilizan los siguientes símbolos A Las Observaciones contienen inf...

Page 5: ...características de la tarjeta SIM 9 telefónicas éfono realizar y recibir una llamada y describe los menús durante las llamadas 15 eléfono 29 ú de opciones 31 ceso rápido y cómo utilizarlo 63 a utilizar con el teléfono 65 podrían ocurrir 67 nte 69 s en las especificaciones técnicas y del producto sin previo aviso M ...

Page 6: ...M ...

Page 7: ...encima del hombro CONSEJOS PARA LA OPERACIÓN EFICIENTE Para que el teléfono funcione en la forma más eficiente No toque innecesariamente la antena cuando usa el teléfono El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede causar que el teléfono deba operar con un nivel de potencia mayor que el necesario Baterías Precaución Todas las baterías pueden causar daños a la propiedad lesione...

Page 8: ...udarle a obtener esa información Cuando se encuentre en un centro de atención médica y vea carteles que le indiquen que APAGUE su teléfono hágalo Los hospitales y otras instituciones similares quizás utilicen equipos que podrían ser sensibles a ondas de RF externas Vehículos Las ondas de RF pueden afectar los sistemas electrónicos mal instalados o incorrectamente protegidos de los vehículos de mot...

Page 9: ...endio con ente explosiva están stán Éstos incluyen mo estaciones de para almacenamiento o micos zonas en las que se produce una fuga de gas donde el aire contiene como cereales polvo malmente se ordena bolsa de aire NO COLOQUE objetos nto fijo como portátil a la bolsa de aire Un cerca de una bolsa de M ...

Page 10: ...M ...

Page 11: ...cia de la señal k IU En Uso Se muestra durante las llamadas l Rm Roam teléfono visitante Se muestra cuando usted está registrado en un sistema diferente a su sistema local o Servicio de mensaje breve Se muestra cuando el teléfono ha recibido un mensaje nuevo El símbolo destellará cuando la capacidad de almacenamiento de su teléfono esté completa p Correo de voz Se muestra cuando usted tiene un men...

Page 12: ...er lentamente a la pulsación de las teclas esta situación es normal y no afecta en ningún modo el funcionamiento de teléfono Aviso de batería baja Cuando la carga de la batería es baja y quedan pocos minutos de tiempo disponible para hablar sonará una señal de aviso dos bips dobles el símbolo de batería q comenzará a destellar lentamente y se mostrará el mensaje Baterèa Baja en la pantalla Cuando ...

Page 13: ...rse macénelas descargadas Cómo quitar la cubierta de la batería Instalación de la batería ACuando vuelva a introducir la batería sólo podrá hacerlo en un sentido con el pie de plástico negro de la batería orientado hacia la izquierda AObserve que los signos y del teléfono situados debajo de la batería coincidan con los signos y de ese extremo de la batería el pie Los signos y situados en la parte ...

Page 14: ... junto a los resortes son para baterías AA alcalinas o de litio de 1 5 V Aviso de batería baja Cuando el nivel de la batería es bajo y quedan sólo unos pocos minutos de tiempo de conversación suena una señal de advertencia dos bips dobles y se muestra en la pantalla Batería Baja Cuando la batería esté completamente descargada el teléfono se apagará Cuidado y almacenamiento de la batería Para prolo...

Page 15: ... tarjeta SIM as de emergencia al una tarjeta SIM más información sobre ue contiene su número a para almacenar los es Por lo tanto usted GSM 1900 de otra nta jeta de crédito usted guro No la doble ni la tica y al agua r o quitar la tarjeta la memoria de su Cómo colocar y quitar la tarjeta SIM AM ...

Page 16: ...o batería y tarjeta SIM AM ...

Page 17: ...jeta SIM en la sección Menú de Configuración del teléfono si necesita más detalles Cómo bloquear el teclado Oprima y mantenga oprimida la tecla luego oprima la tecla simultáneamente para bloquear el teclado e impedir el uso accidental del teléfono Para quitar el bloqueo oprima y mantenga oprimida la tecla luego oprima la tecla simultáneamente Todas las teclas excepto la tecla de encendido S se des...

Page 18: ...bir llamadas telefónicas del teléfono si necesita o oprima las teclas o ión para cambiar el código ingrese un a la tecla O Código de seguridad AM ...

Page 19: ... fin al intento Cuando la llamada telefónica sea contestada el mensaje que se muestra en la pantalla cambia por Conectado durante algunos segundos y a continuación se muestra Fin Llamad Si usted desea finalizar la llamada oprima la tecla O o cierre la tapa del teclado Remarcado automático Si el intento de llamada no resulta exitoso porque el sistema está ocupado se mostrará en la pantalla el mensa...

Page 20: ...rio telefónico1 oprima y apropiado Por ejemplo si arca el número telefónico torio telefónico cla O para marcar rio telefónico efónico y oprima de ingresar una posición al para recorrer los desea marcar en un mensaje a de cómo llamar a un ección Menú de mensajes a los que usted puede nfiguración de marcado de ú del Directorio telefónico Posición AM ...

Page 21: ...s segundos en un rimida la tecla pantalla el símbolo de ce una demora de tres de pausa en un emora no se producirá cio de correo de voz 555 6911 con el raseña 2001 puede a marcar el número oz pausa produce una os para que se envíen asilla de correo A continuación se producirá una segunda pausa de tres segundos antes de los tonos a fin de que se envíen los números 2001 correspondientes a la contras...

Page 22: ... llamada se activa el timbre y en la pantalla se muestra el mensaje Llamada si usted cuenta con la función de Identificación de llamada en su lugar se mostrará el número o el nombre de la persona que le llama Para contestar la llamada oprima O o abra la tapa del teclado Si usted no desea contestar la llamada puede Oprimir y liberar la tecla C Si tiene activadas las opciones de Desvío detallado Si ...

Page 23: ...Cómo realizar y recibir llamadas telefónicas 21 ma O o cierre la tapa AM ...

Page 24: ...nes posibles del menú de Llamada en curso ASólo se muestran algunas de las opciones en un momento determinado El orden de las opciones puede cambiar Manos libres activado desactivado Esta opción se utiliza para conmutar entre la operación con Manos libres y la operación normal si el teléfono está instalado en un equipo para vehículo que no cuenta con un detector automático de presencia Retener lla...

Page 25: ... individual de la ada en espera enida sea la llamada tar pero sólo aparece si existe una llamada retenida y una llamada en espera La opción Reconectar Llamada Ret llevará la llamada retenida al estado de llamada activa Silenciado activado desactivado Desactiva temporalmente el micrófono durante una llamada telefónica Vuelva a seleccionar esta opción para reanudar su conversación AM ...

Page 26: ...va Para rechazar una llamada en espera oprima o y seleccione la opción Rechaz Llam en Espera o simplemente oprima la tecla C ASi tiene una llamada activa una llamada retenida y una llamada en espera sólo podrá aceptar la llamada en espera cuando finalice la llamada activa o la llamada retenida o bien ponga en conferencia las llamadas activas y retenida Mensajes de Llamada retenida y Llamada en esp...

Page 27: ... realizar y recibir llamadas telefónicas 25 puede retener dos rse como llamada comando ingresado ntes de repetir el información de a persona que llama amada en conferencia sferir una llamada ransferencia AM ...

Page 28: ...encia original mientras se esté conectando la nueva llamada Usted después debe ingresar en el menú de Llamada en curso y seleccionar la opción Llamada en conferencia para unir la Nueva llamada con la llamada original en conferencia en curso Cómo separar uno de los miembros de la Llamada en conferencia Durante una Llamada en conferencia usted también tiene la opción de separar un miembro selecciona...

Page 29: ...Cómo realizar y recibir llamadas telefónicas 27 principal en d podrá mantener te que seleccionó los participantes rencia en el menú AM ...

Page 30: ...a de llamada antes de conectar la tercera llamada APor ejemplo usted está conversando con Ana y desea contestar una llamada en espera de María Desea transferir la llamada de Ana a María y luego dejar de participar en la conversación Si ya tiene una llamada activa y una llamada en espera oprima la tecla y seleccione Transferir Llamada en el menú de Llamada en curso Luego el teléfono tratará de tran...

Page 31: ...nes están protegidas contra el uso indebido usted deberá ingresar uno de los códigos de seguridad para acceder a ellas Para utilizar estas opciones usted debe ingresar el código solicitado para continuar Menús abreviado extendido y personalizado Los diagramas de menús ilustran el estado de las configuraciones de los menús cuando usted recibe el nuevo teléfono Algunas de las funciones se encuentran...

Page 32: ...enús abreviado Menú extendido ado Menú extendido prima la tecla O ciones de menú no puede AM ...

Page 33: ...Uso del Menú de opciones 31 Uso del Menú de opciones AM ...

Page 34: ...ciones telefónico ó su propio menú el menú la primera entrada del AM ...

Page 35: ...cuando realice una llamada Para utilizar la función de edición de números seleccione el registro del Directorio telefónico que contiene el prefijo y a continuación ingrese el resto del número y oprima O para realizar la llamada También puede utilizar la función de edición de números si desea llamar a un número similar a un número almacenado en su Directorio telefónico Recupere el número del Direct...

Page 36: ...o la tecla Si se produce un espacio ra retroceder hasta el pantalla oprimiendo la amente antes del cursor Ö a información Caracteres disponibles Oprima las teclas apropiadas para ingresar los siguientes caracteres 1 1 Espacio ë Ä 1 Espacio ë Ä 2 A B C 2 È a b c 2 È 3 D E F 3 d e f 3 4 G H I 4 g h i 4 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 m n o 6 7 P Q R S 7 p q r s 7 8 T U V 8 ê t u v 8 ê 9 W X Y Z 9 w x y ...

Page 37: ...sta función Últimas diez llamadas Estas opciones pueden utilizarse para llamar a los números de teléfono usados más recientemente Una vez que se ha seleccionado una opción utilice las teclas y para desplazarse por la lista de números de teléfono Oprima la tecla O para llamar al número que aparece en la pantalla AUsted puede modificar un número una vez que lo ha recuperado de cualquiera de las list...

Page 38: ...etermine Cuando la función de Marcación fija está activada los únicos números que pueden marcarse en el teléfono son aquellos almacenados o cuyo prefijo está almacenado en la lista de Marcación fija Si usted trata de marcar cualquier otro número fuera de un número de emergencia se mostrará en la pantalla el mensaje Restringido Usted no podrá realizar llamadas de fax o de transmisión de datos Para ...

Page 39: ...cación fija Cuando usted seleccione esta opción se mostrará en la pantalla del teléfono el primer registro de la lista Desplácese por la lista hasta llegar al registro que desea eliminar y oprima O Configuración del Marcado con una sola tecla Esta opción le permite especificar qué lista del Directorio telefónico puede marcar con una sola tecla A la Memoria de la tarjeta SIM Conmuta la función de M...

Page 40: ... acceso rápido para ver fácilmente en la pantalla el medidor detallado de carga de la batería Restringir Mi número telefónico Esta función depende de la red Usted debe suscribirse a una de las dos funciones de restricción de Identificación de llamada con el proveedor del servicio Cantidad de segmentos Nivel aproximado de carga 1 menos de 5 es necesario recargar la batería 3 menos de 20 5 menos de ...

Page 41: ...biar la configuración de la función de desvío de llamadas cuando se encuentra fuera de la zona de cobertura de la red Después de seleccionar alguna de las opciones de desvío de llamadas se producirá una breve demora mientras el teléfono solicita a la red la configuración vigente Desviar llamadas de voz Esta opción le permite configurar el teléfono para Desviar las llamadas cuando no está disponibl...

Page 42: ...adas de voz o Desviar cuando no está disponible están configuradas en Activado Si Ocupado Esta opción desvía las llamadas entrantes si el teléfono está ocupado Si No Accesible Esta opción desvía las llamadas entrantes si la red no puede comunicarse con el teléfono Si No Responde Esta opción desvía las llamadas entrantes si usted no contesta la llamada Desviar llamadas de fax Esta opción le permite...

Page 43: ... para aceptar la llamada en espera o bien utilizar las teclas o para desplazarse hasta otra opción alternativa y luego oprimir O ASi usted cuenta con la función de Identificación de llamada se mostrará en la pantalla del teléfono el número telefónico o el nombre de la persona que le llama en lugar del mensaje Llam Espera ALa disponibilidad de esta función depende del proveedor del servicio j Bloqu...

Page 44: ...las llamadas Cuando se selecciona esta opción se bloquean todas las llamadas salientes excepto las llamadas de emergencia Desactivado Cuando se selecciona esta opción se desactiva completamente el bloqueo de las llamadas salientes Bloqueo de llamadas entrantes Después de seleccionar esta opción se producirá una breve demora mientras el teléfono solicita a la red la configuración vigente Cuando es ...

Page 45: ... se mostrará en firmación Restricciones de llamadas Si usted no se suscribe a la función de Bloqueo de llamadas puede utilizar esta opción para restringir las llamadas entrantes Restringir las llamadas entrantes Esta opción se puede utilizar para impedir que el teléfono reciba llamadas entrantes Esta opción tiene dos configuraciones Activado o Desactivado AM ...

Page 46: ...sted debe eliminar uno o más mensajes antes de que pueda almacenar el nuevo mensaje El proveedor del servicio transmitirá los mensajes durante un lapso limitado Si no se libera una posición de memoria antes de que se elimine el mensaje de la red usted no podrá ni recibir ni leer el mensaje 4 Mensaje En ese caso se mostrará en la pantalla el mensaje con la indicación Leer Ahora 5 Si oprime O el tel...

Page 47: ...saje que se muestra en pantalla Si necesita información adicional para ingresar texto vea Cómo ingresar caracteres alfabéticos Una vez que haya completado el mensaje oprima O A continuación se presentarán las siguientes opciones Enviar mensaje Si selecciona esta opción se le solicitará que ingrese un número telefónico ingrese el número y luego oprima O para enviar el mensaje Almacenar mensaje Sele...

Page 48: ...a pantalla el siguiente mensaje recibido Si actualmente se muestra en la pantalla el último mensaje de la lista esta opción le llevará al comienzo de la lista Eliminar todos los mensajes Utilice esta opción para eliminar todos los mensajes recibidos tanto los que ya leyó como los que no leyó AUna vez eliminados los mensajes NO PODRÁ recuperarlos Mensajes salientes Esta opción se utiliza para ver y...

Page 49: ...l mensaje modificado o almacenarlo en la lista de Mensajes salientes Vea Cómo crear y editar mensajes SMS si necesita más información acerca de cómo utilizar el Editor de mensajes Transmisión por celdas Utilice esta opción para establecer la configuración de la transmisión por celdas Esta opción tiene dos configuraciones Activado o Desactivado Si usted cambia la configuración a Activado se le soli...

Page 50: ... número ervicio de mensajes éste se Usted puede utilizar este lo según lo desee ficar el lapso máximo en en el Centro de servicio los se los elimine Sólo son ores de tiempo usted o al siguiente valor válido de servicio de mensajes ede utilizar para especificar el formato de los mensajes salientes Usted puede seleccionar entre los siguientes tipos de mensajes Texto por defecto Fax Radiolocalizacién...

Page 51: ...ra configurar el volumen del tono del timbre de las llamadas entrantes El volumen se muestra en la pantalla de la siguiente manera Oprima para ajustar el volumen del altavoz del auricular Libere la tecla y oprímala nuevamente para cambiar la dirección de ajuste Timbre activado o desactivado Configura la alerta de una llamada entrante con el tono de timbre o un mensaje en la pantalla j Configurar T...

Page 52: ...a proteger el configurarse para o cada vez que se enciende o de cuatro dígitos cuya d puede cambiar este valor pción para cambiar el ar el teléfono iende Esta opción tiene sactivado Bloquear ahora Puede utilizar esta opción para bloquear el teléfono inmediatamente Después de seleccionar esta opción usted no podrá utilizar el teléfono hasta que no ingrese el código de desbloqueo AM ...

Page 53: ...digo de desbloqueo de código PIN de 8 dígitos junto con la tarjeta SIM Si usted no cuenta con este código de desbloqueo de código PIN de 8 dígitos comuníquese con el proveedor del servicio antes de realizar este procedimiento Ingrese la siguiente secuencia de teclas para desbloquear el teléfono 05 O O O El nuevo código PIN debe contener entre cuatro y ocho dígitos Si esta operación se realiza en f...

Page 54: ...a O provisto el código de n la tarjeta SIM e PIN2 se realiza en das el código PIN2 se e d controlar el acceso a las es de los menús ódigo de seguridad que se olicitará que ingrese el tinuar grese un nuevo código mplazará al código de seguridad anterior AA fin de proteger el teléfono usted debería cambiar el código de seguridad configurado en la fábrica lo antes posible oqueo AM ...

Page 55: ...os hasta que ma de los mensajes que Automçtico las indicaciones y los talla en el idioma antalla cuando se nible si fue la batería Esta discontinua DTX hará que el teléfono funcione a potencia reducida cuando usted no está hablando Esta opción tiene dos configuraciones Activado o Desactivado AM ...

Page 56: ...e seguridad esta opción realizará las siguientes operaciones Cancelará las funciones de Contestación automática Cronómetros de llamada sonoros Medidor en pantalla de carga durante llamada en curso Ahorro de batería DTX Alerta auxiliar operación de Manos libres automática Bloqueo automático Transmisión por celdas y Modo de conversación y transmisión de fax Configurará la selección de idioma en los ...

Page 57: ...opciones 55 cho cuidado ya que tros del Directorio no figuración original de tará que ingrese el gresado el código de s operaciones que la uientes ónico de la memoria IM alizadas y Últimas ajes es salientes ajes SMS AM ...

Page 58: ...lista de redes preferidas Lista aleatoria de otras redes encontradas cuya intensidad de señal excede determinado nivel Todas las restantes redes en orden descendente por intensidad de señal Las redes prohibidas almacenadas en la tarjeta SIM no se incluirán en la lista ordenada Redes disponibles Cuando se la selecciona esta opción explorará las redes que operan en la localidad actual Cuando haya fi...

Page 59: ...arse en la red seleccionada Si logra hacerlo se mostrará en la pantalla del teléfono el nombre de la red y después el teléfono pasará al modo en espera Si el registro falla con una red de la lista el teléfono presentará la lista nuevamente después de un período preestablecido La opción Frecuencia de Búsqueda determina el valor del período preestablecido Frecuencia de búsqueda Esta opción se utiliz...

Page 60: ...prime o que se muestra en la á al submenú para mover Cuando seleccione la opción Mover a nueva posición se le solicitará que ingrese una nueva posición para la red seleccionada Cuando seleccione la opción Borrar selección se borrará la red seleccionada de la lista de redes preferidas Buscar nueva red Cuando se selecciona esta opción el teléfono intentará registrarse del modo normal en una red con ...

Page 61: ... el paso del tiempo de conversación Mostrar cronómetros de llamadas Con esta función usted puede ver la duración de las llamadas y restaurar los cronómetros a cero Mostrar última llamada Se muestra en la pantalla del teléfono la duración de la última llamada Total de todas las llamadas Se muestra en la pantalla del teléfono la duración de todas las llamadas desde que se restauró a cero el cronómet...

Page 62: ...ran los cronómetros la pantalla el cronómetro del cronómetro en la Cronómetro totalizador Esta opción se utiliza para mostrar en la pantalla la duración total de todas las llamadas realizadas con el teléfono Este medidor no puede reiniciarse y las opciones Reiniciar Todos los Temporiz Reinicializ General o Borrado General no tienen efecto alguno sobre el mismo AM ...

Page 63: ...roveer medios de carga y algunos cuentan con conexiones para antena exterior a fin de mejorar la recepción El teléfono también puede conectarse a micrófonos y altavoces externos para la operación de manos libres y ofrece varias opciones para utilizar con equipos para vehículos Contestación automática Esta opción permite que el teléfono conteste automáticamente las llamadas entrantes después de dos...

Page 64: ...ciones utomática ón de Contestación s para transferir la nos y altavoces externos pos para vehículos Motorola si necesita más Activado o AM ...

Page 65: ... después oprima O Buscar por nombre Se le solicitará que ingrese un nombre Ingrese los tres primeros caracteres del nombre y oprima O Aparecerá en la pantalla el primer registro coincidente del Directorio telefónico Oprima o para revisar los registros Oprima O para llamar al número Leer mensajes Se mostrará en la pantalla el mensaje más reciente desde allí usted puede leer eliminar y editar mensaj...

Page 66: ... ara obtener más n bloquea inmediatamente teléfono hasta que no ulte Bloqueo del teléfono léfono nversación sin que la ditar el mensaje nviar el mensaje e Mensajes salientes re del teléfono as ar el número telefónico de s recibidas a lista de últimas diez icio de Identificación AM ...

Page 67: ...maño AA que se venden en tiendas minoristas locales en la unidad Motorola M3682 Con estas baterías se usa la tapa para baterías AA gruesa Tapas de baterías Tapa para baterías AAA SHN6842 Tapa para baterías AA SHN6841 Tapas para baterías AAA y AA con conectores y broche para cinturón SYN0003 99665 Accesorios sobre la marcha Estuche de cuero SYN7435 99662 Adaptador para el encendedor de cigarrillos ...

Page 68: ...AM ...

Page 69: ...to nuevas restricciones ue el medidor de potencia de la señal en la pantalla Si la señal es débil desplácese a un lugar abierto tá en el interior de un edificio acérquese a una ventana ue las configuraciones de Desvío de llamadas y Bloqueo de llamadas sertado una nueva tarjeta SIM Ingrese el nuevo código PIN Vea Para ingresar el código PIN de su SIM un teléfono de reemplazo Ingrese el código de de...

Page 70: ...eléfono se apague y luego cargue la batería durante toda la noche erifique que la función de Frecuencia de búsqueda en el menú de Selección de red no se haya configurado omo Båsqueda Rçpida o Båsqueda Continua Vea Búsqueda de red erifique que no se haya desactivado el Modo de ahorro de batería Está utilizando el teléfono en temperaturas extremas Si la temperatura es extremadamente alta o baja el n...

Page 71: ...ar una llamada 17 Cómo recibir llamadas telefónicas 20 Cómo recorrer los menús 29 Configuración del Marcado con una sola tecla 37 Configuraciones de mensajes 48 Configurar pantalla durante llamada 60 Configurar Tono de timbre 49 Configurar Tono de timbre 2 50 Conmutar 23 Contestación automática 61 Correo de voz número 48 Cronómetro totalizador 60 Cronómetros 60 Cronómetros de llamadas 59 Cronómetr...

Page 72: ...de Llamada retenida y Llamada en espera 24 Mensajes transmitidos por una celda 45 Mensajes recibidos 46 Mensajes salientes 46 63 Mensajes SMS 44 Mensajes transmitidos por una celda Mensajes 45 Menú de Acceso rápido 63 Menú de configuración de accesorios 61 Menú de configuración del teléfono 49 Menú de cronómetros de llamadas 59 Menú de funciones relacionadas con las llamadas 38 Menú de mensajes 44...

Page 73: ...línea telefónica 49 Silenciado activado desactivado 23 Símbolo En uso 9 Símbolo de potencia de señal 9 Símbolo de servicios de mensajes breves 9 Símbolos 9 Submenús 29 T Tapa del teclado 9 Tarjeta SIM 13 Código PIN 15 51 Código PIN2 51 Cómo colocar y quitar 13 Teclas especiales 9 Timbre activado o desactivado 49 Tonos Cómo configurar los tonos del timbre 49 Tonos de timbre 49 Transmisión por celda...

Page 74: ...AM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands