manualshive.com logo in svg

Motorola S11-HD, User Manual, Page: 55 / 64

Share
Download
Motorola S11-HD User Manual Download Page 55

11

PT Informações de segurança, regulamentares e de conformidade

•

O uso inadequado poderá provocar sons muito fortes, possivelmente provocando danos à 
audição.

•

O manuseio inadequado das baterias poderá provocar seu aquecimento excessivo e 
queimaduras.

Teclas de símbolos

A bateria, o carregador ou os acessórios podem conter símbolos, definidos a seguir:

Símbolo

Definição

Veja a seguir informações importantes sobre segurança.

Nunca jogue o produto ou a bateria no fogo.

O produto ou a bateria pode exigir a reciclagem de acordo com 
as leis locais. Entre em contato com as autoridades 
reguladoras locais para obter mais informações.

Não descarte seu produto ou sua bateria junto com o lixo 
residencial. Consulte “Reciclagem” para obter mais 
informações.

Não use ferramentas.

Somente para uso em ambientes fechados.

032374o

032376o

032375o

Summary of Contents for S11-HD

Page 1: ...MOTOROLA S11 HD EN ...

Page 2: ...ions in high definition Go ahead check it out Ataglance 2 Charge connect 3 Basics 4 Advanced 7 ConnectwithMotorola 8 Safety Regulatory Legal 9 Caution Your battery is designed to last the life of your device It should only be removed by a recycling facility Any attempt to remove or replace your battery will damage the device void your warranty and could cause injury Caution Before using your devic...

Page 3: ...SB charging cover to protect it from water or sweat damage Charging Headset Status Phone Tablet Computer Connections Calls Music Notification light Micro USB charging port Microphones Calls Music Left Ear Call Music Button Power Right Ear Power Button Volume Buttons ...

Page 4: ...ro USB cable into the charging port Red Headset is charging Green Headset is fully charged Then connect your headset to a device Turn Bluetooth on for your device Tu f 1 On 3 Enter 0000 if prompted Enter passcode 2 Status Light Flashing Blue Turn fully charged headset on ...

Page 5: ... Music button once skip to next track Press the Call Music button two times change music bass treble setting Press and hold Call Music button until you hear a tone Choose ear gels C 1 3 Place on ear and rotate the ear stem Ear stem 2 Snap on inner band for a snug fit ...

Page 6: ...olume button until you hear a tone make a voice dial call Press and hold the Call Music button until you hear a tone mute or unmute a call Press and hold both volume buttons at the same time until you hear mute on or mute off end a call Press the Call Music button answer second incoming call Press the Call Music button reject second incoming call Use the phone keypad to reject a second incoming ca...

Page 7: ...tificationlight An easy way to check your headset If light shows your headset is blue flash turning on and in connect mode steady blue connected to your device red flash in a low battery state fading blue turning off ...

Page 8: ... factory settings turn Bluetooth off for all connected devices Turn headset on then press and hold the Call Music and both Volume buttons until the LED behavior pattern is pulsing between Red and Blue Caution Reset erases all paired devices stored in your headset ...

Page 9: ...la com support or contact the Motorola Customer Support Center at 1 800 331 6456 United States 1 888 390 6456 TTY TDD United States for hearing impaired or 1 800 461 4575 Canada Bluetooth If you have questions or need assistance contact us at 1 877 MOTOBLU or visit www motorola com bluetoothsupport or www motorola com bluetoothconnect ...

Page 10: ...quids or high temperatures Warning Never dispose of battery powered products in a fire because they may explode Battery Charging Battery Charging Notes for charging your product s battery During charging keep your battery and charger near room temperature for efficient battery charging New batteries are not fully charged New batteries or batteries stored for a long time may take more time to charg...

Page 11: ...ocal laws and regulations for the use of mobile devices and accessories in the vehicle End your call or other task if you cannot concentrate on driving Remember to follow the Smart Practices While Driving at www motorola com callsmart in English only Caution About High Volume Usage Warning Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing The louder the vo...

Page 12: ...es could overheat and cause a burn Symbol Key Your battery charger or accessory product may contain symbols defined as follows Symbol Definition Important safety information follows Do not dispose of your product or battery in a fire Your product or battery may require recycling in accordance with local laws Contact your local regulatory authorities for more information Do not dispose of your prod...

Page 13: ...quipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installedandusedinaccordancewiththeinstructions maycauseharmful interferenceto radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment of...

Page 14: ... access points in this range are optimized for indoor use Use Care Use Care To care for your Motorola product please keep it away from liquids Don t expose your product to water rain extreme humidity sweat or other liquids drying Don t try to dry your product using a microwave oven conventional oven or dryer as this may damage the product extreme heat or cold Avoid temperatures below 10 C 14 F or ...

Page 15: ...shouldonlybedisposedof inaccordancewithnational collection and recycling requirements Please contact your regional authorities for more details Software Copyright Software Copyright Notice Motorola products may include copyrighted Motorola and third party software stored in semiconductor memories or other media Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third party sof...

Page 16: ...arranty service returnthe Product and thiswarrantyto the place of purchaseor to any Motorola authorized service center If additional information is needed please contact any of our service centers Motorola Comercial S A de C V Bosque Alisos No 125 Col Bosques de las Lomas Del Cuajimalpa de Morelos C P 05120 México D F Phone Number 55 5257 6700 Motorola do Brasil Rua Bandeira Paulista 580 Sao Paulo...

Page 17: ...accessory to any Motorola service center or Motorola authorized service center along with your receipt of purchase or comparable substitute that indicates the date of purchase serial number of the transceiver and or electronic serial number 4 Therepair time will not be greater than 30 days starting from the day the equipment was received at the service center 5 To purchase parts spare parts access...

Page 18: ...ies Nickel Cadmium are warranted only if their capacity is reduced by 80 below its predicted capacity This warranty is null for all types of batteries if The batteries are charged by a charger that has not been approved by Motorola Any of the battery seals are broken or tampered with The batteries were used or installed in non Motorola equipment Product Brand Motorola Model Number of Mechanical Se...

Page 19: ...oducts that this guarantee protects may be a cellular phones b smart phones pocket computer and cellular phone c beepers d two way radios e wireless phones Motorola free of charge for you shall have the option to repair or replace the Products Accessories and components that present problems and are covered by the Guarantee Prior authorization expressed by the service requester Motorola Comercial ...

Page 20: ...been operated in accordance with the accompanying usage instructions When the Product or Accessory had been changed or repaired by people who are not authorized by the national manufacturer importer or respective responsible retailer Motorola shall notify the consumer if the service request is covered by this guarantee policy in the event that it is not covered Motorola shall inform the consumer o...

Page 21: ... reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation Note The images in this guide are examples only MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC Android Google and other trademarks are owned by Google Inc The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Googl...

Page 22: ...MOTOROLA S11 HD ES IMPORTANTE leer las instrucciones antes de utilizar el producto ...

Page 23: ...finición Vamos pruébelo Unvistazo 2 Cargaryconectar 3 Conceptosbásicos 4 Avanzada 7 ConécteseconMotorola 8 Informacióndeseguridad reglamentosyaspectos legales 9 Precaución la batería está diseñada para durar lo que dura el dispositivo Sólo se debe retirar en una instalación de reciclaje Cualquier intento de retirar o reemplazar la batería dañará el dispositivo y anulará la garantía además podría p...

Page 24: ... daños que pueda provocar el agua o el sudor Carga y estado del audífono Teléfono Tablet Computadora Conexiones Llamadas Música Luz de notificación Puerto de carga USB micro Micrófonos Llamadas y música oreja izquierda Botón de Llamada Música Encendido oreja derecha Botón de Encendido Botones de volumen ...

Page 25: ...rga Rojo el audífono se está cargando Verde el audífono está completamente cargado Luego conecte su audífono a un dispositivo Active Bluetooth para su dispositivo Ac 1 Encendido 3 Ingrese 0000 si se le indica Ingrese código de acceso 2 Luz de estado azul destellante Active los audífonos completamente cargados ...

Page 26: ...ar a la pista siguiente Oprima dos veces el botón de Llamada Música cambiar la configuración de bajos agudos de la música Mantenga oprimido el botón de Llamada Música hasta escuchar un tono Elija las almohadillas ergonómicas de gel El er 1 3 Póngalo en la oreja y gire el bastón Bastón 2 Ajuste la banda interna hasta sentirlos firmes ...

Page 27: ...de marcado por voz Mantenga oprimido el botón de Llamada Música hasta escuchar un tono silenciar una llamada o activar el audio de esta Mantenga oprimidos ambos botones de volumen al mismo tiempo hasta que escuche mute on silencio activado o mute off silencio desactivado finalizar una llamada Oprima el botón de Llamada Música contestar una segunda llamada entrante Oprima el botón de Llamada Música...

Page 28: ...il de revisar el audífono rechazar una segunda llamada entrante Use el teclado del teléfono para rechazar una segunda llamada entrante escuchar el tiempo de reproducción de música restante Mantenga oprimidos ambos botones de volumen en modo de espera Si se ilumina una luz con un el audífono está destello azul activándose y entrando en modo de conexión azul permanente conectado a su dispositivo des...

Page 29: ...pague el Bluetooth para todos los dispositivos conectados Luego encienda los audífonos y mantenga oprimidos los botones de Volumen y el botón de Llamada Música hasta que el patrón de comportamiento del LED esté entre rojo y azul Precaución el reinicio borra todos los dispositivos asociados en el audífono ...

Page 30: ...on el Centro de atención a clientes de Motorola llamando al 1 800 331 6456 Estados Unidos 1 888 390 6456 TTY TDD de Estados Unidos para personas con problemas de audición o al 1 800 461 4575 Canadá Bluetooth si tiene dudas o necesita asistencia comuníquese con nosotros al 1 877 MOTOBLU o visítenos en www motorola com bluetoothsupport o www motorola com bluetoothconnect ...

Page 31: ... provocar un daño potencial Comuníquese con su distribuidor o con Motorola si el producto se daña por caídas líquidos o altas temperaturas Advertencia jamás arroje productos a batería al fuego ya que pueden explotar Carga de la batería Carga de la batería Consideraciones durante la carga de la batería del producto Durante lacarga mantengasubateríaycargador atemperaturaambienteparaunacarga de bater...

Page 32: ...de uno o si la ley lo exige en su área Ingrese información acerca de su destino en un dispositivo de navegación antes de conducir Utilicelasfuncionesactivadaspor voz comomarcadoporvoz yfuncionesdehabla como instrucciones audibles si están disponibles Obedezca todas las leyes y regulaciones locales sobre el uso de dispositivos y accesorios móviles en el vehículo Finalice la llamada u otra tarea si ...

Page 33: ...sible que las piezas pequeñas y removibles representen peligros de asfixia El uso inadecuado puede provocar sonidos fuertes que posiblemente dañen la audición Las baterías que no se manipulan correctamente pueden sobrecalentarse o provocar quemaduras Tecla símbolo La batería el cargador o el producto accesorio pueden incluir los símbolos que se definen a continuación Símbolo Definición Importante ...

Page 34: ... comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B en aplicación de lo dispuesto en la parte 15 de las Normas de la FCC Consulte CFR 47 Sec 15 105 b Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina enuna instalación residencial Este equipogenera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo ...

Page 35: ... autoridaddel usuarioparaoperar el equipo Consulte CFR 47 Sec 15 21 Para productos compatibles con Wi Fi 802 11a como se define en la información del producto en Estados Unidos no use el dispositivo al aire libre mientras esté conectado a una red Wi Fi 802 11a Wi Fi La FCC prohíbe dicho uso al aire libre ya que las frecuencias 5 15 5 25 GHz pueden causar interferencia con Servicios satelitales móv...

Page 36: ... o baterías con la basura doméstica ni los arroje al fuego Estos productos se deben eliminar de acuerdo con los planes nacionales de recolección y reciclaje que lleva a cabo la autoridad local o regional Como alternativa puede devolver los productos y los accesorios eléctricos no deseados a cualquier Centro de servicio autorizado de Motorola de su región Podrá encontrar los detalles sobre los plan...

Page 37: ...os de autor patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software excepto la licencia normal no exclusiva y sin regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto Garantía para América Latina con la excepción de México Garantía excepto México Garantía para América Latina Motorola Mobility LLC Suscriptores División celular A través de...

Page 38: ...blecidas en estagarantía sea devueltoauncentrodeservicioMotorolaoauncentrodeservicioautorizadodeMotorola Todos los accesorios baterías piezas teclados pequeños o equipos del teléfono celular que por virtud de encontrarse defectuosos fueren reemplazados en cumplimiento de esta garantía automáticamente pasarán a ser propiedad de Motorola Mobility LLC 3 Pararecibirelserviciodegarantía presenteelteléf...

Page 39: ...ón se ha visto afectada o que no puede probarse para verificar cualquier reclamo que garantice la garantía Todo teléfono celular con un número de serie que haya sido quitado alterado o borrado Defectos o daños causados por derrames de comida o líquidos Cuando los cables de la unidad de control han sido estirados o la lengüeta del módulo ha sido rota Cuando la superficie del Producto y sus partes h...

Page 40: ...tenas cargadores audífonos con cable y dispositivos inalámbricos de la marca comercial Motorola descritos en el espacio provisto para dicho fin en el reverso de estaPólizadegarantía que cubretodaslaspiezas componentes accesoriosymanodeobra de Productos Motorola así como los costos de transporte que derivan del cumplimiento de esta póliza dentro de su red de servicio Los Productos Motorola protegid...

Page 41: ...III Procedimiento para ejercer la garantía Para exigir el cumplimiento de esta garantía se debe enviar la dirección donde se compró el Producto o Accesorio a la dirección de la Persona responsable de los Productos y Accesorios en México o a la dirección del centro de servicio autorizado que puede consultar en forma gratuita al número 01 800 021 0000 y presentar el Producto o Accesorio con sus piez...

Page 42: ...rá al consumidor si la solicitud de servicio está cubierta por esta póliza de garantía Si no está cubierta Motorola informará al consumidor sobre la disponibilidad los precios y otras condiciones que se aplican para la reparación del Producto Motorola solo reemplazará el Producto o Accesorio una vez que se entregue el Producto o Accesorio comprado Para obtener más información acerca del Producto q...

Page 43: ...eserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación Nota las imágenes que hay en esta guía sólo son ejemplos MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings LLC Android Google y otras marcas comerciales son propiedad de Google Inc El robot de Android se reprodu...

Page 44: ...MOTOROLA S11 HD PT ...

Page 45: ...o Visão rápida 2 Carregar econectar 3 Aspectos básicos 4 Avançado 7 Conectar secom aMotorola 8 Informaçõesdesegurança regulamentaresede conformidade 9 Cuidado a bateria foi projetada para ter uma vida útil equivalente à do aparelho Ela deve ser descartada somente em local adequado para reciclagem Qualquer tentativa de remover ou substituir a bateria danificará o produto anular sua garanti e pode c...

Page 46: ...protegê la contra danos por água ou suor Status de fone de ouvido e carregamento Telefone Tablet Computador Conexões Ligações Música Luz de notificação Porta do carregador do Micro USB Microfones Ligações e música ouvido esquerdo Botão Ligar Música Liga Desliga ouvido direito Botão Liga Desliga Botões de volume ...

Page 47: ...o o fone de ouvido está sendo carregado Verde o fone de ouvido está totalmente carregado Em seguida conecte o fone de ouvido a um dispositivo Ligue a funcionalidade Bluetooth no dispositivo Li Bl 1 Ligado 3 Digite 0000 caso seja solicitado Insira a senha 2 Luz de status piscando em azul Ligue o fone de ouvido com a carga completa ...

Page 48: ...ica uma vez ir para a próxima faixa Pressione o botão Ligação Música duas vezes alterar a configuração de graves agudos da música Mantenha o botão Ligação Música pressionado até ouvir um tom Escolha os geis auriculares E a 1 3 Coloque no ouvido e gire a haste auditiva Haste auditiva 2 Coloque a faixa interna para um encaixe perfeito ...

Page 49: ...o Ligação Música pressionado até ouvir um tom ativar ou desativar o mudo de uma ligação Mantenha os botões de volume pressionados ao mesmo tempo até ouvir mute on mudo ativado ou mute off mudo desativado finalizar uma ligação Pressione o botão Ligação Música atender segunda ligação recebida Pressione o botão Ligação Música rejeitar a segunda ligação recebida Use o teclado do telefone para rejeitar...

Page 50: ...s e dirija de forma segura Luzdenotificação Uma maneira fácil de verificar seu fone de ouvido ouvir o tempo de reprodução restante da música Pressione os dois botões de volume enquanto estiver em espera Quando a luz acende em seu fone de ouvido está azul piscando ligando e no modo de conexão azul fixo conectado ao seus dispositivo vermelho piscando com bateria fraca azul esmaecido desligando Para ...

Page 51: ... de fábrica desative o Bluetooth de todos os dispositivos conectados Ligue o fone de ouvido e mantenha pressionados os botões Ligação Música e Volume até o padrão de comportamento do LED pulsar entre vermelho e azul Cuidado redefinir apaga todos os dispositivos pareados armazenados no fone de ouvido ...

Page 52: ...br suporte onde você pode selecionar diversas opções de atendimento ao cliente Para áreas metropolitanas e capitais nacionais ligue 4002 1244 Para outras localidades ligue 0800 773 1244 www motorola com br servicos sam pcs Bluetooth se tiver dúvidas ou precisar de assistência nos visite em www motorola com bluetoothsupport ou www motorola com bluetoothconnect ...

Page 53: ...dos ou altas temperaturas Aviso nunca jogue produtos equipados com baterias no fogo pois elas podem explodir Carregamento da bateria Carregamento da Bateria Notas sobre o carregamento da bateria do produto Durante o carregamento mantenha a temperatura da bateria e do carregador próxima à temperatura ambiente para um carregamento eficiente da bateria Baterias novas não vêm completamente carregadas ...

Page 54: ...escelularese deseusacessórios dentro do carro Cuidados com a utilização de volume alto Aviso a exposição a ruídos fortes de qualquer origem durante longos períodos poderá prejudicar sua audição Quanto mais alto o volume menos tempo é necessário para prejudicar a audição Para proteger sua audição Limite o tempo de uso dos fones de ouvido ou aparelhos com volume alto Não aumente o volume para bloque...

Page 55: ...em conter símbolos definidos a seguir Símbolo Definição Veja a seguir informações importantes sobre segurança Nunca jogue o produto ou a bateria no fogo Oproduto ou a bateria pode exigir a reciclagemde acordo com as leis locais Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para obter mais informações Não descarte seu produto ou sua bateria junto com o lixo residencial Consulte Reciclagem ...

Page 56: ...idencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e se não estiver instalado e não for utilizado de acordo com as instruções pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio Entretanto não há garantias de que a interferência não ocorrerá em uma determinada instalação Se este equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou de telev...

Page 57: ...tellite Services Os pontos públicos de acesso Wi Fi dentro dessa faixa são otimizados para uso interno Uso e cuidados Uso e cuidados Para cuidar de seu produto Motorola mantenha o longe de líquidos Não exponha o produto à água chuva umidade extrema ao suor ou a outros líquidos secagem Não tente secar o produto usando um forno microondas forno convencional ou secador pois isso pode danificá lo calo...

Page 58: ... da Motorola da sua região ou descarta los em urnas do programa ECOMOTO que atende os requisitos da PNRS Política Nacional de Resíduos Sólidos e demais legislações vigentes Para acessar uma lista com os locais para o descarte seguro de dispositivos móveis baterias e acessórios consulte esta página www motorola com reciclagem INSTRUÇÕES PARA O DESCARTE AMBIENTALMENTE ADEQUADO 1 Procure umadasurnasd...

Page 59: ...istribuído ou reproduzido de forma alguma que não seja a maneira permitida por lei Além disso a compra dos produtos Motorola não deve ser considerada como concessão de forma direta ou por implicação embargo de qualquer licença relacionada a direitos autorais patentes ou aplicações de patentes de fornecedores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros exceto a concessão de licen...

Page 60: ...esultantes do uso do APARELHO de outro modo que não o especificado no respectivo Manual do Usuário Defeitos oudanos decorrentes dereparo desmonte testes instalação alteraçãoou qualquer tipo de modificação realizados por pessoas ou assistências técnicas não autorizadas pela MOTOROLA Quebra ou danos exceto se causados diretamente por defeitos de material ou de mão de obra durante a fabricação Defeit...

Page 61: ...ste produto As companhias telefônicas e as operadoras não são controladas pela MOTOROLA e nenhuma garantia é oferecida quanto à cobertura disponibilidade ou nível dos serviços oferecidos por tais companhias Informação Central de Atendimento Motorola Para Capitais e Regiões Metropolitanas ligue para 4002 1244 Demais localidades ligue para 0800 773 1244 ou acesse nosso site em www motorola com br ...

Page 62: ...oníveis e consideradas como precisas no período em que o material foi impresso A Motorola se reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação Nota as imagens deste guia são apenas exemplos O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou registradas da Motorola Trademark Holdings LLC Android Google e outras marc...

Page 63: ...com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242 2000 www anatel gov br Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial mesmode estações do mesmotipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário 01 0789259790408 2 Anatel 0986 13 0330 ...

Page 64: ......

Reviews:

No comments