Motorola P793 Quick Start Manual Download Page 27

Page: 27 / 94

Cargue el cargador portátil

Cargue el cargador portátil

La carga es una de las opciones con el conector de
alimentación micro USB:

•

cable USB de computadora

•

adaptador de alimentación de pared

•

cargador para automóvil

Cuando las cuatro luces están luces estén fijas, el
cargador portátil está completamente cargado y se
apagará para conservar energía.

Nota:

la batería del cargador portátil está diseñada

para durar lo que dura el producto. Sólo se debe
eliminar en una instalación de reciclaje. Cualquier
intento de quitar o reemplazar la batería dañará el
cargador portátil.

Summary of Contents for P793

Page 1: ...Quick Start Guide MOTOROLA P793 ...

Page 2: ......

Page 3: ...s even while being recharged itself Provides universal compatibility with phones Bluetooth accessories and other devices We ve condensed all of the main features of your portable charger into this handy guide and in a matter of minutes we ll show you just how easy your portable charger is to use So go on check it out more information on the Web www motorola com support Caution Before using your he...

Page 4: ...2 Your portable charger Your portable charger Power Connector USB Charging Connector Combined Micro USB Charging Cable and Connector Indicator Lights Power Charge Button ...

Page 5: ...adapter car charger When all four indicator lights are solid the portable charger is fully charged and will automatically turn off to conserve power Note Your portable charger battery is designed to last the life of your product It should only be removed by a recycling facility Any attempt to remove or replace your battery will damage your portable charger ...

Page 6: ...grated micro USB charging cable connector the USB charging connector You ll need to use your USB cable to connect your device 2 Press the Power Charge button to start charging your device s The indicator lights will turn on indicating the portable charger is on while simultaneously displaying its current internal charge level USB Charging Connector Micro USB Charging Connector Power Charge Button ...

Page 7: ...your device s unplug your device s from the portable charger or press and hold the Power Charge button until the indicator lights turn off Note When not charging a device your portable charger automatically turns off in 30 seconds to conserve power ...

Page 8: ... power source into the power connector see Charge your portable charger on page 3 and leave your devices connected Note If charging device s drain the portable charger faster than it can be replenished the battery will empty completely If this happens the portable charger stops charging the devices and replenishes its own level Once it is almost full it automatically resumes power to the device s ...

Page 9: ...within temperature range see Use Safety for Battery Powered Accessories on page 9 Verify connections reconnect if needed Press and hold the Power Charge button to turn it off then press the Power Charge button to turn it back on If the indicator lights all continue to stay on after checking these contact Customer Support for further assistance ...

Page 10: ...8 Support Support If you have questions or need assistance contact us at 1 800 331 6456 or visit us at www hellomoto com ...

Page 11: ...reduce the life of the internal battery Battery life may temporarily shorten in low temperature conditions Approved Accessories Use of accessories not approved by Motorola including but not limited to batteries antennas and convertible covers may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines and may void your mobile device s warranty For a list of approved Motorola accessories v...

Page 12: ...re to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing The louder the volume sound level the less time is required before your hearing could be affected To protect your hearing Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near y...

Page 13: ...an Union Directives Conformance Statement EU Conformance Hereby Motorola declares that this product is in compliance with The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC All other relevant EU Directives Symbol Definition Important safety information follows Do not dispose of your battery or mobile device in a fire Do not dispose of your battery or product with your ...

Page 14: ...is equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning th...

Page 15: ...ar all personal information before you recycle return or give away your product Note For information on how to backup or wipe data from your product go to www motorola com support Online accounts Some products provide a Motorola online account Go to your account for information on how to manage the account and how to use security features Applications Install third party applications from trusted ...

Page 16: ...cling Mobile Devices Accessories Please do not dispose of mobile devices or electrical accessories such as chargers headsets or batteries with your household waste or in a fire These items should be disposed of in accordance with the national collection and recycling schemes operated by your local or regional authority Alternatively you may return unwanted mobile devices and electrical accessories...

Page 17: ...irectly or by implication estoppel or otherwise any license under the copyrights patents or patent applications of Motorola or any third party software provider except for the normal non exclusive royalty free license to use that arises by operation of law in the sale of a product Export Law Assurances Export Law This product is controlled under the export regulations of the United States of Ameri...

Page 18: ...rmal consumer usage for the period s outlined below This limited warranty is a consumer s exclusive remedy and applies as follows to new Motorola Products Accessories and Software purchased by consumers in the United States or Canada which are accompanied by this written warranty Products and Accessories Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above unless otherwise...

Page 19: ...rolaProductsandAccessories Defectsordamagethatresult from the use of non Motorola branded or certified Products Accessories Software or other peripheral equipment are excluded from coverage Unauthorized Service or Modification Defects or damages resulting from service testing adjustment installation maintenance alteration or modification in any way by someone other than Motorola or its authorized ...

Page 20: ...s Covered This warranty extends only to the first consumer purchaser and is not transferable What Will Motorola Do Motorola at its option will at no charge repair replace or refund the purchase price of anyProducts AccessoriesorSoftwarethat doesnot conformtothiswarranty We may use functionally equivalent reconditioned refurbished pre owned or new Products Accessories or parts No data software or a...

Page 21: ...S PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT ACCESSORY OR SOFTWARE OR FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF INFORMATION OR DATA SOFTWARE OR APPLICAT...

Page 22: ...t your service provider for details All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation MOTOROLA and the Stylized M Logo are trade...

Page 23: ...Guía de inicio rápido IMPORTANTE leer las instrucciones antes de utilizar el producto MOTOROLA P793 ...

Page 24: ......

Page 25: ... incluso mientras se carga el cargador Proporciona compatibilidad universal accesorios Bluetooth y otros dispositivos Hemos resumido todas las funciones principales del cargador portátil en esta práctica guía y en cosa de minutos le mostraremos lo sencillo que es utilizar este cargador portátil Así que pruébelo más información en la Web www motorola com support Precaución antes de usar los audífon...

Page 26: ...2 El cargador portátil El cargador portátil Conector de alimentación Conector de carga USB Cable y conector de carga micro USB combinado Luces indicadoras Botón de encendido carga ...

Page 27: ...de pared cargador para automóvil Cuando las cuatro luces están luces estén fijas el cargador portátil está completamente cargado y se apagará para conservar energía Nota la batería del cargador portátil está diseñada para durar lo que dura el producto Sólo se debe eliminar en una instalación de reciclaje Cualquier intento de quitar o reemplazar la batería dañará el cargador portátil ...

Page 28: ...de carga micro USB integrados El conector de carga USB Debe usar el cable USB para conectar el dispositivo 2 Oprima el botón de encendido carga para comenzar a cargar los dispositivos Se encenderán las luces indicadores lo que indica que el cargador portátil está encendido mientras que al mismo tiempo se muestra el nivel de carga interno actual Conector de carga USB Conector de carga micro USB Bot...

Page 29: ...s dispositivos desconecte los dispositivos del cargador portátil o mantenga oprimido el botón de encendido carga hasta que las luces indicadoras se apaguen Nota cuando no carga un dispositivo el cargador portátil se apaga automáticamente en 30 segundos para conservar energía ...

Page 30: ...tación al conector de alimentación continúe Cargue el cargador portátil en la página 3 y deje los dispositivos conectados Nota si al cargar los dispositivos gasta la batería más rápido que lo que se puede recargar la batería se agotará completamente Si esto sucede el cargador portátil deja de cargar los dispositivos y recarga su propio nivel Una vez que esté casi lleno automáticamente reanuda la c...

Page 31: ...de temperatura consulte Seguridad y uso de los accesorios con batería en la página 9 Verifique las conexiones reconecte si es necesario Mantenga oprimido el botón de encendido carga para apagarlo luego oprima el botón de carga encendido para encenderlo nuevamente Si las luces indicadores continúan encendidas después de verificar esto comuníquese con Atención a cliente para obtener más asistencia ...

Page 32: ...8 Soporte Soporte Si tiene dudas o necesita asistencia visítenos en www hellomoto com ...

Page 33: ...o altas temperaturas puede reducir permanentemente la vida útil de la batería interna La vida útil de la batería puede reducirse temporalmente a bajas temperaturas Accesorios aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola incluidos entre otros baterías antenas y cubiertas convertibles puede hacer que el dispositivo móvil supere las reglamentacionessobrelaexposición alasseñalesdeRFypuedea...

Page 34: ...area si no puede concentrarse en la conducción Puede encontrar prácticas de conducción responsable en www motorola com callsmart sólo en inglés Precaución sobre el uso con volumen alto Warning la exposición a ruidos fuertes de cualquier tipo durante períodos prolongados puede afectar su capacidad auditiva Mientras mayor sea el nivel de sonido del volumen menos tiempo pasará antes de que se afecte ...

Page 35: ...ten peligros de asfixia El uso inadecuado puede provocar sonidos fuertes que posiblemente dañen la audición Las baterías que no se manipulan correctamente pueden sobrecalentarse o provocar quemaduras Leyenda de símbolos La batería el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a continuación Símbolo Definición Importante información de seguridad a continuación No inc...

Page 36: ... las normas de la FCC Sufuncionamiento está sujeto a las siguientes condiciones 1 este dispositivo no puede provocar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado Consulte CFR 47 sec 15 19 3 Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital clas...

Page 37: ...Motorolao unproveedor de aplicación de software lanza una revisión del software para su producto que actualiza la seguridad del dispositivo instálelo lo antes posible Asegure su información personal el producto puede almacenar información personal en diversas ubicaciones lo que incluye una tarjeta SIM tarjeta de memoria y memoria integrada Asegúrese de eliminar o borrar toda la información persona...

Page 38: ...rno microondas polvo y suciedad No exponga el producto a polvo suciedad arena alimentos u otros materiales inadecuados soluciones de limpieza Paralimpiar el producto sólouseunpaño suaveyseco Nousealcohol ni otras soluciones de limpieza golpes y vibraciones No deje caer el producto Reciclaje Reciclaje Dispositivos móviles y accesorios No deseche dispositivos móviles ni accesorios eléctricos tales c...

Page 39: ...s sobreel software protegido por derechos de autor como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software En consecuencia no podrá modificarse someterseaoperaciones deingenieríainversa distribuirseni reproducirse deforma alguna según lo permitido por la ley ningún software protegido por derechos de autor contenido en los productos Motorola Asimismo no se considerará que la compra...

Page 40: ...talación del teléfono celular 2 MotorolaMobility Inc atravésdesuspropioscentrosdeservicioy osuscentros de servicio autorizados repararán o reemplazarán el teléfono celular sin costo Estagarantíacubrelosgastosdeenvío sólosiesnecesariorealizarlareparación MotorolaMobility Inc atravésdesuspropioscentrosdeservicioy osuscentros de servicio autorizados a su propia discreción reparará reemplazará o Motor...

Page 41: ...rvicio 5 Para adquirir piezas repuestos accesorios y servicio no cubiertos por esta garantía comuníqueseconunodeloscentrosdeservicioqueaparecenenlalista de la sección 1 o con cualquier centro de servicio autorizado de su localidad 6 Esta garantía no es válida en los siguientes casos Defectos o daños derivados de uso anormal Defectos o daños derivados de accidente o negligencia Defectos odañosderiv...

Page 42: ...n un 80 por debajo de su capacidad prevista Esta garantía es nula para todos los tipos de baterías si Las baterías son cargadas con un cargador que no ha sido aprobado por Motorola Cualquiera de los sellos de la batería está roto o ha sido alterado Las baterías fueron usadas o instaladas en equipos que no son de Motorola Producto Marca Modelo Motorola Número de serie mecánica Número de serie elect...

Page 43: ...delos Productos Motorola así comolos gastos de transportación que se deriven del cumplimiento de esta póliza dentro de su red de servicio Los Productos Motorola que ampara esta garantía pueden ser a teléfonos celulares b teléfonos inteligentes computadora de bolsillo y teléfono celular c radiolocalizadores d radios de dos vías e teléfonos inalámbricos Motorola sin cargo para usted tendrá la opción...

Page 44: ...e presentar la factura del mismo IV Limitaciones o excepciones a la presente garantía La garantía no se hará válida Cuando el Producto o Accesorio se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando el Producto o Accesorio no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña Cuando el Producto o Accesorio hubiese sido alterado o reparado por personasnoaut...

Page 45: ...cto que necesita reparaciones no cubiertas por esta garantía sírvase llamar al 01 800 021 0000 Nota en otros países consulte las leyes y los reglamentos locales referentes a garantía y su oficinal local de Motorola Modelo del Producto Fecha de compra del Producto Sello del distribuidor autorizado o establecimiento donde se adquirió el Producto ...

Page 46: ...ión más reciente disponible la que se consideraprecisa en el momento de la impresión Motorolase reservael derechodecambiaromodificarcualquierinformaciónoespecificaciónsin previo aviso ni obligación MOTOROLA y el logotipo de la Mestilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings LLC Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus r...

Page 47: ...Guide de démarrage rapide MOTOROLA P793 ...

Page 48: ......

Page 49: ...B intégrés Il permet de charger simultanément deux appareils Il peut charger des appareils pendant que lui même se recharge Il offre une compatibilité universelle avec les téléphones les accessoires BluetoothMC et d autres appareils Nous avons regroupé les renseignements portant sur toutes les fonctions principales de votre chargeur portatif dans ce petit guide pratique et en quelques minutes nous...

Page 50: ...tres renseignements sur le Web www motorola com support Mise en garde avant d utiliser les écouteurs pour la première fois consultez la section Sécurité réglementation et information juridique située à la fin de ce guide ...

Page 51: ...3 Votre chargeur portatif Votre chargeur portatif Connecteur d alimentation Connecteur de charge USB Câble et connecteur de charge micro USB combinés Voyants lumineux ToucheAlimentation Charge ...

Page 52: ...n chargeur pour la voiture Lorsque les quatre voyants lumineux sont fixes le chargeur portatif est complètement chargé il s éteindra automatiquement pour conserver l énergie Remarque la batterie du chargeur portatif est conçue pour durer aussi longtemps que l appareil Elle ne devrait être retirée que lorsque l appareil est envoyé à un centre de recyclage Toute tentative de retrait ou de remplaceme...

Page 53: ...USB intégrés un connecteur de charge USB Vous devrez utiliser votre câble USB pour brancher votre appareil 2 Appuyez sur la touche Alimentation Charge afin de commencer le processus de charge de vos appareils Les voyants lumineux qui s allumeront indiquent non seulement que le chargeur portatif est sous tension mais ils affichent également le niveau de charge interne actuel de ce dernier Connecteu...

Page 54: ...pouvez débrancher vos appareils du chargeur portatif maintenir enfoncée la touche Alimentation Charge jusqu à ce que les voyants lumineux s éteignent Remarque lorsqu il n est pas en fonction votre chargeur portatif s éteint automatiquement après 30 secondes pour conserver l énergie ...

Page 55: ...r d alimentation consultez la rubrique Charger son chargeur portatif à la page 4 sans retirer vos appareils Remarque si les appareils branchés sur la charge déchargent le chargeur portatif avant que ce dernier soit réapprovisionné la batterie se déchargera complètement Le cas échéant le chargeur portatif cessera de charger les appareils et se rechargera lui même Lorsqu il sera presque entièrement ...

Page 56: ...ée consultez la rubrique Sécurité réglementation et information juridique à la page 10 Vérifiez les connexions rebranchez le s il y a lieu Pour l éteindre maintenez enfoncée la touche Alimentation Charge puis appuyez de nouveau sur la même touche pour l allumer Si les voyants lumineux ne s éteignent toujours pas veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l aide supplémenta...

Page 57: ...9 Assistance Assistance Si vous avez des questions ou besoin d aide communiquez avec nous en composant le 1 800 331 6456 ou visitez le site www hellomoto com ...

Page 58: ...ationné peut atteindre ces valeurs N y rangez pas votre accessoire N exposez pas l accessoire aux rayons directs du soleil L entreposage à haute température de l accessoire complètement chargé peut entraîner la réduction permanente de l autonomie de la batterie interne L autonomie de la batterie peut être raccourcie temporairement lorsqu il fait froid Accessoires approuvés L utilisation d accessoi...

Page 59: ...ion de la route Au volant vous devez TOUJOURS garder les yeux sur la route utiliser unappareil mains libres si vous en avez la possibilité ouquela loi l exige dans votre région entrer les renseignements sur votre destination dans un assistant de navigation avant de vous mettre en route utiliser les fonctions activées par la voix comme la composition vocale et les fonctions vocales comme les indica...

Page 60: ...ur la sécurité et l audition visitez notre site Web à direct motorola com hellomoto nss AcousticSafety asp seulementen anglais Jeunes enfants Tenez votre dispositif mobile et ses accessoires hors de la portée des enfants Ces produits ne sont pas des jouets ils peuvent présenter un risque pour les jeunes enfants Par exemple les petites pièces amovibles peuvent présenter un risque d étouffement un u...

Page 61: ... FCC ID xxxxxx apparaît sur l étiquette du produit Motorola n approuve aucune modification apportée à l appareil par l utilisateur quelle qu en soit la nature Tout changement ou toute modification peuvent annuler le droit d utilisation de l appareil par l utilisateur Voir 47 CFR section 15 21 Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC Son utilisation est assujettie aux deux...

Page 62: ...eurs des mesures suivantes réorienter ou déplacer l antenne réceptrice augmenter la distance entre l appareil et le récepteur brancher l appareil sur une prise d un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur consulter un revendeur ou un technicien radio télévision chevronné pour obtenir de l aide Avis d Industrie Canada aux utilisateurs Avis d Industrie Canada Son utilisation e...

Page 63: ...enir des renseignements sur la façon de sauvegarder ou d éliminer les données qui se trouvent dans votre produit visitez le site à l adresse www motorola com support Comptes en ligne Certains produits comprennent un compte Motorola en ligne Consultez votrecomptepour obtenir desrenseignementssurlafaçonde le gérer et pour savoir comment utiliser les fonctions de sécurité Applications Installez des a...

Page 64: ...e et la saleté N exposez pas votre produit à la poussière à la saleté au sable aux aliments ou à d autres matières nuisibles les solutions de nettoyage Nenettoyez votre produit qu avec un chiffon doux et sec N utilisez pas d alcool ni aucune autre solution nettoyante les chocs et les vibrations Ne laissez pas tomber votre produit Recyclage Recyclage Appareils mobiles et accessoires Veuillezne pasj...

Page 65: ...es logiciels protégés par le droit d auteur tels que le droit exclusif de distribuer ou de reproduire le logiciel protégé par le droit d auteur Par conséquent tout logiciel protégé par le droit d auteur et qui est compris dans les produits Motorola ne peut être modifié désassemblé distribué ni reproduit de quelque façon que ce soit dans la mesure prévue par la loi De plus l achat de produits Motor...

Page 66: ...de la garantie Merci d avoir choisi un produit Motorola Garantie limitée Motorola pour les États Unis et le Canada Garantie Ce que couvre la garantie Sous réserve des exclusions mentionnées ci dessous Motorola Mobilité Inc garantit que ses appareils mobiles produits ses accessoires de marque Motorola ou homologués par Motorola vendus pour être utilisés avec ces produits accessoires et le logiciel ...

Page 67: ... ci dessus sous réserve d autres dispositions dans la présente garantie Un 1 an à compter de la date d achat par le premier utilisateur final du produit sousréserved autresdispositionsdansla présente garantie Accessoires décoratifs et étuis Couvertures décoratives boîtiers couvertures et étuis PhoneWrapMC Garantie limitée à vie pour la durée d appartenance au premier acheteur du produit Écouteurs ...

Page 68: ...a réparation de l essai de l ajustement de l installation de l entretien de l altérationoudela modification dequelquemanièrequecesoit par toute entité autre que Motorola ou ses centres de services autorisés ne sont pas couverts par la garantie Produits altérés Les produits ou accessoires dont a le numéro de série ou l étiquettededatea étéenlevé altéré oudissimulé b le sceauest brisé ouaffiche des ...

Page 69: ...ormeàlaprésentegarantieouenrembourseraleprix d achat Motorola se réserve le droit d utiliser des produits des accessoires ou des pièces neufs en pré propriété remis à neuf ou reconstruits et fonctionnellement équivalents Aucune donnée aucun logiciel ni aucune application ajoutés au produit à l accessoire ou au logiciel y compris mais sans s y limiter les coordonnéespersonnelles lesjeux etlestonali...

Page 70: ...LE QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE POUR DES DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT DE L ACCESSOIRE OU DU LOGICIEL NI DES DOMMAGES INDIRECTS ACCIDENTELS PARTICULIERS OU ACCESSOIRESDE QUELQUES SORTES QUE CE SOIT NI DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS PERTES COMMERCIALES PERTES D INFORMATIONS OU DE DONNÉES OU AUTRES PERTES FINANCIÈRES LIÉES DI...

Page 71: ...s à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Toutesles fonctions les fonctionnalités et les autrescaractéristiques techniquesdu produit ainsi que l information contenue dans le présent guide sont fondées sur l information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniqu...

Page 72: ......

Page 73: ...Guia de início rápido MOTOROLA P793 ...

Page 74: ......

Page 75: ...carregando os aparelhos mesmo quando ele próprio está sendo carregado Oferece compatibilidade universal com telefones acessórios BluetoothTM e outros dispositivos Reunimos todos os principais recursos do seu carregador portátil neste guia prático e em poucos minutos mostraremos como é fácil utilizá lo Prossiga e veja por si mesmo mais informações na Web www motorola com support Cuidado antes de us...

Page 76: ...2 Seu carregador portátil Seu carregador portátil Conector de Energia Conector de Carregamento USB Conector e Cabo de Carregamento Micro USB combinados Luzes Indicadoras Botão Liga Desliga Carga ...

Page 77: ...as quatro luzes indicadoras estiverem estáticas o carregador portátil estará totalmente carregado e se desligará automaticamente para poupar energia Nota a bateria de seu carregador portátil foi projetada para ter uma vida útil equivalente à do aparelho Ela deve ser descartada somente em local adequado para reciclagem Qualquer tentativa de remover ou substituir a bateria danificará seu carregador ...

Page 78: ...do de carregamento Micro USB O conector de carregamento USB Você precisará usar seu cabo USB para conectar seu aparelho 2 Pressione o botão Liga Desliga Carga para começar a carregar seu s aparelho s As luzes indicadoras acenderão indicando que o carregador portátil está ligado mostrando simultaneamente seu nível de carga interna atual Conector de Carregamento USB Conector de Carregamento Micro US...

Page 79: ...o carregamento de seu s aparelho s desconecte o s do carregador portátil ou pressione e segure o botão Liga Desliga Carga até que as luzes indicadoras se apaguem Nota quando não está carregando um aparelho seu carregador portátil se desliga em 30 segundos para poupar energia ...

Page 80: ...de energia consulte Carregue seu carregador portátil na página 3 e deixe seus aparelhos conectados Nota se carregar os aparelhos estiver consumindo a carga do carregador mais rápido do que ele consegue recuperar a bateria se descarregará completamente Se isso acontecer o carregador portátil para de carregar os aparelhos e recarrega seu próprio nível Quando estiver com a carga completa ele automati...

Page 81: ...onsulte Informações de Segurança Regulamentares e de Conformidade na página 9 Verifique as conexões reconecte se necessário Pressione e segure o botão Liga Desliga Carga para desligá lo e em seguida pressione novamente o botão para ligá lo Se todas as luzes indicadoras continuarem ligadas após verificar essas condições entre em contato com o Suporte ao Cliente para obter mais ajuda ...

Page 82: ...8 Suporte Suporte Se tiver dúvidas ou precisar de assistência acesse www hellomoto com ...

Page 83: ...io no carro estacionado Não deixe seu acessório emlocal comincidência de luz solar direta Deixar oacessóriototalmentecarregadoemcondiçõesdealtatemperaturapode reduzir permanentemente a duração da bateria interna A duração da bateria pode diminuir temporariamente emcondições de baixa temperatura Acessórios Aprovados Ouso de acessórios não aprovados pela Motorola incluindo mas não se limitando a bat...

Page 84: ...is sobre o uso de dispositivos móveis no veículo Precaução Contra Utilização de Volume Alto Warning a exposição a ruídos fortes de qualquer origem durante longos períodos poderá prejudicar sua audição Quanto mais alto o volume menos tempo é necessário para prejudicar a audição Para proteger sua audição Limite o tempo de uso dos fones de ouvido ou aparelhos com volume alto Não aumente o volume para...

Page 85: ...ndo danos à audição O manuseio inadequado das baterias poderá provocar seu aquecimento excessivo e queimaduras Símbolos chave A bateria o carregador ou o dispositivo móvel podemconter símbolos definidos a seguir Símbolo Definição A seguir informações importantes sobre segurança Nunca jogue a bateria ou o dispositivo móvel no fogo Não descarte sua bateria ou produto junto como lixo residencial Cons...

Page 86: ...a parte 15 das Normas da FCC A operação está sujeita às duas condições a seguir 1 este dispositivo não pode causar interferência perigosa e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo as que possam causar operação indesejada Consulte 47 CFR Sec 15 19 3 Esteequipamento foi testadoeatendeàsespecificaçõesparaumdispositivodigital da Classe B em conformidade coma parte 15 ...

Page 87: ...dor de software aplicativo lançar uma atualização de software que atualize a segurança do aparelho instale o mais rápido possível Mantenha as Informações Pessoais seguras seuproduto podearmazenar informaçõespessoaisemváriaslocalizações incluindoumcartãoSIM cartãode memória e memória embutida Remova ou apague todas as informações pessoais antes de reciclar retornar ou jogar fora seu produto Observa...

Page 88: ...ra e sujeira Não coloque seu produto emcontato com sujeira pó areia alimentos ou outros materiais inadequados produtos de limpeza Utilize apenas um pano macio e seco para limpar seu produto Não utilize álcool ou outros produtos de limpeza choque e vibração Não deixe seu produto cair Reciclagem Reciclagem Dispositivos Móveis Acessórios Não descartecelularesou acessórios elétricos comocarregadores f...

Page 89: ...ight como os direitos exclusivos de distribuição e reprodução do software Portanto nenhumsoftware protegido por leis de copyright contido nos produtos Motorola pode ser modificado sofrer engenharia reversa ser distribuído ou reproduzido de forma alguma que não seja a maneira permitida por lei Alémdisso a compra dos produtos Motorola não deve ser considerada como concessão de forma direta ou por im...

Page 90: ...ia original oupeloprazode90 noventa diascontadosdadatadeentregadoacessório substituído reparado ao consumidor prevalecendo o que ocorrer por último Todososacessórios peçassubstituídosemgarantiatornar se ãopropriedadeda MOTOROLA Itens Excluídos desta Garantia AMOTOROLAnãoserá emnenhumahipótese responsável por qualquer acessórioquenãosejadeseufornecimento bemcomonãoseráresponsávelpelo bomfuncionamen...

Page 91: ... A utilizaçãodoacessório emtaiscondiçõescausaráoxidaçãodaplacaeperdadegarantia conformedescrito acima Condições Gerais Salvo quanto à garantia legal quando aplicável esta garantia estabelece a responsabilidade da MOTOROLA comrelação a este produto As companhias telefônicas e as operadoras não são controladas pela MOTOROLAe nenhuma garantia é oferecida quanto à cobertura disponibilidade ou nível do...

Page 92: ...nformações contidas neste guia baseiam se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas precisas no período emque o material foi impresso A Motorola reserva se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação Onome MOTOROLAeo logotipo estilizado Msãomarcas comerciais ouregistradas da Motorola Trademark Holdings LLC Todos os de...

Page 93: ......

Page 94: ...www motorola com ...

Search results

Summary of Contents for P793

Reviews:

Related manuals for P793

Brands by name

Popular brands

Motorola P793, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for P793

Reviews:

Related manuals for P793

Brands by name

Popular brands