Motorola MR520 User Manual Download Page 6

La garantía del producto

Garantía limitada de Productos de Consumo y Accesorios ("Garantía")

Gracias por su adquisición de este producto de la marca Motorola fabricado bajo licencia por Zenus Technology 

Limited, 5000 Peachtree Industrial Blvd., Suite 160, Berkeley Lake, GA 30071. ("ZENUS")

¿Qué cubre esta garantía?

Con las exclusiones indicadas a continuación, ZENUS garantiza que este producto de la marca Motorola 

("Producto") o los accesorios autorizados ("Accesorio") vendidos para utilizarse con este producto, están libres 

de defectos de fabricación materiales y de mano de obra bajo un uso normal por el periodo de tiempo indicado 

a continuación. Esta garantía es exclusivamente suya y no es transferible.

¿A quién cubre?

Esta garantía solo cubre al primer comprador y no es transferible.

¿Qué hará ZENUS?

ZENUS o su distribuidor autorizado, a su criterio y dentro de un tiempo comercial razonable, repararán o 

sustituirán sin coste alguno los productos o accesorios que no estén conformes con esta garantía. Podríamos 

usar productos, accesorios o partes con funcionalidad equivalente, reacondicionados/reparados/de segunda 

mano o nuevos.

¿Qué otras limitaciones hay?

CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE 

COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN 

DE ESTA GARANTÍA LIMITADA, DE OTRO MODO LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DESCRITAS BAJO 

ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA CORRERÁN A CARGO DEL CONSUMIDOR Y SE CONCEDEN EN 

LUGAR DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. BAJO NINGÚN CONCEPTO 

SERÁN RESPONSABLES MOTOROLA MOBILITY LLC, MOTOROLA TRADEMARK HOLDINGS, LLC, 

LENOVO GROUP LIMITED, EL FABRICANTE, DISTRIBUIDOR, O ZENUS TECHNOLOGY POR CUALQUIER 

DAÑO INCIDENTAL, DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENCIAL (TALES COMO, 

Exclusiones

Desgaste por uso normal.

 El mantenimiento periódico, reparaciones y sustituciones de piezas debido a un 

desgaste normal por uso no están incluidos en la garantía.

Baterías. 

La garantía cubre solo las baterías cuya capacidad de carga total caiga por debajo del 80% de su 

capacidad nominal y las baterías que goteen.

Abuso y uso incorrecto.

 Defectos o daños resultantes de: (a) funcionamiento impropio, almacenamiento, uso 

incorrecto o abuso, accidente o negligencia, como daños físicos (grietas, arañazos, etc.) en la superficie del 

producto resultante de un uso impropio; (b) contacto con líquido, agua, lluvia, humedad extrema o sudor 

excesivo, arena, suciedad o similares, calor extremo, o alimentos; (c) uso de productos o accesorios con fines 

comerciales o sometimiento del producto o accesorios a un uso o condiciones anormales; o (d) otros actos no 

atribuibles a MOTOROLA o ZENUS quedan excluidos de la garantía.

El uso de productos y accesorios que no sean de la marca Motorola.

 Defectos o daños resultantes del uso 

de productos que no sean de la marca Motorola ni autorizados por la misma, o cualquier otro equipo periférico, 

no están cubiertos por la garantía.

Reparaciones o modificaciones no autorizadas. 

Defectos o daños resultantes de reparaciones, pruebas, 

ajustes, instalación, mantenimiento, alteraciones o modificaciones realizadas por alguien que no sea 

MOTOROLA, ZENUS o sus centros de servicio autorizados, quedan excluidos de la garantía.   

Productos modificados.

 Los productos o accesorios con (a) número de serie o etiquetas de fecha que se 

hayan retirado, alterado o destruido; (b) sellados rotos o con evidencia de que se hayan alterado; (c) números 

de serie que no se corresponden; o (d) carcasas no conformes o no de la marca Motorola, o piezas, quedan 

excluidas de la garantía.

Servicios de comunicación.

 Los defectos, daños o fallas de los Productos o Accesorios debido a cualquier 

servicio de comunicación o señal que pueda suscribirse o utilizar con los Productos o Accesorios están 

excluidos de la cobertura.

¿Cómo obtener servicios de garantía u otra información?

Para obtener servicios o información, llame a:
   

USA and CANADA: (866) 740- 8245 or email at [email protected]

Fabricado, distribuido o vendido por Zenus Technology Limited, licenciatario oficial de este producto. 

MOTOROLA, el logotipo estilizado de Motorola y el logotipo estilizado M son marcas comerciales o marcas 

registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y se usan bajo licencia. Todas las demás marcas son 

propiedad de sus respectivos propietarios. ©2017 Motorola Mobility LLC.
Póngase en contacto con el servicio al cliente llamando al número (866) 740- 8245 para dudas, comentarios, 

garantía y servicio de apoyo relacionados con este producto.

Productos cubiertos

Productos de consumo

Accesorios para el 

consumidor

Productos de consumo y 

accesorios que se reparan 

o reemplazan

Duración de la cobertura

Un año

 (o según indique la ley) a partir de la fecha de la compra original del producto por el 

primer comprador del producto.

Noventa días

 a partir de la fecha de la compra original de los accesorios por el primer 

comprador del producto.

El restante de la garantía original o noventa días

 a partir de la fecha de devolución al 

consumidor, el plazo que sea mayor.

Mantenimiento y precauciones

·  No desarme el cabezal sellado. Si lo hace, la linterna podría dañarse y esto anularía la garantía.
·  Use una pila de alta calidad para evitar en lo posible daños a la linterna por fugas del electrolito o rotura 

de la pila.

·  Si no va a usar la linterna por un largo periodo de tiempo, retire la pila para evitar que pudiera causar 

daños si tiene fugas.

·  Lubrique las juntas tóricas regularmente con Q-Tip

®

. Aplique un poco de grasa de silicona o vaselina a 

los contactos para evitar su corrosión. Hacerlo mantendrá el hermetismo de la linterna en buenas 

condiciones para que no le penetre agua. Si las juntas tóricas se han dañado después de un uso 

prolongado de la linterna, sustitúyalas.

Especificaciones del producto

Advertencia

 La Motorola MR520 es un dispositivo luminoso de alta intensidad y puede causar 

daños oculares. No apunte la luz directamente a los ojos. Radiación LED (RG-2)

Modo

Salida (lúmenes)

Tiempo de ejecución

LED

Baterías

Dimensiones de la linterna

Tensión de trabajo

Peso sin baterías

Haz de distancia

Intensidad máxima del haz

Impermeable

Resistencia al impacto

alto

bajo

stroble

IC 

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 

FCC  Este dispositivo se encuentra conforme con los estándar(es) RSS de Exención de Licencia 

de la Industria de Canadá.  Su funcionamiento dependerá de las dos condiciones siguientes: 

(1)  este aparato no debe causar interferencias, y (2) este aparato debe aceptar cualquier 

interferencia, incluyendo aquellas que puedan ocasionarle un funcionamiento anómalo.

·  Limpie los contactos de la linterna con regularidad, especialmente si la luz hace guiños o no se 

enciende. Existen varias razones que explican el parpadeo de la luz o que no se encienda.

  A:  Es posible que la pila necesite ser reemplazada.

    Solución: Reemplace la pila por una nueva (verifique al instalarla que los term y - están en 

dirección correcta).

  B:  Las roscas, los contactos del circuito PBC u otros contactos están sucios.

    Use Q-Tip

®

 para aplicar una pequeñísima cantidad de alcohol para limpiar los puntos de contacto.

  Si los procedimientos anteriores no funcionan, consulte la póliza de garantía incluida en esta guía del 

usuario.

9Hz

--

300lm

110lm

1h

2h

CREEXP-G2

 1 X 14500 wiederaufladbares Li-Ion, 750mAh

106.4mm(L) * 26mm(D)

2.5-4.2V

62.5g

120m

3600cd

IPX-8 (2 Meter Tauchleistung)

1.5m

medio

20lm

20h

PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, NEGOCIO, AHORROS, DATOS O 

REGISTROS) RELACIONADO CON ESTE PRODUCTO. EXCEPTO LO ESTABLECIDO EN ESTE 

DOCUMENTO, NO SERÁ APLICABLE NINGUNA OTRA GARANTÍA.
Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de daños incidentales o consecuentes, o la 

limitación de la duración de una garantía implícita, por eso es posible que las limitaciones o exclusiones antes 

mencionadas no le sean aplicables. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos sin perjuicio de 

otros derechos que les sea aplicables, los cuales varían de una jurisdicción a otra.

Summary of Contents for MR520

Page 1: ...ight setting including the OFF position except when the light is in lockout mode When strobe mode is entered the light will automatically switch to the high brightness setting To enter strobe quickly double click the side switch to activate the strobe mode To exit strobe mode quickly double click again The flashlight will exit from strobe mode and return to the last light setting including OFF Bat...

Page 2: ...ferable Who is covered This Warranty extends only to the first consumer purchaser and is not transferable What will ZENUS do ZENSU or its authorized distributor at its option and within a commercially reasonable time will at no charge repair or replace any Products or Accessories that do not conform to this Warranty We may use functionally equivalent reconditioned refurbished pre owned or new Prod...

Page 3: ...chteinstellung aus einschließlich von der AUS Position ausgehend aktiviert werden kann Dies gilt nicht bei aktiviertem Sperrmodus Im Stroboskop Modus schaltet das Licht automatisch auf die stärkste Helligkeitsstufe Seitenschalter zweimal kurz hintereinander drücken um in den Stroboskop Modus zu schalten Durch erneutes zweimaliges Drücken verlassen Sie den Stroboskop Modus Der Stroboskop Modus wird...

Page 4: ...ie abgedeckt Kommunikationsdienste Defekte Beschädigungen oder das Versagen von Produkten oder Zubehör aufgrund von Kommunikationsdiensten oder Signalen die Sie abonnieren oder mit den Produkten oder Zubehörteilen verwenden können sind von der Abdeckung ausgeschlossen Wie machen Sie Garantieansprüche geltend oder fordern weitere Informationen an Um Garantieleistungen oder Informationen zu erhalten...

Page 5: ...os diferentes niveles de intensidad luminosa Función de memoria Su Motorola MR520 posee una función de memoria La linterna memoriza la intensidad luminosa seleccionada al apagarla La próxima vez que la encienda activa automáticamente el último nivel de intensidad luminosa seleccionado Tenga en cuenta que la función de memoria NO incluye el modo estroboscópico Si la linterna se apaga en modo estrob...

Page 6: ... marca Motorola o piezas quedan excluidas de la garantía Servicios de comunicación Los defectos daños o fallas de los Productos o Accesorios debido a cualquier servicio de comunicación o señal que pueda suscribirse o utilizar con los Productos o Accesorios están excluidos de la cobertura Cómo obtener servicios de garantía u otra información Para obtener servicios o información llame a USA and CANA...

Reviews: