Motorola MBP10 Quick Start Manual Download Page 4

2.

Fonctions de base des touches

3.

Informations générales

Si votre produit ne fonctionne pas correctement

...

1.

Consultez ce guide de démarrage rapide ou le mode d'emploi.

Unité parents

Touche MARCHE/ARRÊT

Touches HAUT/BAS

Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume. Appuyez pour faire défiler les options du menu.

© 2014 

Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservés.

Imprimé en Chine 

Version 1.0

Unité bébé

Touche de RECHERCHE

Appuyez sur la touche FIND (RECHERCHE) pour localiser l'unité parents égarée.

Fabriqué,  distribué  ou  vendu  par  Binatone  Electronics  International  LTD.,  titulaire  de  la  licence 

officielle de ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées ou brevetées 

de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques sont 

la propriété de leurs propriétaires respectifs.

2.

Appelez notre service après-vente :

00845 218 0890 au Royaume-Uni

08187 62092 en République d'Irlande

+49 (0) 1805 938 802 en Europe

E-mail : [email protected]

Appuyez longuement pour allumer l'appareil. Appuyez longuement pour éteindre l'appareil.

Summary of Contents for MBP10

Page 1: ...s Guide Black Red Insert the battery pack into the battery compartment and push the plug into the socket Place the battery cover into position making sure the battery sits properly inside the compartment Only use the enclosed adapter 5V DC 600mA Turn the screw 90 degrees Clockwise to lock the battery cover Note Charge the batteries for 16 hours before using without mains power Only use the enclose...

Page 2: ...ll rights reserved Printed in China Version 1 0 Baby unit PAGINGbutton Press the FIND key to locate the misplaced parent unit product MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2 Contact Customer Service at 0845 218 0890 in UK 08187 62092 in R...

Page 3: ...iles dans son logement et poussez le connecteur dans la prise Mettez le couvercle du logement des piles en place en vous assurant que le bloc de piles est correctement placé dans son logement Utilisez uniquement l adaptateur 5 VCC I 600 mA fourni Tournez le bouton de 90 degrés vers la droite pour verrouiller le couvercle du logement des piles Remarque chargez les piles pendant au moins 16 heures a...

Page 4: ...ouche FIND RECHERCHE pour localiser l unité parents égarée Fabriqué distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD titulaire de la licence officielle de ce produit MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées ou brevetées de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilisés sous licence Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs 2 Appelez...

Page 5: ...e den Akkustecker am Anschluss an und setzen Sie den Akkupack im Fach ein siehe Abb Bringen Sie die Akkufach abdeckung wieder an Sicherstellen dass der Akkupack richtig im Fach sitzt Benutzen Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Adapter 5 V DC 600 mA Drehen Sie die Schraube 90 im Uhrzeigersinn fest siehe Abb Hinweis Für den netzlosen Betrieb Akkus für 16 Stunden aufladen Verwenden Sie nur das i...

Page 6: ...e drücken um die Suche nach der Eltern Einheit zu starten Hergestellt und vertrieben von Binatone Electronics International LTD dem offiziellen Lizenznehmer für dieses Produkt MOTOROLA und das stilisierte M Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Motorola Trademark Holdings LLC und werden unter Lizenz verwendet Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 2 Sich an unseren Kund...

Page 7: ...compartimiento para baterías y conecte el enchufe a la toma de corriente Coloque la cubierta de la batería en su posición asegurándose de que la batería se asienta correctamente en el interior del compartimiento Utilice únicamente el adaptador que se incluye 5 V CC 600 mA Gire la perilla 90 grados hacia la derecha para bloquear la cubierta de baterías Nota Cargue las baterías durante 16 horas ante...

Page 8: ...IND para localizar la unidad para padres que ha perdido Fabricado distribuido o comercializado por Binatone Electronics International LTD licenciatario oficial de este producto MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings LLC y se utilizan bajo licencia El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivo...

Page 9: ...l apposito alloggiamento e spingere la spina nella presa Sistemare il coperchio della batteria in posizione assicurandosi che la batteria sia collocata correttamente all interno dell alloggiamento Usare esclusivamente l adattatore in dotazione 5V CC I 600mA Girare la manopola di 90 gradi in senso orario per bloccare il coperchio della batteria Nota Caricare le pile per 16 ore prima di procedere al...

Page 10: ... Unità bambino Tasto TROVA UNITÀ Premere il pulsante FINO TROVA per individuare dove si trova l unità genitore persa product MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2 Contattare il servizio di assistenza clienti al numero 0845 218 0890 per ...

Page 11: ...ompartimento da bateria e introduza a ficha na tomada Coloque a tampa do compartimento da bateria na sua posição certificando se de que a bateria fica devidamente colocada no interior do compartimento Utilize apenas o transformador fornecido 5 V CC I 600 mA Gire o botão rotativo 90 graus no sentido dos ponteiros do relógio para trancar a tampa do compartimento da bateria Nota Carregue as pilhas du...

Page 12: ... de progenitor desaparecida Fabricado distribuído ou vendido pela Binatone Electronics lnternational LTD empresa licenciada oficial para este produto MOTOROLA e o logótipo do M estilizado são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Motorola Trademark Holdings LLC e são utilizados mediante licença da mesma Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietá...

Reviews: