Motorola IMPRES Tetra MTP700 Basic User'S Manual Download Page 39

Page: 39 / 60

Ðóññ

êèé

Êëàâèøè, ðó÷êè è êíîïêè

Êëàâèøà ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ

Ðàäèîñòàíöèÿ MTP700, ðàáîòàþùàÿ â òðàíêèíãîâîì ðåæèìå

(TMO), èìååò ÷åòûðå ðåæèìà âûçîâà:

• Ãðóïïîâîé ðåæèì — îòïðàâêà è ïðèåì ãðóïïîâûõ âûçîâîâ.

• Èíäèâèäóàëüíûé ðåæèì — îòïðàâêà è ïðèåì èíäèâèäóàëüíûõ

âûçîâîâ.

• Òåëåôîííûé ðåæèì — îòïðàâêà è ïðèåì òåëåôîííûõ âûçîâîâ.

• Ðåæèì ÀÒÑ — îòïðàâêà è ïðèåì ëîêàëüíûõ (îôèñíûõ)

äîáàâî÷íûõ âûçîâîâ.

Ãðóïïîâîé ðåæèì – óñòàíîâëåííûé ïî óìîë÷àíèþ ðåæèì, ê

êîòîðîìó âîçâðàùàåòñÿ âàøà ðàäèîñòàíöèÿ MTP700, åñëè â

òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä îíà íå çàäåéñòâóåòñÿ.

Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ãðóïïîâîãî, èíäèâèäóàëüíîãî, òåëåôîííîãî
ðåæèìà è ðåæèìà ÀÒÑ íàæèìàéòå êëàâèøó

Ýêðàííûå êëàâèøè

Íàæìèòå êëàâèøó

äëÿ âûáîðà îïöèè, ïîÿâëÿþùåéñÿ íà

ýêðàíå íåïîñðåäñòâåííî íàä ëåâîé èëè ïðàâîé ýêðàííîé

êëàâèøåé.

Êëàâèøà ìåíþ

Íàæìèòå êëàâèøó

ÌÅÍÞ

äëÿ âõîäà â:

•

Ìåíþ.

Ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì êîíòðîëèðîâàòü íàñòðîéêè

ðàäèîñòàíöèè MTP700.

•

Êîíòåêñòíîå ìåíþ

(êîãäà âêëþ÷åí çíà÷îê

#....

) èñïîëüçóåòñÿ

äëÿ ïðîñìîòðà ñïèñêà ïóíêòîâ òåêóùåãî ìåíþ

Ïîâîðîòíàÿ ðó÷êà

Äàííàÿ ðó÷êà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ:

• Âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ðàäèîñòàíöèè MTP700.

• Ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè; ïîâîðîò ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ïðèâîäèò ê

óâåëè÷åíèþ ãðîìêîñòè.

Ðó÷êà ðàçãîâîðíîé ãðóïïû

Ðó÷êà ðàçãîâîðíîé ãðóïïû – ýòî ðó÷êà íà 16 ïîçèöèé, êîòîðàÿ

èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçãîâîðíîé ãðóïïû. Ïðåäëàãàþòñÿ

äâå ìîäåëè ðàäèîñòàíöèè MTP700:

• Ñ ðó÷êîé, îñòàíàâëèâàþùåéñÿ íà 16 ïîçèöèè.

• Ñ ïîñòîÿííî âðàùàþùåéñÿ

ðó÷êîé – ðó÷êà ïðîäîëæàåò

âðàùàòüñÿ ïîñëå 16 ïîçèöèè, âîçâðàùàÿñü ê ïåðâîé ïîçèöèè.

6866539D36_A.book Page 9 Friday, October 27, 2006 12:20 PM

Summary of Contents for IMPRES Tetra MTP700

Page 1: ...MTP700 TETRA Terminal Basic User Guide www motorola com tetra 6866539D36 A RU EN MTP700 User Cover 26 Oct 06 6866539D36 ...

Page 2: ...1 19 4 20 2 3 9 8 7 11 10 a 10 b c 15 14 12 17 16 a b 13 5 6 6866539D36_A book Page ii Friday October 27 2006 12 20 PM ...

Page 3: ...s 11 List of Menu Options 12 The Display 14 Display Icons 14 Displaying Long Numbers or Messages 15 Getting Started 16 Charging the Battery 16 Installing the Battery 16 Removing the Battery 17 Attaching the Antenna 17 Powering the MTP700 On Off 18 Powering On with Transmit Inhibit Active 18 Unlocking the MTP700 18 Selecting TMO or DMO Operation 19 Entering TMO or DMO 19 Calls Trunked Mode 19 TMO G...

Page 4: ...d PABX Calls 23 Making a Phone or PABX Call 23 Emergency Mode 24 Entering or Exiting Emergency Mode TMO DMO 24 Sending an Emergency Alarm TMO Only 24 Hot Microphone Feature 25 Making an Emergency Group Call 25 Quick Reference Guide 27 Motorola Inc 2005 MOTOROLA and the stylized M Logo are registered in the U S Patent and Trademark Office All other product or service names are the property of their...

Page 5: ...afety and RF Exposure booklet 6864117B25_ enclosed with your MTP700 Copyright Information The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola computer programs stored in semiconductor memories or other mediums Laws in the United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted computer programs including the exclusive right to co...

Page 6: ...the menu hierarchy or for alphanumeric text editing 6 Mode Key Used to change modes 7 Loudspeaker 8 Microphone 9 Accessory Connector at the base of the MTP700 10 Programmable Side Keys 1 2 and 3 11 Push To Talk Button PTT Press and hold this side button to talk release it to listen 12 Accessory Connector at the side of the MTP700 13 Alphanumeric Keypad Use the keypad to enter alphanumeric characte...

Page 7: ...17 Alphanumeric Display provides four lines of 14 characters with backlighting 19 Antenna 20 Emergency Key on top of the MTP700 Used to send Emergency Alarms press and hold Before using your MTP700 for the first time remove the plastic lens pro tector from the display and charge the battery overnight to ensure battery is initialised to its full capacity Number Description 6866539D36_A book Page 5 ...

Page 8: ...s at power up From out of service to in service Once In Call Call clear warning Once Call waiting tone while Phone or Private Call are pending Every 6 seconds until a call is terminated Data Connected or Data Disconnected Once Talk Permit sounds upon pressing the PTT Once Normal Tone Once Short Tone Talk Permit without gateway sounds upon pressing PTT The tone indicates the gateway is no longer av...

Page 9: ...is rejected Phone busy Every 0 5 seconds Status message sent to the dispatcher or failed Twice Incoming Calls Status message acknowledged by the dispatcher Four times Your MTP700 received a Group Call without gateway setup only Once High Priority Group Call received Once Emergency Alarm sent or received Twice Emergency Alarm failed Four times Emergency Call received Once Phone ring reception Full ...

Page 10: ...wered or rejected Limited Service Once upon entering limited service New Mail Received Once New Group Call Once Battery General Volume setting earpiece keypad speaker Continuous Volume setting Ringer While setting the volume Transmit Inhibit TXI Once Rotary knob tone Once when toggling from List to Volume Low battery alert Repeated DTMF 0 9 DTMF Continuous until the user releases the key Descripti...

Page 11: ... in the screen directly above the left or right soft key Menu Key Press to enter The Menu The MTP700 menus allow you to control your MTP700 settings Context Sensitive Menu when icon is on to view a list of options for the current menu On Off Volume Knob The knob is used to turn On and Off your MTP700 adjust the volume turn clockwise to increase the audio volume level Talkgroup Knob The talkgroup k...

Page 12: ...you need to press the Emergency button is set as default to 2 seconds This time may be set however by your service provider The required time you need to press the Side or Numeric keys to activate a one touch function is set as default to 1 second This time may be set how ever by your service provider For information on the function assigned to each Side or Numeric key please refer to your service...

Page 13: ...ion press Ok or to select 3 Alternatively key the numbers of the required option typically 2 2 4 to reach 4 Mem Usage To exit the Menu Options Press Back or Your MTP700 may exit if no key presses are detected for a time out period 6866539D36_A book Page 11 Friday October 27 2006 12 20 PM ...

Page 14: ...nguage 2 Ring Style 1 English 2 Deutsch 3 Français 1 9 4 Setup such as 1 British 1 Voice Only 2 Data Only 1 Loud 2 Discrete 3 Voice Data 4 Español 5 Data Setup 1 Vibrate 3 Set Volume 4 Español 5 Nederlands 3 Ring Only 4 Details 2 Vibe Only 1 Vibe Ring 2 Group Call 3 Messages 1 Ring Calls 2 Earpiece 3 Speaker 1 Ringer 4 Keypad Tone 7 User Defined 5 TG Lock 6 K Validity 7 SCK Validity 4 My Groups 1 ...

Page 15: ... List 1 On 2 Off 8 Recent Calls 1 Dialed 2 Received 3 Missed 5 Own Number 1 Private Num 2 Phone Num 9 Batt Acc ry 1 Battery Info 2 Acc ry Type 3 Ring Source 1 In Radio 2 In Acc ry 1 Bat Capacity 2 Other Info 2 Other Info 1 Speaker Mic 2 H set Covert 3 Earpiece 1 Home Only 2 Select Net 1 Trunk Mode 2 DirectMode 1 Keypad Tone 8 Tones 2 All Tones 1 On 2 Off 1 On 2 Off 7 Backlight 1 Manual 2 Semi Auto...

Page 16: ...nal device and ready for data transfer Data Transmit Receive Displayed when the MTP700 is transferring data to receiving data from the external device laptop or desktop PC Direct Mode Operation Signal Strength DMO Indicates an incoming Direct Mode Group Call Direct Mode Displayed when the MTP700 is in Direct mode DMO Gateway Indicates that gateway is selected The icon has three states Solid while ...

Page 17: ...uted Indicates that the MTP700 ringer is off Unread Message Indicates that you have unread messages in your Inbox New Message Has Arrived Your Inbox could not open due to an on going activity The icon remains to remind you of new messages in your Inbox Low Audio Indicates that the MTP700 is in Low Audio mode During Private Calls the audio will sound through the earpiece Battery Strength Shows the ...

Page 18: ...wall receptacle end of the power cord into the appropriate mains socket 2 Insert a battery or a MTP700 with a battery terminal turned off into the charger s pocket The Battery icon shows the charging status see below Installing the Battery 1 Turn off the terminal if it is turned on 2 Slide the bottom of battery into the appropriate grooves under the terminal front cover 3 Press the top of battery ...

Page 19: ...ds 3 Slide the top of the battery away from the terminal Attaching the Antenna Insert the bottom of the antenna into the screw in base on the top of the MTP700 Turn clockwise until snug Do not force Turn the MTP700 off before installing or removing the antenna 1 2 6866539D36_A book Page 17 Friday October 27 2006 12 20 PM ...

Page 20: ...leave the TXI Mode On or not Press the Yes soft key to deactivate the TXI Mode If the MTP700 was previously used in Trunked Mode TMO it will register to the network If the MTP700 was previously used in Direct Mode it will remain in Direct Mode Press No in Trunked Mode and the MTP700 powers down press No in DMO mode and you remain in DMO with TXI selected Unlocking the MTP700 Your MTP700 may be loc...

Page 21: ...on your display 2 If this is the required talkgroup and range press and hold the PTT Wait for the talk permit tone and then speak into the microphone Release the PTT button to listen 3 If you wish to call a talkgroup other than the one shown scroll through the talkgroups 4 To select a range other than the one shown press Optns followed by Range Scroll through the ranges Press Ok to select the rang...

Page 22: ...s communication with other terminals also operating in Direct Mode which are on the same frequency and talkgroup as your MTP700 You can receive a call from the selected talkgroup and from an open group An open group is a super group of all DMO groups When you start a call the members of the selected talkgroup who have their units turned on will receive the transmission In DMO the MTP700 can commun...

Page 23: ...TT button Wait for the talk permit tone and then speak into the microphone Release the PTT button to listen Receiving a DMO Group Call You can receive a DMO Group Call only when your MTP700 is in DMO Your MTP700 will display the caller s private number or alias and the talkgroup name Exiting DMO To exit DMO select the Operating Mode option your MTP700 should be operating on 6866539D36_A book Page ...

Page 24: ...red before talking and release the PTT when listening 5 To end the call press If the called person ends the call the Call Ended message is displayed 6 Press Back to return to the Private Mode display Receiving a Private Call If the Service Provider configured the MTP700 to Automatic Mode Switch 1 The MTP700 automatically switches to Private Mode The display shows the caller s identity 2 To answer ...

Page 25: ...blication we use phone number when referring to these numbers The Private Automatic Branch Exchange PABX Mode allows you to call local office extension numbers This mode needs to be activated by your Service Provider Both modes have the same dialling features Making a Phone or PABX Call 1 Press until Phone Mode appears on your display If a PABX call is required press again PABX Mode appears on you...

Page 26: ...MTP700 To exit Emergency mode press and hold Exit You will switch to normal Group mode Sending an Emergency Alarm TMO Only Your MTP700 will automatically send an Emergency Alarm when in Emergency mode This is sent automatically upon entering Emergency mode if you press the Emergency key again while the MTP700 is in Emergency mode After sending the alarm the screen will show one of the following de...

Page 27: ...re is disabled and PTT operation returns to normal If required you can resume Hot Microphone by pressing the emergency key again Making an Emergency Group Call To initiate or answer a call while in Emergency Mode 1 Press and hold PTT 2 Wait for the talk permit tone if configured and talk 3 Release PTT to listen The Emergency Alarm is a special status message sent to the dispatcher monitoring the s...

Page 28: ...26 English 6866539D36_A book Page 26 Friday October 27 2006 12 20 PM ...

Page 29: ...hone Menu Key PTT Button Programmable Mode Key Send End Key On Off and Accessory Antenna Emergency Earpiece Display Icons Alphanumeric Alphanumeric Soft Keys Group Mode Police Rescue 1 Status Optns Volume Knob Buttons Programmable Button Knob Key Display Connector Keypad Navigation Keys Phone Mode Dial No or select from address book PABX Mode Press to terminate call Press and release Press Private...

Page 30: ...ld Messages Last Number Redial In Private Mode press PTT to call last called number In Phone PABX mode press to dis play last called number or a list of last called numbers If list present scroll to desired number Press again to call Using the Menu Entering the menu Press Scrolling through the menu Use Selecting a menu option Press Ok or Exiting the menu Press Back or 1 1 Select Status Press PTT P...

Page 31: ...åíþ 11 Âûõîä èç ïóíêòà ìåíþ 11 Ñïèñîê ïóíêòîâ ìåíþ 12 Äèñïëåé 14 Èêîíêè äèñïëåÿ 14 Îòîáðàæåíèå äëèííûõ íîìåðîâ èëè ñîîáùåíèé 15 Ïðåäâàðèòåëüíîå îçíàêîìëåíèå 16 Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà 16 Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà 16 Óäàëåíèå àêêóìóëÿòîðà 17 Óñòàíîâêà àíòåííû 17 Âêëþ åíèå âûêëþ åíèå ïèòàíèÿ MTP700 18 Âêëþ åíèå ðàäèîñòàíöèè ñ àêòèâíîé ôóíêöèåé áëîêèðîâêà ïåðåäà è 18 Ðàçáëîêèðîâàíèå ðàäèîñòàíöèè MTP700 18 ...

Page 32: ...åì èíäèâèäóàëüíîãî âûçîâà 22 Òåëåôîííûå âûçîâû è âûçîâû ó ðåæäåí åñêèõ ÀÒÑ 23 Âûïîëíåíèå òåëåôîííîãî è ÀÒÑ âûçîâà 23 Ýêñòðåííûé ðåæèì 24 Âõîä èëè âûõîä èç ýêñòðåííîãî ðåæèìà TMO è DMO 24 Îòïðàâëåíèå ýêñòðåííîãî òðåâîæíîãî ñèãíàëà òîëüêî TMO 24 Ôóíêöèÿ ãîðÿ èé ìèêðîôîí 25 Âûïîëíåíèå ýêñòðåííîãî ãðóïïîâîãî âûçîâà 25 Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ 27 Motorola Inc 2005 Íàçâàíèå Motorola è ëîãîòèï ñ èçîáðàæåíèåì ñò...

Page 33: ...òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðèâåäåííûìè â áóêëåòå Ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè è âîçäåéñòâèè èçëó àåìîé ðàäèî àñòîòíîé ýíåðãèè 6866537D38_ êîòîðûé âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè âàøåé ðàäèîñòàíöèè MTP700 Èíôîðìàöèÿ îá àâòîðñêîì ïðàâå Îïèñàííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå èçäåëèÿ ôèðìû Ìîòîðîëà ìîãóò ñîäåðæàòü çàùèùåííûå àâòîðñêèìè ïðàâàìè êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû ôèðìû Ìîòîðîëà õðàíÿùèåñÿ íà ïîëóïðîâîäíèêîâûõ ÇÓ èëè äðóã...

Page 34: ... ïðîêðóòêè ñïèñêà ïðè ïåðåìåùåíèè ïî èåðàðõèè ìåíþ èëè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ áóêâåííî öèôðîâîãî òåêñòà 6 Êíîïêà âûáîðà ðàáî åãî ðåæèìà Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ðàáî èõ ðåæèìîâ 7 Äèíàìèê 8 Ìèêðîôîí 9 Ãíåçäî àêñåññóàðîâ íàõîäèòñÿ â îñíîâàíèè ðàäèîñòàíöèè MTP700 10 Ïðîãðàììèðóåìûå áîêîâûå êíîïêè 1 2 è 3 11 Òàíãåíòà PTT Äëÿ ïåðåäà è íàæìèòå ýòó áîêîâóþ êíîïêó è äåðæèòå åå íàæàòîé äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ îòïó...

Page 35: ...óêâåííî öèôðîâîé äèñïëåé âêëþ àåò â ñåáÿ åòûðå ñòðîêè ïî 14 çíàêîâ ñ ïîäñâåòêîé 19 Àíòåííà 20 Ýêñòðåííàÿ êíîïêà íàõîäèòñÿ â âåðõíåé àñòè ðàäèîñòàíöèè MTP700 Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòïðàâëåíèÿ ýêñòðåííûõ òðåâîæíûõ ñîîáùåíèé íàæìèòå è óäåðæèâàéòå åå Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê ïåðâîìó èñïîëüçîâàíèþ ðàäèîñòàíöèè MTP700 ñíèìèòå ñ ýêðàíà ïëàñòèêîâóþ çàùèòó è ïîñòàâüòå àêêóìóëÿòîð íà çàðÿäêó íà íî ü òîáû ïîëíî...

Page 36: ... Íàæàòà ïðàâèëüíàÿ êíîïêà Ñáîé ñàìîòåñòèðîâàíèÿ ðàäèîñòàíöèè MTP700 ïðè âêëþ åíèè ïèòàíèÿ Ïðè ïåðåõîäå èç íåðàáî åãî ðåæèìà ê ðàáî åìó ðåæèìó Îäèí ðàç Ïðè âûçîâå Ïðåäóïðåæäåíèå î ñáðîñå âûçîâà Îäèí ðàç Òîíàëüíûé ñèãíàë îæèäàþùåãî âûçîâà â ñëó àå îæèäàþùåãî òåëåôîííîãî èëè àñòíîãî âûçîâà Êàæäûå 6 ñåêóíä äî òåõ ïîð ïîêà âûçîâ íå áóäåò çàâåðøåí Ïðèñîåäèíåíèå èëè îòñîåäèíåíèå äàííûõ Îäèí ðàç Ñèãíàë ðà...

Page 37: ...îìíûé ðåæèì âõîä âûõîä Îäèí ðàç Ïîâòîðíûé òåëåôîííûé çâîíîê ïîñûëêà åðåç êàæäûå òðè ñåêóíäû äî òåõ ïîð ïîêà âûçûâàåìûé àáîíåíò íå îòâåòèò èëè âûçîâ íå áóäåò îòêëîíåí Òåëåôîí çàíÿò Êàæäûå 0 5 ñåêóíä Ñòàòóñíîå ñîîáùåíèå îòïðàâëåíî äèñïåò åðó èëè ïðîèçîøåë ñáîé ïåðåäà è ñòàòóñíîãî ñîîáùåíèÿ Äâà ðàçà Âõîäÿùèå âûçîâû Ïðèåì ñòàòóñíîãî ñîîáùåíèÿ ïîäòâåðæäåí äèñïåò åðîì åòûðå ðàçà Ðàäèîñòàíöèÿ MTP700 ïðèí...

Page 38: ...êñíîãî àñòíîãî óïðåæäàþùåãî ïðèîðèòåòíîãî âûçîâà åðåç êàæäûå 4 ñåêóíäû äî òåõ ïîð ïîêà âûçîâ íå áóäåò ïðèíÿò èëè îòêëîíåí Îãðàíè åííàÿ ðàáîòà Îäèí ðàç ïðè âõîäå â ðåæèì îãðàíè åííîé ðàáîòû Ïîëó åíà íîâàÿ ïî òà Îäèí ðàç Íîâûé ãðóïïîâîé âûçîâ Îäèí ðàç Àêêóìóëÿòîð îáùåå Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè íàóøíèê êëàâèàòóðà äèíàìèê Íåïðåðûâíûé Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè Çâîíîê Ïðè íàñòðîéêå ãðîìêîñòè Áëîêèðîâêà ïåðåäà è TX...

Page 39: ...èøó äëÿ âûáîðà îïöèè ïîÿâëÿþùåéñÿ íà ýêðàíå íåïîñðåäñòâåííî íàä ëåâîé èëè ïðàâîé ýêðàííîé êëàâèøåé Êëàâèøà ìåíþ Íàæìèòå êëàâèøó ÌÅÍÞ äëÿ âõîäà â Ìåíþ Ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì êîíòðîëèðîâàòü íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèè MTP700 Êîíòåêñòíîå ìåíþ êîãäà âêëþ åí çíà îê èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîñìîòðà ñïèñêà ïóíêòîâ òåêóùåãî ìåíþ Ïîâîðîòíàÿ ðó êà Äàííàÿ ðó êà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ Âêëþ åíèÿ è âûêëþ åíèÿ ðàäèîñòàíöèè MTP700 Ðå...

Page 40: ...êíîïêó àâàðèéíîãî âûçîâà óñòàíîâëåíî ïî óìîë àíèþ 2 ñåêóíäû Îäíàêî ýòî âðåìÿ ìîæåò áûòü èçìåíåíî âàøèì ñåðâèñ ïðîâàéäåðîì Âðåìÿ íàæàòèÿ áîêîâûõ èëè öèôðîâûõ êëàâèø íåîáõîäèìîå äëÿ àêòèâèðîâàíèÿ âûáîðà ôóíêöèè îäíèì íàæàòèåì óñòàíîâëåíî ïî óìîë àíèþ íà 1 ñåêóíäó Îäíàêî ýòî âðåìÿ ìîæåò áûòü èçìåíåíî âàøèì ñåðâèñ ïðîâàéäåðîì Ïîæàëóéñòà çà èíôîðìàöèåé î ôóíêöèÿõ êàæäîé áîêîâîé è öèôðîâîé êëàâèøè îáðàù...

Page 41: ...Ok èëè äëÿ âûáîðà 3 Ââåäèòå èñëà íóæíîãî ïóíêòà îáû íî 2 2 4 òîáû âîéòè â ïóíêò 4 Ðåñóðñû ïàìÿòè Âûõîä èç ïóíêòà ìåíþ Íàæìèòå êëàâèøó Íàçàä èëè Åñëè â òå åíèå çàäàííîãî ïåðèîäà íå áóäåò íàæàòî íè îäíîé êëàâèøè ðàäèîñòàíöèÿ MTP700 àâòîìàòè åñêè âûéäåò èç ïóíêòà ìåíþ 6866539D36_A book Page 11 Friday October 27 2006 12 20 PM ...

Page 42: ...ðîéêà íàïðèìåð 1 Òîëüêî ãîëîñ 2 Òîëüêî äàííûå 1 Ðåæèì ãðîìêîé ñâÿçè 2 Ðåæèì êîíôèäåíöèàëüíîé ñâÿçè 3 Ãîëîñ è äàííûå 5 Óñòàíîâêà 1 Âèáðàöèÿ 3 Óñòàíîâêà 3 Òîëüêî çâîíîê 4 Èíôîðìàöèÿ 2 Òîëüêî 1 Âèáðàöèÿ è çâîíîê 2 Ãðóïïîâîé 3 Ñîîáùåíèÿ 1 Âûçîâû ñî 2 Ãðîìêîñòü 3 Ãðîìêîñòü 1 Ãðîìêîñòü 4 Ãðîìêîñòü 5 Áëîêèðîâêà ðàçãîâîíûõ ãðóïï 6 K äîñòîâåðíîñòü 7 SCK äîñòîâåðíîñòü 4 Ìîè ãðóïïû 1 Âûáîð 2 Âèä 3 Äîáàâèòü ã...

Page 43: ...îáñòâåííûé 1 Èíäèâèäóàëüíûé 2 Òåëåôîííûé 9 Àêêóìóëÿòîð 1 Èíôîðìàöèÿ 2 Òèï àêñåññóàðà 3 Èñòî íèê 1 Â ðàäèîñòàíöèè 2 Â àêñåññóàðå 1 Åìêîñòü àêêóìóëÿòîðà 2 Äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ 1 Ìèêðîôîí äèíàìèêà 2 Ãàðíèòóðà Ñêðûòîå íîøåíèå 3 Íàóøíèê 1 Òîëüêî èñõîäíûé 2 Âûáðàòü ñåòü 1 Òðàíêèíãîâûé ðåæèì 2 Ïðÿìîé ðåæèì 1 Òîí êëàâèàòóðû 2 Âñå òîíû 1 Âêë 2 Âûêë 1 Âêë 2 Âûêë 7 Ïîäñâåòêà 1 Ðó íîé 2 Ïîëóàâòîìàòè åñêèé 3 Àâòî...

Page 44: ...îâà ê ïåðåäà å äàííûõ Ïåðåäà à ïðèåì äàííûõ Îòîáðàæàåòñÿ êîãäà ðàäèîñòàíöèÿ ÌÒÐ700 ïåðåäàåò èëè ïðèíèìàåò äàííûå ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà íîóòáóêà èëè íàñòîëüíîãî êîìïüþòåðà Ïðÿìîé ðåæèì Óðîâåíü ñèãíàëà DMO Óêàçûâàåò íà ãðóïïîâîé âûçîâ â ïðÿìîì ðåæèìå Ïðÿìîé ðåæèì Îòîáðàæàåòñÿ êîãäà ðàäèîñòàíöèÿ MTP700 íàõîäèòñÿ â ïðÿìîì ðåæèìå Øëþç DMO Ïîêàçûâàåò òî âûáðàí øëþç Ýòîò çíà îê èìååò òðè ñëåäóþùèõ ñîñòîÿ...

Page 45: ...ñèãíàë ðàäèîñòàíöèè MTP700 âûêëþ åí Íåïðî èòàííîå ñîîáùåíèå Óêàçûâàåò íà òî òî ó âàñ åñòü íåïðî èòàííûå ñîîáùåíèÿ â ïî òîâîì ÿùèêå Ïðèøëî íîâîå ñîîáùåíèå Âû íå îòêðûâàëè ñâîé ïî òîâûé ÿùèê èç çà âûïîëíåíèÿ òåêóùåé ðàáîòû Ïèêòîãðàììà íàïîìèíàåò âàì î òîì òî â âàøåì ïî òîâîì ÿùèêå åñòü íîâûå ñîîáùåíèÿ Íèçêèé àóäèîñèãíàë Óêàçûâàåò íà òî òî ðàäèîñòàíöèÿ MTP700 íàõîäèòñÿ â ðåæèìå íèçêîãî àóäèîñèãíàëà Â...

Page 46: ...ñïîëîæåííîå íà îáðàòíîé ñòîðîíå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà Âñòàâüòå âèëêó â ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåòåâóþ ðîçåòêó 2 Âñòàâüòå àêêóìóëÿòîð èëè ðàäèîñòàíöèþ MTP700 ñ àêêóìóëÿòîðîì òåðìèíàë îòêëþ åí â çàðÿäíîå óñòðîéñòâî Çíà îê àêêóìóëÿòîðà ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå çàðÿäêè ñìîòðèòå íèæå Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà 1 Îòêëþ èòå òåðìèíàë åñëè îí âêëþ åí 2 Âñòàâüòå íèæíþþ àñòü àêêóìóëÿòîðà â ñîîòâåòñòâóþùèå ïàçû ðàñïîëîæåííûå...

Page 47: ...òåðìèíàëà Óñòàíîâêà àíòåííû Âñòàâüòå íèæíèé êîíåö àíòåííû â ðåçüáîâîå îòâåðñòèå îñíîâàíèÿ ðàñïîëîæåííîå íàâåðõó ðàäèîñòàíöèè MTP700 Ïîâîðà èâàéòå ïî àñîâîé ñòðåëêå äî äîñòàòî íî ïëîòíîé çàòÿæêè Íå äåëàéòå ýòî ñëèøêîì ñèëüíî Âûêëþ èòå ðàäèîñòàíöèþ MTP700 ïåðåä óñòàíîâêîé èëè èçâëå åíèåì àíòåííû 1 2 6866539D36_A book Page 17 Friday October 27 2006 12 20 PM ...

Page 48: ...Äëÿ äåàêòèâàöèè ðåæèìà TXI íàæìèòå ýêðàííóþ êëàâèøó Äà Åñëè ðàäèîñòàíöèÿ ÌÒÐ700 èñïîëüçîâàëàñü ïåðåä ýòèì â òðàíêèíãîâîì ðåæèìå òî îíà çàðåãèñòðèðóåòñÿ â ñåòè Åñëè ðàäèîñòàíöèÿ ÌÒÐ700 èñïîëüçîâàëàñü ïåðåä ýòèì â ïðÿìîì ðåæèìå òî îíà îñòàíåòñÿ â ïðÿìîì ðåæèìå Åñëè íàæàòü êëàâèøó Íåò â òðàíêèíãîâîì ðåæèìå òî ðàäèîñòàíöèÿ ÌÒÐ700 âûêëþ èòñÿ Åñëè íàæàòü êëàâèøó Íåò â ïðÿìîì ðåæèìå òî ðàäèîñòàíöèÿ ÌÒÐ70...

Page 49: ...ïàçîíå ìîæåò íàõîäèòüñÿ íåñêîëüêî ãðóïï Âûïîëíåíèå ãðóïïîâûõ âûçîâîâ TMO 1 Íàæèìàéòå äî òåõ ïîð ïîêà ãðóïïîâîé ðåæèì íå ïîÿâèòñÿ íà âàøåì äèñïëåå 2 Åñëè ýòî íóæíàÿ ðàçãîâîðíàÿ ãðóïïà è ïàïêà òî íàæìèòå è óäåðæèâàéòå òàíãåíòó PTT Äîæäàâøèñü òîíàëüíîãî ñèãíàëà ðàçðåøåíèÿ ðàçãîâîðà ãîâîðèòå â ìèêðîôîí Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ îòïóñòèòå òàíãåíòó ÐÒÒ 3 Åñëè âàì íóæíî âûçâàòü äðóãóþ ðàçãîâîðíóþ ãðóïïó ïðîñìîòð...

Page 50: ...àòü â èíôðàñòðóêòóðå âàøåãî ñåðâèñ ïðîâàéäåðà Ðåæèì DMO ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ñâÿçè ñ äðóãèìè òåðìèíàëàìè êîòîðûå ðàáîòàþò â ðåæèìå DMO íà òîé æå àñòîòå è â òîé æå ãðóïïå Âû ìîæåòå ïîëó èòü âûçîâ îò âûáðàííîé ãðóïïû è îò îòêðûòîé ãðóïïû îòêðûòàÿ ãðóïïà ýòî ãëàâíàÿ ãðóïïà äëÿ âñåõ ãðóïï DMO Ïðè âûïîëíåíèè âûçîâà ëåíû âûáðàííîé ãðóïïû ðàäèîñòàíöèè êîòîðûõ âêëþ åíû ïîëó àò ýòîò ãðóïïîâîé âûçîâ Â ...

Page 51: ... ãîâîðèòå â ìèêðîôîí Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ îòïóñòèòå òàíãåíòó ÐÒÒ Ïðèåì ãðóïïîâûõ âûçîâîâ DMO Ãðóïïîâûå âûçîâû DMO ìîæíî ïðèíèìàòü òîëüêî òîãäà êîãäà ðàäèîñòàíöèÿ ÌÒÐ700 íàõîäèòñÿ â ðåæèìå DMO Ðàäèîñòàíöèÿ ÌÒÐ700 îòîáðàæàåò èìÿ ãðóïïû è ëè íûé íîìåð âûçûâàþùåãî èëè åãî ïñåâäîíèì è èìÿ ðàçãîâîðíîé ãðóïïû Âûõîä èç ïðÿìîãî ðåæèìà DMO Äëÿ âûõîäà èç ïðÿìîãî ðåæèìà DMO âûáåðèòå îïöèþ Ðåæèì ðàáîòû 6866539D36...

Page 52: ...ñêîíôèãóðèðîâàí ãîâîðèòå îòïóñòèòå òàíãåíòó ÐÒÒ äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ 5 Äëÿ îêîí àíèÿ âûçîâà íàæìèòå Åñëè âûçîâ çàêàí èâàåò âûçâàííîå ëèöî ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå âûçîâ çàêîí åí 6 Ïðè àêòèâíîé áëîêèðîâêå ïåðåäà è èíäèâèäóàëüíûé âûçîâ îòîáðàæàåòñÿ îäíàêî îòâåòèòü íà íåãî íåëüçÿ Ïðèåì Èíäèâèäóàëüíîãî âûçîâà Åñëè ñåðâèñ ïðîâàéäåð íàñòðîèë ðàäèîñòàíöèþ MTP700 íà àâòîìàòè åñêîå ïåðåêëþ åíèå ðåæèìîâ 1 Ðàäèîñòà...

Page 53: ...îí Â äàííîì äîêóìåíòå ìû íàçûâàåì òàêèå íîìåðà òåëåôîííûìè íîìåðàìè Ðåæèì âûçîâ ó ðåæäåí åñêîé ÀÒÑ ïîçâîëÿåò âûçûâàòü ìåñòíûå îôèñíûå äîáàâî íûå íîìåðà Âûçîâ ýòîãî òèïà òðåáóåò àêòèâàöèè âûïîëíÿåìîé ñåðâèñ ïðîâàéäåðîì Îáà ðåæèìà èìåþò îäíè è òå æå ôóíêöèè íàáîðà íîìåðà Âûïîëíåíèå òåëåôîííîãî âûçîâà èëè ÀÒÑ âûçîâà 1 Íàæèìàéòå äî òåõ ïîð ïîêà Ðåæèì òåëåôîííûé âûçîâ íå ïîÿâèòñÿ íà âàøåì äèñïëåå Åñëè ...

Page 54: ...ó Âûõîä Âû ïåðåéäåòå â îáû íûé ãðóïïîâîé ðåæèì Ïîñûëêà ýêñòðåííîãî òðåâîæíîãî ñèãíàëà òîëüêî TMO Íàõîäÿñü â ýêñòðåííîì ðåæèìå ðàäèîñòàíöèÿ ÌÒÐ700 àâòîìàòè åñêè ïîñûëàåò ýêñòðåííûé òðåâîæíûé ñèãíàë äèñïåò åðó àâòîìàòè åñêè ïðè âõîäå â ýêñòðåííûé ðåæèì åñëè âû âíîâü íàæìåòå ýêñòðåííóþ êíîïêó êîãäà ðàäèîñòàíöèÿ ÌÒÐ700 íàõîäèòñÿ â ýêñòðåííîì ðåæèìå Ïîñëå ïîñûëêè òðåâîæíîãî ñèãíàëà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ...

Page 55: ...é ìèêðîôîí ìîæíî ñíîâà âêëþ èòü íàæàâ íà ýêñòðåííóþ êíîïêó Âûïîëíåíèå ýêñòðåííîãî ãðóïïîâîãî âûçîâà Äëÿ âûïîëíåíèÿ îòâåòà íà âûçîâ â ýêñòðåííîì ðåæèìå 1 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå òàíãåíòó ÐÒÒ 2 Äîæäèòåñü òîíà ðàçðåøåíèÿ ðàçãîâîðà åñëè îí ñêîíôèãóðèðîâàí è ãîâîðèòå 3 Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ îòïóñòèòå òàíãåíòó ÐÒÒ Ýêñòðåííûé òðåâîæíûé ñèãíàë ýòî ñïåöèàëüíîå ñòàòóñíîå ñîîáùåíèå ïîñûëàåìîå äèñïåò åðó êîòîðûé êî...

Page 56: ...26 Ðóññêèé 6866539D36_A book Page 26 Friday October 27 2006 12 20 PM ...

Page 57: ...ñòðåííàÿ íàóøíèê çíà êè áóêâåííî áóêâåííî öèôðîâàÿ ýêðàííûå Group Mode Police Rescue 1 Status Optns ïðîãðàììèðóåìàÿ íàâèãàöèîííûå èíäèêàòîð êëàâèøà äèñïëåÿ öèôðîâîé äèñïëåé àêñåññóàðîâ êëàâèøè ïîñûëêè êîíåö êëàâèøè êëàâèàòóðà êëàâèøè ìåíþ ðåæèìîâ ïåðåêëþ åíèÿ êëàâèøà è ïåðåêëþ åíèÿ ãðîìêîñòè ãðóïïû Âûáåðèòå Ðåæèì Íàáåðèòå èëè Íàæìèòå äëÿ çàâåðøåíèÿ âûçîâà Íàæìèòå è îòïóñòèòå Íàæìèòå Òîíàëüíûå Îòâå...

Page 58: ...ìå òåëåôîííîãî âûçîâà ÀÒÑ âûçîâà íàæìèòå äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïîñëåäíåãî íàáðàííîãî íîìåðà èëè ñïèñêà ïîñëåäíèõ íàáðàííûõ íîìåðîâ Åñëè ñïèñîê åñòü òî íàéäèòå ïóòåì ïðîêðóòêè íóæíûé íîìåð Ñíîâà íàæìèòå äëÿ âûïîëíåíèÿ âûçîâà Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ Âõîä â ìåíþ íàæìèòå Ïðîñìîòðèòå ìåíþ ïóòåì ïðîêðóòêè Èñïîëüçóéòå Âûáîð îïöèè ìåíþ Íàæìèòå Ok èëè Âûõîäÿ èç ìåíþ íàæìèòå Íàçàä èëè Íàæìèòå ðàçäåë 1 1 Âûáåðèòå ñòàòó...

Page 59: ...6866537D97_A book Page i Thursday January 5 2006 3 39 PM ...

Page 60: ...MTP700 TETRA Terminal Basic User Guide www motorola com tetra 6866539D36 A RU EN MTP700 User Cover 26 Oct 06 6866539D36 ...

Search results

Summary of Contents for IMPRES Tetra MTP700

Reviews:

Related manuals for IMPRES Tetra MTP700

Brands by name

Popular brands

Motorola IMPRES Tetra MTP700, Basic User'S Manual

Search results

Summary of Contents for IMPRES Tetra MTP700

Reviews:

Related manuals for IMPRES Tetra MTP700

Brands by name

Popular brands