manualshive.com logo in svg

Motorola DROID RAZR by MOTOROLA, Manual

Share
Download
Motorola DROID RAZR by MOTOROLA Manual Download Page 32

6

Conceptos básicos

Botones de Android

Llamadas

Para…

contestar una 
llamada

Presione el botón de 
llamada

.

rechazar una 
llamada

Mantenga presionado el botón de 
volumen hasta que escuche un tono.

llamar al 
último 
número

Mantenga presionado el botón de 
llamada 

 hasta que escuche 

un tono.

silenciar o 
activar audio

Presione el botón de silencio 

.

Mostrar el 

m

enú del ele

m

ento

Regresar a la pantalla principal

Retroceder un paso

Realizar una búsqueda en 
Google

Summary of Contents for DROID RAZR by MOTOROLA

Page 1: ...MOTOROLA SMART CONTROLLER ...

Page 2: ......

Page 3: ...your Motorola Smart Controller remote to control your phone or tablet or flip it over for handsfree calls Go ahead check it out Ata glance 2 Connect go 3 Basics 4 Advanced 6 Wantmore 7 Safety Regulatory Legal 10 Caution Please read the important safety regulatory and legal information at the back of this guide ...

Page 4: ...ove or replace your battery will damage your remote Menu Home Back Search Call Button Microphone Speaker Remote Calls Phone Only Android Buttons Touchpad works like a laptop computer touchpad Power Switch Charge MicroUSB On Off Status Light Volume Mute Phone Tablet Computer Connections Mouse Buttons Green full charge Yellow medium charge Red low charge Charge Level when connected to power ...

Page 5: ...e your remote is on and your device s Bluetooth feature is on Your remote and device connect automatically Turn Bluetooth on T 1 On 2 Status Light Blue Turn remote on On 3 Enter 0000 if prompted Enter passcode Complete C 4 Status Light Blue flash 5 times Status Light Blue pulse 30 seconds Status Light ...

Page 6: ...t Blue Turn remote on On 3 Enter 0000 if prompted Select either one first on device Enter passcode if prompted Complete C 4 Status Light Blue flash 5 times Status Light Blue pulse 30 seconds Status Light Turn Bluetooth on and search for remote On and search ue Tu 2 Motorola RZ100 is listed once or twice in search results 5 If RZ100 is listed twice in step 2 select the other listing and repeat step...

Page 7: ...em under pointer Click hold Add a shortcut or widget to screen Touch hold Move drag item under pointer Screen item underneath pointer No screen item underneath pointer Rotate image counterclockwise Zoom in Tap or Click Click move Display item s menu options Multi touch gestures are supported by selected Motorola devices only Scan the QR code below to find out if yours does Cursor speed can be adju...

Page 8: ...Press the Call button reject a call Press and hold a Volume button until you hear a tone redial last call Press and hold the Call button until you hear a tone mute or unmute Press the Mute button end a call Press the Call button Display item s menu Return to home Go back a step Do Google search ...

Page 9: ...er but the remote stays on If status light is remote is steady blue pairing mode rapid blue purple flashes connecting to your device slow blue flash connected remote or call audio connected but not in use slow purple flash connected remote and call audio connected but not in use slow red flash idle not connected to a device quick red flash in a low battery state ...

Page 10: ...lue My device doesn t find my remote when searching Make sure the status light shows steady blue when your device is searching for devices If not turn off the remote then turn back on while holding the Volume Up and buttons until the light turns blue My remote worked before but now it s not working Make sure your device is on and its Bluetooth feature is on You may need to pair your device and rem...

Page 11: ...r Motorola phones select Settings Wireless Networks Bluetooth Settings then press and hold the Motorola RZ100 device Adjust the speed in the popup window For other devices check mouse system settings for adjustments ...

Page 12: ...eed assistance contact us at 1 877 MOTOBLU or visit www motorola com bluetoothsupport or www motorola com bluetoothconnect Accessories Find more accessories at www motorola com products Social The latest news tips tricks videos and so much more join us on YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Page 13: ...uids or high temperatures Warning Never dispose of battery powered products in a fire because they may explode Battery Charging Battery Charging Notes for charging your product s battery During charging keep your battery and charger near room temperature for efficient battery charging New batteries are not fully charged New batteries or batteries stored for a long time may take more time to charge...

Page 14: ...o protect your hearing Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you If you experience hearing discomfort including the sensation of pressure or fullness in your ears ringing in your ears or muffled speech you should stop listening to the device throu...

Page 15: ...uct is in compliance with The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC All other relevant EU Directives Your product or battery may require recycling in accordance with local laws Contact your local regulatory authorities for more information Do not dispose of your product or battery with your household waste See Recycling for more information Do not use tools Fo...

Page 16: ...unications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the...

Page 17: ...rd s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device See RSS GEN 7 1 5 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Use Care Use Care To care for your Motorola product please keep it away from liquids of any kind Don ...

Page 18: ...ct Guides Product packaging and product guidesshould onlybedisposed ofinaccordancewith national collection and recycling requirements Please contact your regional authorities for more details Software Copyright Notice Motorola products may include copyrighted Motorola and third party software stored in semiconductor memories or other media Laws in the United States and other countries preserve for...

Page 19: ...l promotions Registration is not required for warranty coverage Please retain your original dated sales receipt for your records For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status Thank you for choosing a Motorola product Motorola Limited Warranty for the United States and Canada Warranty What...

Page 20: ...e not the fault of Motorola are excluded from coverage Use of Non Motorola Products and Accessories Defects or damage that result from the use of non Motorola branded or certified Products Accessories Software or other peripheral equipment are excluded from coverage Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above unless otherwise provided for below One 1 year fromthe ...

Page 21: ...on with any hardware or software applications provided by third parties that the operation of the software products willbe uninterrupted or error free or that all defects in the software products will be corrected Software NOT Embodied in Physical Media Software that is not embodied in physical media e g software that is downloaded from the Internet is provided as is and without warranty Who is Co...

Page 22: ...UND AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT ACCESSORY OR SOFTWARE OR FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIN...

Page 23: ...ality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation Note The images in this guide are examples only MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or ...

Page 24: ......

Page 25: ...CONTROL REMOTO INTELIGENTE MOTOROLA ...

Page 26: ......

Page 27: ...ara controlar su teléfono o tablet o póngalo boca abajo para realizar llamadas en modo manos libres Adelante pruébelo Deunvistazo 2 Conexiónrápida 3 Conceptos básicos 4 Conceptos avanzados 7 Quieremás 8 Informacióndeseguridad reglamentos yaspectos legales 11 Precaución lea la información importante reglamentaria y legal en la parte posterior de esta guía ...

Page 28: ...enú Principal Atrás Búsqueda Botón de llamada Micrófono Altavoz Control remoto Llamadas solo teléfono Botones deAndroid Panel táctil funciona igual que el panel táctil de una computadora portátil Interruptor de encendido Carga Micro USB Encendido Apagado Luz de estado Volumen y silencio Teléfono Tablet Computadora Conexiones Mouse Botones Verde carga completa Amarillo carga media Rojo carga baja N...

Page 29: ... que esté activada la función Bluetooth del dispositivo El control remoto y el dispositivo se conectan automáticamente Encender Bluetooth E 1 Encendido 2 Luz de estado azul Encender el control remoto Encendido 3 Ingrese 0000 si se le solicita Ingresar contraseña Completo C 4 Luz de estado destello azul 5 veces Luz de estado pulso azul 30 segundos Luz de estado ...

Page 30: ...Azul Encender el control Encendido 3 Ingresar 0000 si se le indica Seleccionar el primero en el dispositivo Ingresar el código de acceso si se le solicita Completo C 4 Luz de estado destello azul 5 veces Luz de estado pulso azul 30 segundos Luz de estado Encender Bluetooth y buscar el control Encender y buscar l En 2 Motorola RZ100 aparece una o dos veces en los resulta dos de la búsqueda 5 Si el ...

Page 31: ... clic y mantenga presionado Añada un acceso directo o widget a su pantalla Toque y mantenga presionado Mueva arrastre el ícono bajo el puntero Hay elementos en la pantalla bajo el puntero Sin elementos en la pantalla bajo el puntero Rotar la imagen en sentido opuesto al reloj Acercar Pulse o haga clic Haga clic y mueva Visualice las opciones del menú Algunos de los dispositivos Motorola admiten lo...

Page 32: ...Mantenga presionado el botón de volumen hasta que escuche un tono llamar al último número Mantenga presionado el botón de llamada hasta que escuche un tono silenciar o activar audio Presione el botón de silencio Mostrar el menú del elemento Regresar a la pantalla principal Retroceder un paso Realizar una búsqueda en Google ...

Page 33: ...7 Conceptos básicos Nota algunas funciones dependen del teléfono o de la red finalizar una llamada Presione el botón de llamada Para ...

Page 34: ...ece encendido El estado de la luz es el control remoto está azul constante en modo de conexión destellos azules o púrpura rápidos conectándose al dispositivo destello azul lento conectado al control remoto o a llamadas de audio pero no está uso pulso púrpura lento conectado al control remoto y a llamadas de audio pero no está en uso destello rojo lento sin uso sin conexión a un dispositivo destell...

Page 35: ...antiene presionados los botones de volumen y hasta que la luz se vuelva azul El dispositivo no encuentra el control remoto cuando lo busca Asegúrese de que la luz de estado se encienda en forma constante en color azul cuando el dispositivo esté buscando dispositivos De lo contrario apague el control remoto luego enciéndalo por mientras mantiene presionados los botones de volumen y hasta que la luz...

Page 36: ...teclado Mouse y Configuración del teclado táctil Velocidad del cursor Para teléfonos Motorola seleccione Configuración Conexiones inalámbricas y Redes Configuración de Bluetooth luego presione y mantenga presionado el dispositivo Motorola RZ100 Ajuste la velocidad en la ventana emergente Para otros dispositivos ingrese a la configuración de sistema del mouse para realizar ajustes ...

Page 37: ...cia comuníquese con nosotros al 1 877 MOTOBLU o visite www motorola com bluetoothsupport o www motorola com bluetoothconnect Accesorios encuentre más accesorios en www motorola com products Social las últimas noticias consejos y trucos videos y mucho más Únase a nosotros en YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Page 38: ...ocar un daño potencial Comuníquese con su distribuidor o con Motorola si el producto se daña por caídas líquidos o altas temperaturas Aviso jamás arroje productos a batería al fuego ya que pueden explotar Carga de la batería Carga de la batería Consideraciones durante la carga de la batería del teléfono Durante la carga mantenga su bateríaycargador atemperatura ambiente paraunacarga de batería efi...

Page 39: ...ensación depresión oinflamación timbreso sonidos distorsionados debe dejar de utilizar el dispositivo con los audífonos o auriculares y recibir atención médica Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva visite nuestro sitio Web en direct motorola com hellomoto nss AcousticSafety asp sólo en inglés Niños Mantenga el producto ysusaccesoriosfuera del alcance de niñospequeños Estos p...

Page 40: ...que este producto cumple con Los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes de la Directiva 1999 5 EC Todas las demás directivas de la UE pertinentes Es posible que el producto o la batería deban reciclarse de acuerdo conlasleyeslocales Comuníqueseconlasautoridadesderegulación locales para obtener más información No deseche el producto o la batería junto a los desperdicios domésticos Pa...

Page 41: ...e acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañina a las comunicaciones por radio Sin embargo no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión lo que se puede descubrir encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno ...

Page 42: ...ere este dispositivo en modo Wi fi cuando se encuentre en exteriores Aviso del Ministerio de Industria de Canadá para los usuarios Aviso de Industry Canada Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones 1 este dispositivo no puede provocar interferencia y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado C...

Page 43: ...ncontrarlosdetallessobrelos planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de las actividades de reciclaje de la empresa en www motorola com recycling Embalaje y guías del producto El embalaje del producto y las guías del producto sólo se deben eliminar de acuerdo con los requisitosnacionales de recolección yreciclaje Comuníquese con lasautoridadesregionales para ob...

Page 44: ...nidos o el Departamento de Asuntos extranjeros y Comercio internacional de Canadá Registro del producto Registro Registro del producto en línea www motorola com us productregistration El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola El registro nos permite comunicarnos con usted para informarle sobre actualizaciones de productos o software y le permite suscr...

Page 45: ...usados por a el manejo inadecuado almacenamiento uso indebido o maltrato accidente o descuido como daños físicos hendiduras rayones etc en la superficie del producto resultantes del uso indebido b contacto con líquido agua lluvia humedad extrema o transpiración excesiva arena Productos Cubiertos Duración de la Cobertura Los Productos y Accesorios antes definidos salvo que se disponga lo contrario ...

Page 46: ...ren indicios demanipulación c con números de serie de tarjeta que no coincidan o d cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus normativas Servicios de Comunicación Se excluyen de la cobertura los defectos daños o mal funcionamiento de los Productos Accesorios o Software debido a cualquier servicio o señal de comunicación al cual se pueda suscribir o usar con los Productos Accesorios o...

Page 47: ... cuenta y cargo al Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola Para obtener servicio debe incluir a una copia de su recibo contrato de venta u otra prueba de compra equivalente b una descripción escrita del problema c el nombre de su proveedor de servicio sicorresponde d el nombre yubicación delservicio de instalación si corresponde y lo que es más importante e su dirección y número telefónico Q...

Page 48: ...SORIOS O SOFTWARE O EN RELACIÓN CON LAS MISMAS DENTRO DE LO PERMITIDO POR LA LEY Algunos estados y jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de daños imprevistos o resultantes ni la limitación sobre la duración de una garantía implícita de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores probablemente no correspondan a su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y tam...

Page 49: ...as funciones la funcionalidad y otras especificaciones del producto así como la información incluida en esta guía se basan en la información reciente disponible la que se considera precisa en el momento de la impresión Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación Nota las imágenes que hay en esta guía sólo son ejemplos M...

Page 50: ......

Page 51: ...TÉLÉCOMMANDE INTELLIGENTE MOTOROLA ...

Page 52: ......

Page 53: ...éléphone ou votre tablette ou retournez la pour faire des appels en mode mains libres Allez y jetez un coup d œil Survol 2 Connectezetletour estjoué 3 Notions debase 4 Avancé 7 Vous envoulezplus 8 Sécurité réglementationetinformationjuridique 11 Mise en garde veuillez lire les renseignements importants relatifs à la sécurité à la réglementation et à l information juridique à la fin du présent guid...

Page 54: ... télécommande Menu Accueil Précédent Rechercher Touche d appel Microphone Haut parleur Télécommande Appels téléphone seulement TouchesAndroid Pavé tactile fonctionne comme le pavé tactile d un ordinateur portable Interrupteur d alimentation Charge Micro USB Activée Désactivée Voyant d état Volume et sourdine Téléphone Tablette électronique Ordinateur Connexions Souris Touches Vert pleine charge Ja...

Page 55: ...implement que la télécommande est sous tension et que la fonction Bluetooth de votre appareil est activée Activez Bluetooth A 1 Activé 2 Voyant d état bleu Activez la télécommande Activée 3 Entrez 0000 si on vous le demande Entrez le code d autorisation Terminer T 4 Voyant d état Clignotement bleu 5 fois Voyant d état Clignotement bleu 30 secondes Voyant d état ...

Page 56: ... l autre tout d abord sur l appareil Entrer le code d autorisation si vous y êtes invité Terminez T 4 Voyant d état clignote ment bleu Voyant d état impulsion en bleu Voyant d état Activer et rechercher u 2 Motorola RZ100 figure une ou deux fois dans les résul tats de recherche 5 Si le RZ100 figure deux fois à l étape 2 sélectionnez la deuxième entrée et répétez les étapes 3 et 4 Activez la téléco...

Page 57: ...oué Conseil pour un usage quotidien assurez vous simplement que la télécommande est sous tension et que la fonction Bluetooth de votre appareil est activée La connexion entre la télécommande et l appareil s établit automatiquement ...

Page 58: ... et maintenir enfoncé Ajouter un raccourci ou un widget sur l écran Appuyer longuement Déplacer glisser l élément sous le pointeur Un élément sur l écran se trouve sous le pointeur Aucun élément sur l écran ne se trouve sous le pointeur Faire pivoter l image dans le sens antihoraire Zoom avant Appuyer ou cliquer Cliquer et déplacer Afficher le menu Options de l élément Certains appareils Motorola ...

Page 59: ...user un appel Maintenez enfoncée une touche de volume jusqu à ce que l écouteur émette un son recomposer le dernier numéro Maintenez enfoncée la touche d appel jusqu à ce que vous entendiez une tonalité Afficher le menu de l élément Retour à l accueil Retour en arrière Effectuer une recherche Google ...

Page 60: ...tions de base Remarque Certaines fonctions dépendent du téléphone ou du réseau activer le son ou désactiver le son Appuyez sur la touche de sourdine mettre fin à un appel Appuyez sur la touche d appel Pour ...

Page 61: ...voyant d état la télécommande est est bleu fixe en mode d appariement clignote rapidement en bleu et en violet en cours de connexion à votre appareil clignote lentement en bleu connectée la télécommande ou le son est connecté mais n est pas utilisé clignote lentement en violet connectée la télécommande et le son sont connectés mais ne sont pas utilisés clignote lentement en rouge en attente non co...

Page 62: ...est pas désactivez la télécommande puis réactivez la en maintenant enfoncées la touche d augmentation du volume et la touche jusqu à ce que le voyant d état devienne bleu Le dispositif ne détecte pas la télécommande lors de la recherche Assurez vous que le voyant d état est bleu fixe pendant que votre dispositif recherche des appareils S il ne l est pas désactivez la télécommande puis réactivez la...

Page 63: ...vant ces étapes Pour les tablettes électroniques fonctionnant sous Android 3 2 appuyez sur Réglages Langue et saisie Souris et Pavé tactile Réglages Vitesse du curseur Pour les téléphones Motorola sélectionnez Réglages Sans fil et réseaux Réglages Bluetooth puis appuyez longuement sur le dispositif Motorola RZ100 Ajustez la vitesse dans la fenêtre contextuelle Pour d autres appareils veuillez véri...

Page 64: ...us en composant le 1 877 MOTOBLU ou visitez le site www motorola com bluetoothsupport ou www motorola com bluetoothconnect Accessoires trouvez d autres accessoires à l adresse www motorola com products Réseaux sociaux les dernières nouvelles des trucs et des conseils des vidéos et bien plus encore Joignez nous sur YouTubeMC www youtube com motorola FacebookMC www facebook com motorola Twitter www ...

Page 65: ...isser tomber le produit Vous risquez d endommager le produit si vous le laissez tomber surtout sur une surface dure Communiquer avec le détaillant ou avec Motorola si le produit a subi des dommages causés par une chute des liquides ou de hautes températures Avertissement nejetezjamaislesproduitsalimentéspar desbatteriesaufeu car celles ci pourraient exploser Charge de la batterie Charge de la batt...

Page 66: ...d utilisation de casques ou d écouteurs à volume élevé évitez de monter le volume pour couvrir un environnement bruyant baissez le volume si vous ne pouvez entendre les personnes qui parlent près de vous Si vous éprouvez un inconfort auditif par exemple une sensation de pression ou de congestion dans les oreilles un tintement ou si les paroles semblent étouffées vous devez arrêter l utilisation de...

Page 67: ...nts Symbole Signification Des consignes de sécurité importantes suivent ci après Éviter de jeter au feu votre produit ou votre batterie Il est possible que votre produit ou votre batterie doivent être recyclés conformément aux règlements locaux Pour obtenir de plus amples renseignements communiquez avec les autorités locales de réglementation Éviter de jeter votre produit ou votre batterie avec le...

Page 68: ...article 15 des règlements de la FCC Voir le règlement 47 alinéa 15 105 b du CFR Ces limites sont fixées afin d offrir une protection suffisante contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle Ce matériel génère utilise et peut émettre de l énergie de fréquence radio et s il n est pas installé ni utilisé conformément aux instructions il peut provoquer un brouillage nuisible a...

Page 69: ...ement utilisée par MSS Mobile Satellite Service la FCC permet l utilisation de ces appareils à l intérieur seulement voir le règlement 47 alinéa 15 407 e du CFR De plus puisque les points d accès sans fil fonctionnant également dans cette bande sont soumis à la même restriction nous n offrons pas de services à l extérieur Néanmoins veuillez éviter d utiliser cet appareil en mode Wi Fi lorsque vous...

Page 70: ...Produits et accessoires Veuillez ne pas jeter les produits ni les accessoires électriques tels que les chargeurs les casques d écoute ou les batteries avec les ordures ménagères ou dans un feu Ces articles doivent être mis au rebut selon les méthodes de collecte et de recyclage nationales mises en vigueur par les autorités locales ou régionales Autrement vous pouvez retourner les produits et les a...

Page 71: ... sans droit d auteur et prévue par la loi lors de la vente d un produit Assurances de la loi sur l exportation Loi sur l exportation Ce produit est régi par les règlements sur l exportation des États Unis d Amérique et du Canada Les gouvernements du Canada et des États Unis peuvent restreindre l exportation ou la réexportation de ce produit vers certaines destinations Pour obtenir de plus amples r...

Page 72: ...nada ou aux États Unis et accompagnés d une garantie écrite et s applique de la manière suivante Produits et accessoires Produits couverts par la garantie Durée de la couverture Produits et Accessoires tels que définis ci dessus sous réserve d autresdispositionsdanslaprésente garantie Un 1 an à compter de la date d achat par le premier utilisateur final du produit sous réserve d autres disposition...

Page 73: ...ncombe pas à Motorola sont exclus de la couverture Utilisation de produits et d accessoires qui ne sont pas de Motorola Les défauts ou les dommages qui résultent de l utilisation des produits des accessoires du logiciel ou d autres périphériques non fabriqués et non homologués par Motorola sont exclus de cette couverture Réparationsoumodificationsnonautorisées Lesdéfectuositésoudommagesrésultant d...

Page 74: ... produit accessoire ou logiciel non conforme à la présente garantie ou en remboursera le prix d achat Motorola se réserve le droit d utiliser des produits des accessoires ou des pièces neufs en pré propriété remisàneuf oureconstruitsetfonctionnellement équivalents Aucunedonnée aucun logiciel ni aucune application ajoutés au produit à l accessoire ou au logiciel y compris mais sans s y limiter les ...

Page 75: ...EUR ET SONT OFFERTS AU LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE LA SOCIÉTÉ MOTOROLA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE DE DOMMAGESEXCÉDANT LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT DE L ACCESSOIRE OUDULOGICIEL NI DES DOMMAGES INDIRECTS ACCESSOIRES PARTICULIERS OU IMMATÉRIELS DE QUELQUE NATURE QU ILS SO...

Page 76: ...onctions les fonctionnalités et les autres caractéristiques techniques du produit ainsi que l information contenue dansle présent guide sont fondéessur l information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis Remarque les images de ce guide sont fournies à titre d...

Page 77: ......

Page 78: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands