Motorola C51 COMMUNICATION SYSTEM-SD7505 User Manual Download Page 48

Page: 48 / 90

Guide de l'utilisateur du SD7505

Gestion des connexions Bluetooth

........................................................................... 15

Déconnexion de l'appareil mobile et du SD7505 .................................................... 15

Connexion de l'appareil mobile et du SD7505 ........................................................ 16

Autoriser les connexions Bluetooth automatiques................................................. 17

Transfert d'un appel reçu sur l'appareil sans fil vers le système C51 ................... 18

Transfert d'un appel reçu sur le SD7505 vers l'appareil mobile............................ 18

Renommer le SD7505

................................................................................................... 19

Saisie de caractères alphanumériques .................................................................... 20

Couplage d'appareils supplémentaires au SD7505

.............................................. 21

Utilisation du connecteur d'appareils

...................................................................... 22

Fonctionnalités du connecteur d'appareil mobile du SD7505 ............................... 22

Témoins du connecteur d'appareil mobile du SD7505 .......................................... 23

Charge de votre téléphone mobile compatible....................................................... 24

Téléchargement d'un répertoire depuis un téléphone mobile compatible .......... 24

Dépannage

........................................................................................................................ 27

Garantie

.............................................................................................................................31

Summary of Contents for C51 COMMUNICATION SYSTEM-SD7505

Page 1: ...s Série C51 Communication System Bluetooth Mobile Phone Link Accessoire Bluetooth de téléphones mobiles en réseau Numérique 5 8 GHz Model Family SD7505 Famille du modèle SD7505 Users Guide Guide de l utilisateur ...

Page 2: ...n on the part of Motorola to provide notification of such revision or change MOTOROLA PROVIDES THIS GUIDE WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER IMPLIED OR EXPRESS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Motorola may make improvements or changes in the product s described in this manual at any time MOTOROLA and the Stylized M logo ar...

Page 3: ...Three Quick Steps 7 Step 1 Register Your SD7505 to Your C51 Cordless Phone Base 7 Step 2 Choose a Location for Your SD7505 9 Step 3 Pair Your Mobile Device to Your SD7505 10 Using Your C51 to Answer Mobile Device Calls 11 Assigning a Unique Ring Tone for Mobile Device Calls 11 Using Your Answering Machine for Mobile Device Calls 12 Using Your C51 to Place Mobile Device Calls 13 Changing the Defaul...

Page 4: ... Your C51 System 18 Transferring a SD7505 Call to Your Mobile Device 18 Naming Your SD7505 19 Entering Alphanumeric Characters 20 Pairing Additional Devices to Your SD7505 21 Using the Device Connector 22 SD7505 Mobile Device Connector Features 22 SD7505 Mobile Device Connector Indicators 23 Charging Your Compatible Mobile Phone 24 Downloading a Phonebook from a Compatible Mobile Phone 24 Troubles...

Page 5: ...ere is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between t...

Page 6: ...ied as compliant with 47 CFR Part 15 of the FCC Rules for intentional radiators Products that contain a radio transmitter are labeled with FCC ID and the FCC logo FCC Declaration of Conformity Motorola Inc Connected Home Solutions 101 Tournament Drive Horsham PA 19044 1 215 323 1000 declares that the SD7505 Bluetooth Mobile Phone Link complies with 47 CFR Parts 2 and 15 of the FCC rules as a Class...

Page 7: ...rning the equipment on and off the user is encouraged to try to correct the interference with one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna that is the antenna for the radio or television that is receiving the interference Reorient or relocate and increase the separation WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE THE UN...

Page 8: ...NSTALLATION OF THIS PRODUCT MUST BE IN ACCORDANCE WITH NATIONAL WIRING CODES AND CONFORM TO LOCAL REGULATIONS CAUTION DO NOT OPEN THE UNIT DO NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER THAN THAT CONTAINED IN THE INSTALLATION AND TROUBLESHOOTING INSTRUCTIONS REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION CHANGES AND MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY MOTOROLA FOR COMPLIANCE COULD VOID USER S ...

Page 9: ...or bottom of the base unit and handset are provided for ventilation To protect them from overheating these openings must not be blocked by placing the product on a soft surface such as a bed sofa or rug This product should never be placed near or over a radiator or heat register This product should not be placed in any area where proper ventilation is not provided 7 This product should be operated...

Page 10: ...d or plug is damaged or frayed If liquid has been spilled onto the product If the product has been exposed to rain or water If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage and often requires extensive work by an authorized technici...

Page 11: ...lps to facilitate warranty service and permits us to contact you should your Motorola product require an update or other service Registration is not required for warranty coverage To register your product online visit http broadbandregistration motorola com Product registration is not available in Canada Please retain your original dated sales receipt for your records For warranty service of your ...

Page 12: ...minutes at home even while you set down your mobile device to charge The Bluetooth wireless technology in your mobile device enables a connection to your SD7505 without wires or cables When connected to the SD7505 your mobile device is available to C51 cordless handsets throughout your home Your C51 cordless system views your mobile device as another telephone line for placing and receiving calls ...

Page 13: ...distance of up to 10m 33 ft under ideal conditions As with many wireless technologies performance may vary due to environmental conditions i e obstructions or interfering signals For optimum performance it is strongly recommended that your Bluetooth equipped mobile device be kept as close to your SD7505 as possible ...

Page 14: ... the status of Bluetooth connections to mobile devices The LED resides behind the Bluetooth Button 4 Registration LED A red or green LED indicates the status of registration with your C51 cordless phone base The LED resides in the ring surrounding the Bluetooth Button 5 Registration Button Registers the SD7505 to a C51 cordless phone base 6 Power supply port ...

Page 15: ...ration LED is Then the SD7505 is Green and flashing Ready to be registered to a C51 cordless phone base Green and on for 3 seconds Successfully registered to the C51 cordless phone base If the Bluetooth LED is Then the SD7505 is On In pairing mode and attempting the initial connection with your mobile device Flashing 10 rapid flashes Successfully paired or connected to your mobile device Blinking ...

Page 16: ...CT TO different devices FEATURES OPTIONS are only visible on a handset or base unit display and allow you to access menus such as Ringer Alarm Clock and Phonebook When you see the FEATURES OPTIONS font use the softkeys to access the feature menu and to see the available options The left and right softkeys are located above the REDIAL and DELETE keys on your handset and some base units Use the soft...

Page 17: ...her After registration is complete you can relocate your SD7505 1 Remove any stickers or inserts if present from the SD7505 2 Insert the power supply cord into the SD7505 and plug the power adapter into an electrical outlet The Registration LED flashes red NOTE Your SD7505 does not require a phone cord 3 Press and hold the SD7505 Registration Button located on the bottom of the unit until the Regi...

Page 18: ...being solid green for approximately 3 seconds 5 Check for your SD7505 by pressing CONNECT TO on a cordless handset or the cordless phone base and scrolling through the list of available devices Celldock X X represents the alpha numeric order in which the device was registered should appear in the list If you do not see your SD7505 repeat steps 3 and 4 NOTE Celldock is a friendly default name used ...

Page 19: ...e as possible even when your mobile device is charging Make certain that the new location allows your mobile device to send and receive a clear signal for incoming outgoing calls Avoid heat sources such as radiators air ducts and direct sunlight Avoid television sets and other electronic equipment Avoid microwave ovens Avoid excessive moisture extremely low temperatures and dust Avoid personal com...

Page 20: ...seconds The SD7505 is in pairing mode while the Bluetooth LED is a solid blue Your SD7505 will remain in pairing mode for 60 seconds or until pairing is successful 3 Enable the Bluetooth feature on your mobile device and set it to look for available devices After your mobile device detects the SD7505 you may be prompted to enter a password or PIN to pair or bond with the SD7505 enter 0000 Pairing ...

Page 21: ...andset or cordless phone base NOTE While a call is active on the mobile device line the SD7505 Bluetooth LED changes from blinking every three seconds to flashing every six seconds Assigning a Unique Ring Tone for Mobile Device Calls You can further distinguish an incoming call as a mobile device call by assigning a unique ring tone at your C51 cordless handsets and cordless phone base 1 Press MEN...

Page 22: ...ine pick up SD7505 calls just like a call on your home phone line 1 Press MENU from any C51 cordless handset or cordless phone base 2 Scroll to and select Setup Devices 3 Scroll to and select your SD7505 4 Scroll to and select Answer Machine 5 Scroll to and select ON 6 Press EXIT or OFF CANCEL to return to the standby screen To ensure that your answering machine will pick up mobile device calls ma...

Page 23: ...to and select your SD7505 Your C51 cordless handset or cordless phone base will now display the name of the SD7505 instead of Base Line You can now make calls through your mobile device NOTE If left idle for 60 seconds the line reverts back to the Base Line setting Once connected to the SD7505 you can place a call through your mobile device by Dialing the number you want to call and pressing ON FL...

Page 24: ...NECT TO your mobile device for outbound calls change your default line to the SD7505 1 Press MENU from any C51 cordless handset or cordless phone base 2 Scroll to and select Default Line 3 Scroll to and select your SD7505 4 Press EXIT or OFF CANCEL to return to the standby screen ...

Page 25: ... Bluetooth feature of your mobile device or Take your mobile device beyond the Bluetooth range of the SD7505 Once the connection is dropped the SD7505 Bluetooth LED turns off completely NOTE If you enable the automatic BT Connection see Enabling Automatic Bluetooth Connections your SD7505 will re connect to your mobile device until the Bluetooth feature is turned off or your mobile device is taken...

Page 26: ...g your mobile device to select the SD7505 from its list of paired devices OR Pressing the Bluetooth Button on the SD7505 NOTE The Bluetooth feature of your mobile device must be turned on and available in order to connect with your SD7505 The SD7505 Bluetooth LED rapidly flashes 10 times to confirm that a connection is established and blinks once every three seconds as long as a connection stays i...

Page 27: ... and select Auto 6 Press EXIT or OFF CANCEL to return to the standby screen NOTES The Bluetooth feature of your mobile device must still be turned on and available in order to connect with your SD7505 With automatic connections if you are on a call with your mobile device when you bring it in range of the SD7505 the SD7505 will automatically grab the call and route it to your cordless system The S...

Page 28: ...ional step may be required to transfer audio to your C51 system If the audio for your call is not transferred to your C51 handset your mobile device may require you to Transfer Audio or Send Audio Transferring a SD7505 Call to Your Mobile Device If you are using your mobile device through your SD7505 when you want to leave home you can transfer the active call to your mobile device simply by dropp...

Page 29: ... name that appears in a Bluetooth devices list If you wish you can assign a friendly name to your SD7505 as follows 1 Press MENU from any C51 cordless handset or cordless phone base 2 Scroll to and select Setup Devices 3 Scroll to and select your SD7505 4 Scroll to and select Name cell dock 5 Enter a name for your SD7505 using the keypad Use BACKSP or DELETE to edit the name See the table on the f...

Page 30: ... underscore indicates that lower case characters are active A box indicates that upper case Shift characters are active Number of Key Presses Button 1 2 3 4 5 1 space _ 1 2 A a B b C c 2 3 D d E e F f 3 4 G g H h I i 4 5 J j K k L l 5 6 M m N n O o 6 7 P p Q q R r S s 7 8 T t U u V v 8 9 W w X x Y y Z z 9 ...

Page 31: ...t paired device is removed from the list Any of the three paired devices can initiate a Bluetooth connection to your SD7505 REMEMBER Your SD7505 remembers the last device it was connected to and will look for that device when it is in range This is true for automatic or manual connections If you wish to connect another device that you have paired to your SD7505 you must initiate the connection fro...

Page 32: ...pped mobile phones A630 V551 V555 V557 V600 V710 E815 or ROKR E1 Go to www motorola com cordless for any additional listings With a compatible phone you can use the SD7505 mobile device connector to download phonebook data and to charge your mobile phone SD7505 Mobile Device Connector Features 1 Device Cover 2 Mode Switch 3 Future expansion port currently unused 4 Mobile Device Connector ...

Page 33: ...and flashing once Indicating that a mobile device is properly inserted onto the Mobile Device Connector Green and flashing Downloading the phonebook from the mobile device Green and on Finished with a successful phonebook download Red and on Indicating that the phonebook cannot be downloaded because a mobile device is not properly inserted onto the Mobile Device Connector ...

Page 34: ...om a Compatible Mobile Phone The phonebook of your mobile device can be downloaded into your SD7505 where it is stored as a SHARED phonebook You can access the downloaded phonebook entries using any C51 cordless handset when you CONNECT TO the SD7505 NOTES While a phonebook is downloading Bluetooth connections are unavailable calls cannot be placed or answered using the SD7505 during the download ...

Page 35: ...ur Bluetooth connection NOTE When the mode switch is moved to the left position the SD7505 Registration LED is solid green for approximately 5 seconds while the SD7505 re initializes After the LED turns off an Automatic or Manual Bluetoooth connection can be made If the SD7505 Registration LED turns a solid red during the download slide the mode switch back to the left position check the seating o...

Page 36: ... for each phone number Phonebook downloads can transfer up to 250 entries A downloaded phonebook cannot be modified by a C51 cordless handset Downloaded phonebook entries can only be viewed by a C51 cordless handset The SD7505 phonebook can only be updated by performing a new download from the mobile phone ...

Page 37: ...D7505 is not already connected to another Bluetooth device Your mobile device may only be able to connect with one Bluetooth device at a time If so make sure that it is not already connected to another Bluetooth device If you have paired multiple mobile devices to your SD7505 the SD7505 can only attempt a connection to the device to which it was last connected Try initiating the connection from th...

Page 38: ...ted to a mobile device instead When set for Manual Bluetooth connections a short press of the Bluetooth Button attempts a connection to the mobile device to which the SD7505 was last connected If that mobile device is available and in range that connection will be established prior to the SD7505 going into pairing mode Try temporarily turning off the last connected mobile device or turning off the...

Page 39: ...may have been temporarily disrupted You wanted to make a call through the SD7505 but it dialed out on the Base Line instead Your CONNECT TO the SD7505 may have timed out after 60 seconds of inactivity Consider changing your default line to the SD7505 if you want to make calls regularly through the SD7505 You get noise or static while on SD7505 calls Make sure you have good wireless coverage where ...

Page 40: ...ssible to the SD7505 While Bluetooth range can be up to 10m 33 ft under ideal conditions obstructions or interference can reduce effective performance Minimizing the distance between the mobile device and SD7505 can reduce exposure to obstructions or interference You tried to transfer a call from your mobile device to your cordless phone but after you picked up the call there was no audio Your mob...

Page 41: ...ranty is a consumer s exclusive remedy and applies as follows to new Motorola Products Accessories and Software purchased by consumers in the United States or Canada which are accompanied by this written warranty Products and Accessories as defined above unless otherwise provided for below Length of coverage one 1 year from the date of purchase by the first consumer purchaser of the product unless...

Page 42: ... or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or conditions or d other acts which are not the fault of Motorola are excluded from coverage Use of Non Motorola Products and Accessories Defects or damage that result from the use of Non Motorola branded or certified Products Accessories Software or other peripheral equipment are excluded from coverage Unauthorized Service or Modification ...

Page 43: ...ill be corrected Software NOT Embodied in Physical Media Software that is not embodied in physical media e g software that is downloaded from the internet is provided as is and without warranty Who is Covered This warranty extends to the first end user purchaser only What will Motorola Do Motorola at its option will at no charge repair replace any Products that does not conform to this warranty We...

Page 44: ...ber What Other Limitations Are There ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY OTHERWISE THE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EX...

Page 45: ...tate to state or from one jurisdiction to another Laws in the United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted Motorola software such as the exclusive rights to reproduce and distribute copies of the Motorola software Motorola software may only be copied into used in and redistributed with the Products associated with such Motorola software No other ...

Page 46: ...gation de notifier de telles révisions ou modifications MOTOROLA FOURNIT CE DOCUMENT SANS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE NI EXPLICITE Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER Motorola peut apporter des améliorations ou des modifications au x produit s décrit s dans ce manuel à tout moment MOTOROLA et le M stylisé sont de...

Page 47: ... Étape 1 Enregistrer le SD7505 sur la base de téléphone sans fil C51 7 Étape 2 Choisir un emplacement pour le SD7505 9 Étape 3 Coupler l appareil mobile avec le SD7505 10 Utilisation du C51 pour répondre à des appels destinés à l appareil mobile 11 Attribuer une sonnerie unique aux appels destinés à l appareil mobile 11 Utilisation du répondeur pour des appels destinés à l appareil mobile 12 Utili...

Page 48: ...e C51 18 Transfert d un appel reçu sur le SD7505 vers l appareil mobile 18 Renommer le SD7505 19 Saisie de caractères alphanumériques 20 Couplage d appareils supplémentaires au SD7505 21 Utilisation du connecteur d appareils 22 Fonctionnalités du connecteur d appareil mobile du SD7505 22 Témoins du connecteur d appareil mobile du SD7505 23 Charge de votre téléphone mobile compatible 24 Téléchargem...

Page 49: ...bles aux communications radio Toutefois il n existe aucune garantie que ces interférences n interviendront pas dans une installation particulière Si cet équipement génère effectivement des interférences dommageables à la réception radio ou télévision ce qui peut être vérifié en l éteignant et en le rallumant il est recommandé à l utilisateur d essayer de corriger les interférences par l une ou plu...

Page 50: ...réglementation de la FCC en matière d équipements générant un rayonnement Les produits contenant un émetteur radio présentent une étiquette contenant l identification FCC et le logo FCC Déclaration de conformité à la réglementation de la FCC Motorola Inc Connected Home Solutions 101 Tournament Drive Horsham PA 19044 1 215 323 1000 déclare que l appareil de liaison de téléphones mobiles Bluetooth m...

Page 51: ...t recommandé à l utilisateur d essayer de corriger les interférences par l une ou plusieurs des mesures suivantes réorienter ou déplacer l antenne réceptrice c est à dire l antenne de radio ou de télévision qui reçoit les interférences rréorienter ou déplacer l équipement et accroître la distance de séparation AVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE COURT CIRCUIT N EXPOSEZ PAS CET...

Page 52: ...RODUIT DOIT ÊTRE CONFORME AUX CODES DE CÂBLAGE NATIONAUX ET AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES ATTENTION NE CHERCHEZ PAS À OUVRIR CET APPAREIL N EFFECTUEZ AUCUNE OPÉRATION D ENTRETIEN AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE DÉPANNAGE FAITES APPEL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ POUR TOUTE OPÉRATION D ENTRETIEN ATTENTION TOUTE MODIFICATION NON EXPRESSEMENT APPROUVÉE PAR MOTOROLA RISQ...

Page 53: ...te 6 Les fentes et les ouvertures à l arrière ou sur le fond de la base et du combiné servent à aérer les appareils Pour éviter toute surchauffe ne bloquez pas ces ouvertures en plaçant le produit sur une surface souple telle qu un lit un sofa ou une couverture Ne placez jamais ce produit près ni au dessus d un radiateur ou d une chaufferette Ne placez pas ce produit dans un lieu insuffisamment aé...

Page 54: ... le cordon d alimentation est endommagé lorsqu un liquide a été répandu sur le produit si l appareil a été exposé à la pluie ou à l eau si l appareil ne fonctionne pas normalement quand vous suivez le mode d emploi Ne réglez que les commandes dont le réglage est décrit dans le mode d emploi car un mauvais réglage des autres commandes nécessite souvent un travail considérable de la part d un techni...

Page 55: ...e et nous permet de vous contacter si votre produit Motorola a besoin d une mise à jour ou d un autre service L enregistrement n est pas nécessaire pour la couverture de la garantie Pour enregistrer votre produit sur Internet consultez notre site Web http broadbandregistration motorola com L enregistrement du produit n est pas disponible au Canada Veuillez conserver votre reçu original indiquant l...

Page 56: ...obile en charge vous avez toujours la possibilité de l utiliser chez vous sans fil pendant quelques minutes La technologie sans fil Bluetooth de votre appareil mobile vous permet de vous connecter à votre SD7505 sans fil ni câble Lorsque vous êtes connecté au SD7505 votre appareil mobile est disponible pour les combinés sans fil C51 de votre domicile Votre système sans fil C51 reconnaît alors votr...

Page 57: ...érimètre de 10 m 33 ft dans des conditions idéales Comme c est souvent le cas avec les technologies sans fil les performances dépendent des conditions environnementales par exemple des obstructions ou des interférences Pour des performances optimales nous vous conseillons de conserver votre appareil mobile équipé du Bluetooth aussi près que possible du SD7505 ...

Page 58: ...e indique la présence de connexions Bluetooth avec des appareils mobiles La DEL est située derrière le bouton Bluetooth 4 DEL d enregistrement Une DEL rouge ou verte indique l état de l enregistrement avec la base de téléphone sans fil C51 La DEL est située dans le cercle qui entoure le bouton Bluetooth 5 Bouton d enregistrement Enregistre le SD7505 à une base de téléphone sans fil C51 6 Port d al...

Page 59: ...est Alors le SD7505 Verte et clignotante Est prêt pour l enregistrement sur une base de téléphone sans fil C51 Verte et allumée pendant 3 secondes Est enregistré avec succès à la base de téléphone sans fil C51 Si la DEL Bluetooth est Alors le SD7505 Allumée Est en mode de couplage et tente la connexion initiale avec votre appareil mobile Clignotante 10 clignotements rapides Est couplé ou connecté ...

Page 60: ... uniquement visibles sur l affichage d un combiné ou d une base et permettent d accéder à des menus tels que Ringer Sonnerie Alarm Clock Réveil et Phonebook Répertoire Lorsque vous voyez la police de caractères utilisée pour les FONCTIONNALITÉS OPTIONS utilisez les touches programme pour accéder au menu des fonctionnalités et consulter les options disponibles Les touches programme gauche et droite...

Page 61: ... Lorsque l enregistrement est terminé vous pouvez déplacer le SD7505 1 Enlevez tout autocollant ou toute languette du SD7505 le cas échéant 2 Connectez le cordon d alimentation au SD7505 et l adaptateur secteur à une prise de courant La DEL d enregistrement clignote en rouge REMARQUE le SD7505 ne nécessite pas de cordon de téléphone 3 Appuyez sur le bouton d enregistrement situé sur le dessous de ...

Page 62: ...ume en vert pendant environ 3 secondes et s éteint 5 Vérifiez le bon fonctionnement de votre SD7505 en appuyant sur la touche CONNECT TO Connexion d un combiné sans fil ou de la base de téléphone sans fil et en faisant défiler la liste des appareils disponibles Celldock X Cellulaire X X étant l ordre alphanumérique dans lequel l appareil a été enregistré doit apparaître dans cette liste Si le SD75...

Page 63: ...rez vous que ce nouvel emplacement permet à votre appareil mobile d envoyer et de recevoir un signal clair pour les appels entrants sortants Éviter une humidité excessive des températures extrêmement basses et la poussière Éviter la proximité de télévisions ou d autres équipements électroniques Éviter la proximité d autres téléphones sans fil Éviter la proximité d ordinateurs Éviter les sources de...

Page 64: ...ndes Le SD7505 est en mode couplage lorsque la DEL Bluetooth est bleue Le SD7505 restera en mode couplage pendant 60 secondes ou jusqu à ce que le couplage soit réussi 3 Activez la fonctionnalité Bluetooth sur votre appareil mobile et lancez une recherche des appareils disponibles Après avoir détecté le SD7505 votre appareil mobile vous demandera d entrer un mot de passe ou un code PIN pour se cou...

Page 65: ...es en communication sur la ligne de l appareil mobile la DEL Bluetooth du SD7505 ne clignote plus toutes les 3 secondes mais toutes les 6 secondes Attribuer une sonnerie unique aux appels destinés à l appareil mobile Vous pouvez aussi distinguer les appels entrants destinés à l appareil mobile en leur attribuant une sonnerie unique sur les combinés et la base de téléphone sans fil 1 Appuyez sur ME...

Page 66: ...léphonique de votre foyer 1 Appuyez sur MENU sur l un des combinés ou sur la base de téléphone sans fil C51 2 Faites défiler jusqu à Setup Devices Prop appareils et sélectionnez cette option 3 Faites défiler jusqu au SD7505 et sélectionnez le 4 Faites défiler jusqu à l option Answer machine Répondeur et sélectionnez la 5 Faites défiler jusqu à l option ON Activé et sélectionnez la 6 Appuyez sur EX...

Page 67: ... sélectionnez le Votre combiné ou votre base de téléphone sans fil C51 affiche alors le nom du SD7505 au lieu de la ligne de base Vous pouvez à présent effectuer des appels depuis votre appareil mobile REMARQUE si vous n utilisez pas l appareil dans les 60 secondes la ligne de la base redevient la ligne active Une fois connecté au SD7505 vous pouvez effectuer un appel à partir de l appareil mobile...

Page 68: ... pour les appels sortants définissez la ligne du SD7505 comme ligne par défaut 1 Appuyez sur MENU sur l un des combinés ou sur la base de téléphone sans fil C51 2 Faites défiler jusqu à l option Default line Ligne par défaut et sélectionnez la 3 Faites défiler jusqu au SD7505 et sélectionnez le 4 Appuyez sur EXIT Sortir ou OFF CANCEL Éteint Annuler pour retourner à l écran de veille ...

Page 69: ... sur votre appareil mobile ou mettre votre appareil mobile hors de portée Bluetooth du SD7505 Une fois la connexion abandonnée ou perdue la DEL Bluetooth du SD7505 s éteint complètement REMARQUE si vous activez l option BT Connection Connexion Bluetooth automatique consultez Autoriser les connexions Bluetooth automatiques le SD7505 se connecte de nouveau à l appareil mobile jusqu à ce que la fonct...

Page 70: ...tilisant votre appareil mobile pour sélectionner le SD7505 depuis la liste des appareils couplés OU en appuyant sur le bouton Bluetooth du SD7505 REMARQUE pour vous connecter au SD7505 la fonctionnalité Bluetooth de votre appareil mobile doit être activée et disponible La DEL Bluetooth du SD7505 clignote rapidement 10 fois pour confirmer qu une connexion a été établie puis clignote toutes les 3 se...

Page 71: ...et sélectionnez la 5 Faites défiler jusqu à l option Auto Auto et sélectionnez la 6 Appuyez sur EXIT Sortir ou OFF CANCEL Éteint Annuler pour retourner à l écran de veille REMARQUES la fonctionnalité Bluetooth de votre appareil mobile doit être encore activée et disponible pour vous connecter au SD7505 Avec les connexions automatiques si vous êtes déjà en communication sur votre appareil mobile lo...

Page 72: ...pour transférer le son vers le système C51 Si le son pour cet appel n est pas transféré vers votre combiné C51 votre appareil mobile peut vous demander d utiliser les options Transfer Audio Transfert Audio ou Send Audio Envoi Audio Transfert d un appel reçu sur le SD7505 vers l appareil mobile Si vous êtes en communication sur votre appareil mobile par l intermédiaire du SD7505 lorsque vous voulez...

Page 73: ...onner un nom plus convivial au SD7505 de la manière suivante 1 Appuyez sur MENU sur l un des combinés ou sur la base de téléphone sans fil C51 2 Faites défiler jusqu à Setup Devices Prop appareils et sélectionnez cette option 3 Faites défiler jusqu au SD7505 et sélectionnez le 4 Faites défiler jusqu à Name cell dock Nom cellulaire et sélectionnez cette option 5 Saisissez un nom pour le SD7505 à l ...

Page 74: ...t inversement Un caractère de soulignement indique que l écriture en minuscule est active Un carré indique que l écriture en majuscule est active Nombre d enfoncements des touches Touche 1 2 3 4 5 1 espace _ 1 2 A A B B C C 2 3 D D E E F F 3 4 G G H H I I 4 5 J J K K L L 5 6 M M N N O O 6 7 P P Q Q R R S S 7 8 T T U U V V 8 9 W W X X Y Y Z Z 9 ...

Page 75: ...isparaît de cette liste Chacun des trois appareils couplés peut établir une connexion Bluetooth avec le SD7505 RAPPEL le SD7505 garde en mémoire le dernier appareil connecté et cherchera à établir une connexion avec cet appareil dès qu il se trouve à portée Ceci est vrai pour les connexions automatiques et manuelles Si vous souhaitez connecter un autre appareil que vous avez couplé avec le SD7505 ...

Page 76: ...V555 V557 V600 V710 E815 ou ROKR E1 Consultez le site www motorola com cordless pour toute liste supplémentaire Avec un téléphone compatible vous pouvez utiliser le connecteur d appareil mobile du SD7505 pour télécharger des données de répertoire et charger votre téléphone mobile Fonctionnalités du connecteur d appareil mobile du SD7505 1 Couvercle de l appareil 2 Interrupteur de changement de mod...

Page 77: ...ouge et clignote une fois Indique qu un appareil mobile est correctement inséré dans le connecteur d appareil mobile Verte et clignotante Télécharge le répertoire depuis l appareil mobile Verte et allumée A terminé avec succès le téléchargement du répertoire Rouge et allumée Indique que le répertoire ne peut pas être téléchargé parce qu un appareil mobile n est pas correctement inséré dans le conn...

Page 78: ...pertoire de votre appareil mobile peut être téléchargé sur le SD7505 où il est mis en mémoire en tant que répertoire PARTAGÉ Vous pouvez accéder aux entrées du répertoire téléchargé depuis n importe quel combiné sans fil C51 lorsque vous vous connectez au SD7505 avec l option CONNECT TO REMARQUES pendant le téléchargement d un répertoire les connexions Bluetooth ne sont pas disponibles aucun appel...

Page 79: ...h REMARQUE lorsque vous déplacez l interrupteur de changement de mode vers la gauche la DEL d enregistrement du SD7505 s allume en vert pendant environ 5 secondes le temps que le SD7505 se réinitialise Après extinction de la DEL une connexion Bluetooth automatique ou manuelle peut être établie Si la DEL d enregistrement du SD7505 s allume en rouge pendant le téléchargement ramenez l interrupteur d...

Page 80: ...e Les téléchargements de répertoire peuvent transférer jusqu à 250 entrées Un répertoire téléchargé ne peut pas être modifié depuis un combiné sans fil C51 Vous ne pouvez consulter les entrées d un répertoire téléchargé qu avec un combiné sans fil C51 Le répertoire du SD7505 peut uniquement être mis à jour en téléchargeant à nouveau le répertoire depuis le téléphone mobile ...

Page 81: ...rez vous que le SD7505 n est pas déjà connecté à un autre appareil Bluetooth L appareil mobile ne peut peut être se connecter qu à un seul appareil Bluetooth à la fois Si c est le cas assurez vous qu il n est pas déjà connecté à un autre appareil Bluetooth Si vous avez plusieurs appareils mobiles couplés avec le SD7505 celui ci peut uniquement tenter une connexion à l appareil auquel il était préc...

Page 82: ...st connecté à un appareil mobile Quand il est défini pour les connexions Bluetooth manuelles un enfoncement bref du bouton Bluetooth initie une connexion du SD7505 au dernier appareil auquel il était connecté Si cet appareil mobile est disponible et à portée cette connexion est établie avant que le SD7505 ne passe en mode de couplage Essayez d éteindre temporairement le dernier appareil mobile con...

Page 83: ...ulu effectuer un appel par l intermédiaire du SD7505 mais l appel est intervenu sur la ligne de la base Vous avez peut être dépassé les 60 secondes limites du processus CONNECT TO Connexion du SD7505 Si vous prévoyez d appeler régulièrement par l intermédiaire du SD7505 modifiez votre ligne par défaut pour celle du SD7505 Des interférences ou des parasites perturbent les appels effectués par l int...

Page 84: ...luetooth peut aller jusqu à 10 m 33 ft dans des conditions idéales mais des obstructions ou des interférences peuvent néanmoins réduire les performances réelles Minimiser la distance entre l appareil mobile et le SD7505 peut réduire l exposition aux obstructions et aux interférences Vous avez essayé de transférer un appel depuis votre appareil mobile vers votre téléphone sans fil mais après avoir ...

Page 85: ... constitue le recours exclusif du consommateur quant aux nouveaux Produits Accessoires et Logiciels Motorola achetés par les consommateurs au Canada ou aux États Unis et accompagnés d une garantie écrite et s applique de la manière suivante Produits et Accessoires tels que définis ci dessus sous réserve d autres dispositions dans la présente garantie Durée de la couverture un 1 an à compter de la ...

Page 86: ...nt le produit ou l accessoire à un usage ou des conditions hors du commun et d tout autre acte dont Motorola n est pas responsable ne sont pas couverts par la garantie Utilisation de produits et accessoires autres que Motorola Les défectuosités ou dommages résultant de l utilisation de produits d accessoires de logiciels ou de tout autre périphérique non certifiés ou de marque autre que Motorola n...

Page 87: ...t corrigées Logiciel NON contenu sur un support matériel Tout logiciel non fourni sur support matériel par exemple les logiciels téléchargés à partir d Internet est offert tel quel et sans garantie Qui est couvert Cette garantie ne couvre que l utilisateur d origine Engagement de Motorola Motorola réparera ou remplacera à sa discrétion et sans frais tout Produit non conforme à la présente garantie...

Page 88: ...es limitations TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE FAUTE DE QUOI TOUTE RÉPARATION OU TOUT REMPLACEMENT DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE SONT SOUS LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DU CONSOMMATEUR ET SE SUBSTITUENT À TOUTE AUTRE ...

Page 89: ... d autres droits variables selon les États ou les juridictions Les lois aux États Unis et dans d autres pays donnent certains droits exclusifs à Motorola pour les logiciels Motorola tels que les droits exclusifs de reproduction et de distribution de copies des logiciels Motorola Les logiciels Motorola peuvent uniquement être copiés utilisés et redistribués avec les Produits associés à de tels logi...

Page 90: ...Communication System Bluetooth Mobile Phone Link Accessoire Bluetooth de téléphones mobiles en réseau Numérique 5 8 GHz Model Family SD7505 Famille du modèle SD7505 529245 002 a 06 06 ...

Search results

Summary of Contents for C51 COMMUNICATION SYSTEM-SD7505

Reviews:

Related manuals for C51 COMMUNICATION SYSTEM-SD7505

Brands by name

Popular brands

Motorola C51 COMMUNICATION SYSTEM-SD7505, User Manual

Search results

Summary of Contents for C51 COMMUNICATION SYSTEM-SD7505

Reviews:

Related manuals for C51 COMMUNICATION SYSTEM-SD7505

Brands by name

Popular brands