Motorola BLUETOOTH KEYBOARD Manual Download Page 17

Page: 17 / 80

Français

Séquences de touches

Des séquences de touches permettant d’accéder aux applications Motorola

Android sont également disponibles.

Pour y accéder…

Navigateur

+ B

Musique

+ P

Contacts

+ C

Messagerie

+ S

+ E

YouTube™

+ Y

Gmail™

+ G

Remarque :

certaines séquences de touches peuvent ne pas fonctionner

avec certains appareils Android.

Conseil :

pour ouvrir des liens sur votre navigateur ou pour répondre/

répondre à tous ou transférer des messages de votre messagerie, appuyez

sur les touches

Ctrl

Entrée

Voyant d’état

votre clavier est…

3 clignotements

en cours de mise sous tension/hors tension

manuelle ou en cours de désactivation

automatique
fixe

en mode couplage

clignotement lent

Couplé et connecté

5 clignotements, impulsions

connecté

lentes pendant 30 secondes,

puis extinction
clignotement rapide

presque déchargé (remplacement des piles

nécessaire)

Summary of Contents for BLUETOOTH KEYBOARD

Page 1: ... Trademark Holdings LLC All other product or service names are the property of their respective owners The Bluetooth trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Motorola Mobility Inc is under license 2011 Motorola Mobility Inc All rights reserved 68014301073 motorola com ...

Page 2: ...MOTOROLA BLUETOOTH KEYBOARD ...

Page 3: ......

Page 4: ...ctions We ve crammed all of the main features of your keyboard into this handy guide and in a matter of minutes you ll see just how easy your keyboard is to use Note Your keyboard works with any device that supports the Bluetooth HID profile However some functions may not be supported Your keyboard Take a moment to familiarize yourself with your Bluetooth keyboard Aa Caps Lock Light Status Light B...

Page 5: ... turns steadily lit solid to indicate pairing mode Pair connect Your keyboard pairs with any device that supports the Bluetooth HID profile However some functions may not be supported 1 Turn off any Bluetooth devices previously paired with your keyboard 2 Turn on the Bluetooth feature on your Motorola Android device 3 Turn on your keyboard press and hold The status light flashes slowly 3 times the...

Page 6: ...lete pairing Reconnect with your Motorola Android device When your keyboard becomes disconnected from your device just press any key to reconnect While disconnected your keyboard enters power saving mode After one hour in this mode the keyboard turns off automatically Reset to factory setting Caution This action erases all pairing information stored in your keyboard Press and hold the N E and W ke...

Page 7: ... Search Hot keys Control your media music and video and access Android apps using the hot keys on the top row Previous track Volume up Play pause Music Stop Browser Next track Messaging Mute Contacts Volume down Gmail Note The mute key may not work with some media applications Note The Messaging Key may not work with tablets that do not support texting ...

Page 8: ... with some Android devices Tip To open links in your browser or reply reply all forward in email press ctrl and enter Status light Status light your keyboard is 3 flashes manually powering on off or auto turns off solid in pairing mode slow flash pairing successful and connecting flashes 5 times slow pulse connected for 30 seconds then turns off quick flash in a low battery state needs new batteri...

Page 9: ...ure the status light on your keyboard is flashing when your device is searching for devices If not turn your keyboard off and on My keyboard worked before but now it s not working Make sure your device is on and the Bluetooth feature is turned on If the Bluetooth feature was turned off or was turned on only temporarily you may need to restart the Bluetooth feature and pair your device and keyboard...

Page 10: ... electronic waste items Contact your regional authorities for more details If collection systems aren t available return unwanted mobile phones or electrical accessories to any Motorola Approved Service Centre in your region FCC Notice to Users FCC Notice The following statement applies to all products that have received FCC approval Applicable products bear the FCC logo and or an FCC ID in the fo...

Page 11: ...t on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution about high volume usage Warning Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may temporarily or permanently affect your hearing The louder the volume sound level the less time is required before your hearing could be affected Hearing...

Page 12: ...la devices are designed to work with Motorola chargers For approved Motorola accessories visit our Web site at www motorola com Use safety for battery powered accessories Battery life may temporarily shorten in low temperature conditions 10 C for storage use below 0 C for recharge or permanently reduce in high temperature conditions above 60 C for storage use or above 45 C for recharge Do not let ...

Page 13: ...s portant sur toutes les fonctions principales de votre clavier dans ce petit guide et en quelques minutes vous constaterez à quel point il est facile à utiliser Remarque le clavier est compatible avec tous les appareils qui prennent en charge le profil Bluetooth HID Toutefois certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge Votre clavier Prenez le temps de vous familiariser avec votre cla...

Page 14: ...ter l appareil le voyant d état reste allumé de façon fixe pour indiquer qu il est en mode couplage Couplage et connexion Le clavier se couple avec tous les appareils qui prennent en charge le profil Bluetooth HID Toutefois certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge 1 Désactivez tout appareil Bluetooth auquel le clavier a déjà été couplé 2 Activez la fonction Bluetooth de l appareil ...

Page 15: ...iner le couplage Rétablir la connexion à appareil Motorola Android Lorsque le clavier n est plus connecté à l appareil appuyez sur n importe quelle touche pour le reconnecter Lorsqu il est déconnecté le clavier entre en mode veille Après une heure il s éteint automatiquement Rétablir les paramètres par défaut Mise en garde cette fonction efface toutes les données de couplage sauvegardées dans votr...

Page 16: ... accédez aux applications Android grâce aux touches de raccourci de la rangée supérieure du clavier Piste précédente Touche d augmentation du volume Lecture pause Musique Arrêt Navigateur Piste suivante Messagerie Coupure micro Contacts Touche de diminution Gmail du volume Remarque la touche de coupure micro peut ne pas fonctionner avec certaines applications multimédia Remarque la touche de messa...

Page 17: ...nseil pour ouvrir des liens sur votre navigateur ou pour répondre répondre à tous ou transférer des messages de votre messagerie appuyez sur les touches Ctrl et Entrée Voyant d état Voyant d état votre clavier est 3 clignotements en cours de mise sous tension hors tension manuelle ou en cours de désactivation automatique fixe en mode couplage clignotement lent Couplé et connecté 5 clignotements im...

Page 18: ...r clignote lorsque votre appareil effectue une recherche Si tel n est pas le cas éteignez votre clavier puis ré allumez le Mon clavier fonctionnait mais il ne fonctionne plus Assurez vous que votre appareil est allumé et que la fonction Bluetooth est activée Si la fonction Bluetooth a été désactivée ou seulement activée de manière temporaire vous devrez peut être la réactiver et recommencer la pro...

Page 19: ...otre poubelle Des systèmes de collecte permettant de traiter les déchets électriques et électroniques sont progressivement mis en place Renseignez vous localement pour plus d informations En l absence de système de collecte renvoyez les téléphones portables et accessoires électriques à l un des Centres de Service agréé par Motorola le plus proche Accessoires homologués L utilisation d accessoires ...

Page 20: ...térer votre audition de façon temporaire ou définitive Plus le volume sonore est élevé plus votre acuité auditive risque d être affectée Les défaillances auditives dues à un volume trop élevé ne sont pas toujours décelables et peuvent s accumuler et donner lieu à des atteintes sévères Par mesure de protection Réglez le volume au niveau le plus faible possible Limitez le temps d utilisation d un ca...

Page 21: ... In diesem praktischen Handbuch erfahren Sie alles über die wichtigsten Funktionen der Tastatur In nur wenigen Minuten werden Sie sehen wie einfach die Verwendung der Tastatur ist Hinweis Die Tastatur funktioniert mit allen Geräten die das Bluetooth HID Profil unterstützen Einige Funktionen werden jedoch u U nicht unterstützt Die Tastatur Nehmen Sie sich kurz Zeit um sich mit der Bluetooth Tastatu...

Page 22: ...Statusanzeige dauerhaft und zeigt an dass die Tastatur sich im Pairing Modus befindet Pairing und Verbindung Die Tastatur kann mit allen Geräten gekoppelt werden die das Bluetooth HID Profil unterstützen Einige Funktionen werden jedoch u U nicht unterstützt 1 Schalten Sie alle zuvor mit dem Gerät gekoppelten Bluetooth Geräte aus 2 Schalten Sie die Bluetooth Funktion auf dem Motorola Android Gerät ...

Page 23: ...indung mit dem Motorola Android Gerät wiederherstellen Wenn die Tastatur vom Gerät getrennt wird drücken Sie einfach eine beliebige Taste um die Verbindung wiederherzustellen Wenn kein Gerät verbunden ist wechselt die Tastatur in den Energiesparmodus Nach einer Stunde in diesem Modus schaltet die Tastatur sich automatisch aus Auf Werkseinstellung zurücksetzen Achtung Mit diesem Vorgang werden alle...

Page 24: ...ten Mit den Schnelltasten in der oberen Reihe können Sie Medien steuern Musik und Video und auf Android Anwendungen zugreifen Vorheriger Titel Lautstärke erhöhen Wiedergabe Pause Musik Stopp Browser Nächster Titel Messaging Stummschalten Kontakte Lautstärke verringern Google Mail Hinweis Die Stummschalttaste funktioniert u U nicht in allen Medienanwendungen Hinweis Die Messaging taste funktioniert...

Page 25: ...m Links im Browser zu öffnen oder in einer E Mail zu antworten allen zu antworten weiterzuleiten drücken Sie STRG und Enter Statusanzeige Statusanzeige Die Tastatur Blinkt 3 Mal wird manuell ein ausgeschaltet oder automatisch ausgeschaltet Konstant befindet sich im Pairing Modus Blinkt langsam hat das Gerät erfolgreich gekoppelt und stellt eine Verbindung her Blinkt 5 Mal pulsiert ist verbunden 30...

Page 26: ...sanzeige auf der Tastatur blinkt wenn das Gerät nach anderen Geräten sucht Ist dies nicht der Fall schalten Sie die Tastatur aus und wieder ein Die Tastatur funktionierte zuvor einwandfrei jetzt aber nicht mehr Stellen Sie sicher dass das Gerät eingeschaltet und die Bluetooth Funktion aktiviert ist Wenn die Bluetooth Funktion ausgeschaltet oder nur temporär eingeschaltet wurde müssen Sie die Bluet...

Page 27: ...rden spezielle Sammelsysteme für Elektroschrott eingerichtet Nähere Informationen erteilen örtliche Behörden Falls keine Sammelsysteme verfügbar sind wenden Sie sich bzgl der Entsorgung Ihres Motorola Mobiltelefons oder des elektonischen Zubehörs an ein von Motorola autorisiertes Servicecenter Zugelassenes Zubehör Durch die Verwendung von nicht von Motorola zugelassenem Zubehör inklusive aber nich...

Page 28: ...uswirken Je höher die Lautstärke ist umso stärker wird Ihr Hörvermögen beeinträchtigt Entstandene Hörschäden können vorerst unbemerkt bleiben Diese Hörschäden können jedoch zu einem späteren Zeitpunkt in verstärktem Maße auftreten So schützen Sie Ihr Hörvermögen Verwenden Sie eine möglichst niedrige Lautstärke Schränken Sie die Nutzungsdauer von Headsets und Kopfhörern bei hoher Lautstärke ein Ver...

Page 29: ...ndroid Questo semplice documento fornisce una descrizione di tutte le funzioni principali della tastiera e saranno necessari pochissimi minuti per apprenderne il funzionamento Nota la tastiera è compatibile con qualsiasi dispositivo che supporti il profilo HID Bluetooth Tuttavia è possibile che alcune funzioni non siano supportate Tastiera Concedersi alcuni minuti per acquisire familiarità con la ...

Page 30: ...e di lampeggiare diventando fissa per indicare che è attivata la modalità di associazione Associazione e connessione La tastiera può essere associata a qualsiasi dispositivo che supporti il profilo HID Bluetooth Tuttavia è possibile che alcune funzioni non siano supportate 1 Spegnere tutti i dispositivi Bluetooth associati in precedenza alla tastiera 2 Attivare la funzione Bluetooth sul dispositiv...

Page 31: ...e al dispositivo Motorola Android Quando la tastiera si disconnette dal dispositivo è possibile riconnetterla premendo un qualsiasi tasto Mentre è disconnessa la tastiera entra in modalità di risparmio energia Se la tastiera rimane in questa modalità per un ora si spegne automaticamente Ripristino delle impostazioni predefinite Attenzione questa operazione cancella tutte le informazioni di associa...

Page 32: ... Controllare i supporti musicali e video e accedere alle applicazioni Android utilizzando i tasti di scelta rapida posti lungo il bordo superiore Brano precedente Aumento volume Riproduci Pausa Musica Stop Browser Brano successivo Messaggistica Disattivazione audio Contatti Riduzione volume Gmail Nota il tasto di disattivazione audio potrebbe non funzionare con alcune applicazioni multimediali Not...

Page 33: ...amenti nel browser oppure utilizzare le funzioni di risposta risposta a tutti invio dei messaggi e mail premere Ctrl e Invio Spia di stato Spia di stato condizione della tastiera Lampeggia 3 volte viene accesa spenta manualmente o si spegne automaticamente È fissa è in modalità di associazione Lampeggia lentamente l associazione è stata eseguita e sta stabilendo la connessione Lampeggia 5 volte em...

Page 34: ...to sulla tastiera lampeggi mentre il dispositivo ricerca i dispositivi Se non lampeggia spegnere e riaccendere la tastiera La tastiera ha funzionato fino ad ora ma adesso non funziona più VerificarecheildispositivosiaaccesoechelafunzioneBluetoothsiaattivata Se la funzione Bluetooth è stata disattivata o attivata temporaneamente potrebbe essere necessario riattivare la funzione Bluetooth e ripetere...

Page 35: ...omestici Alcuni paesi o regioni prevedono sistemi di raccolta differenziata per lo smaltimento di materiali elettrici ed elettronici Per ulteriori informazioni contattare le autorità locali Se non fossero disponibili sistemi di raccolta differenziata restituire i telefoni o gli accessori elettrici al centro di assistenza autorizzato Motorola più vicino Accessori approvati L utilizzo di accessori n...

Page 36: ...ngati potrebbe avere effetti negativi temporanei o permanenti sull udito Più alto è il livello del volume e più velocemente l udito potrebbe danneggiarsi I danni all udito provocati da rumore elevato a volte non sono immediatamente percepibili e possono avere effetti cumulativi Per proteggere l udito Inizialmente regolare il volume al minimo livello e successivamente utilizzarlo ad un livello più ...

Page 37: ...ones principales del teclado en esta práctica guía y en cuestión de minutos le mostraremos lo sencillo que resulta utilizarlo Nota el teclado funciona con cualquier dispositivo compatible con el perfil Bluetooth HID Sin embargo es posible que algunas funciones no estén disponibles El teclado Dedique unos minutos a familiarizarse con el teclado Bluetooth Luz de estado Pilas Botón de encendido Aa Lu...

Page 38: ... parpadear para indicar el modo de sincronización Sincronización y conexión El teclado se puede sincronizar con cualquier dispositivo compatible con el perfil Bluetooth HID Sin embargo es posible que algunas funciones no estén disponibles 1 Apague todos los dispositivos Bluetooth que haya sincronizado previamente con el teclado 2 Active la función de Bluetooth del dispositivo Android de Motorola 3...

Page 39: ...positivo Android de Motorola Si el teclado se desconecta del dispositivo pulse cualquier tecla y se volverá a conectar Mientras está desconectado el teclado pasa al modo de ahorro de energía Después de estar una hora en este modo el teclado se apaga automáticamente Restablecimiento de los ajustes de fábrica Precaución esta acción elimina toda la información de sincronización almacenada en el tecla...

Page 40: ...ón Controle los elementos multimedia música y vídeo y acceda a las aplicaciones de Android con las teclas de función de la fila superior Anterior Aumento de volumen Reproducir Pausa Música Detener Navegador Siguiente Mensajes Silencio Contactos Disminución de volumen Gmail Nota es posible que la tecla Silencio no funcione con algunas aplicaciones multimedia Nota es posible que la tecla Mensajes no...

Page 41: ...a abrir enlaces en el navegador o ejecutar las acciones de correo electrónico responder responder a todos reenviar pulse ctrl e Intro Luz de estado Luz de estado El teclado Parpadea 3 veces está encendiéndose o apagándose de forma manual o se está apagando automáticamente Fija está en modo de sincronización Parpadea lentamente se ha sincronizando correctamente y se está conectando Parpadea 5 veces...

Page 42: ... cuando el dispositivo esté buscando otros dispositivos para la sincronización En caso contrario apague y encienda el teclado El teclado funcionaba correctamente pero ha dejado de hacerlo Asegúrese de que el dispositivo está encendido y la función de Bluetooth activada Si la función de Bluetooth se ha desactivado o sólo se activó de forma temporal puede que sea necesario reactivar la función de Bl...

Page 43: ...omo cargadores o auriculares en la basura de su casa En algunos países existen sistemas de recoleccióndeequiposelectrónicos Contacteconlasautoridadesdesupaíspara más detalles Si estos sistemas de recolección no están disponibles devuelva los teléfonos móviles o los accesorios electrónicos que no quiera a cualquier Centro de Servicio Motorola en su país Accesorios aprobados El uso de accesorios no ...

Page 44: ...su capacidad auditiva de forma temporal o permanente Mientras más elevado sea el nivel de sonido del volumen menos tiempo tardará su oído en verse afectado El daño producido en el oído debido a un ruido fuerte no suele detectarse al principio y puede derivar en un efecto acumulativo Para proteger su capacidad auditiva Inicie el control de volumen con una configuración baja y utilice el volumen al ...

Page 45: ...ύχρηστο οδηγό θα βρείτε πληροφορίες για όλες τις βασικές λειτουργίες του πληκτρολογίου σας και θα ανακαλύψετε μέσα σε λίγα λεπτά πόσο εύκολη είναι η χρήση του Σημείωση Το πληκτρολόγιο μπορεί να συνδεθεί με όλες τις συσκευές που υποστηρίζουν το προφίλ Bluetooth HID Ωστόσο ενδέχεται να μην υποστηρίζονται κάποιες λειτουργίες Το πληκτρολόγιο Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με το πληκτρολόγιο...

Page 46: ...α κατάστασης ανάβει για να υποδηλώσει ότι είναι ενεργή η λειτουργία σύζευξης Σύζευξη και σύνδεση Το πληκτρολόγιο μπορεί να συζευχθεί με όλες τις συσκευές που υποστηρίζουν το προφίλ Bluetooth HID Ωστόσο ενδέχεται να μην υποστηρίζονται κάποιες λειτουργίες 1 Απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές Bluetooth που είχατε συζεύξει παλαιότερα με το πληκτρολόγιο 2 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευ...

Page 47: ...με τη συσκευή Android της Motorola Αν το πληκτρολόγιο αποσυνδεθεί από τη συσκευή πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να γίνει επανασύνδεση Όταν αποσυνδέεται το πληκτρολόγιο μεταβαίνει σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και απενεργοποιείται αυτόματα μετά από μία ώρα Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων Προσοχή Αυτή η ενέργεια διαγράφει όλες τις πληροφορίες σύζευξης που έχουν αποθηκευτεί στο πληκτρο...

Page 48: ...ην επάνω γραμμή του πληκτρολογίου μπορείτε να διαχειρίζεστε τα πολυμέσα σας μουσική και βίντεο και να χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές Android Προηγούμενο κομμάτι Αύξηση έντασης ήχου Αναπαραγωγή παύση Μουσική Διακοπή Πρόγραμμα περιήγησης Επόμενο κομμάτι Μηνύματα Σίγαση Επαφές Μείωση έντασης ήχου Gmail Σημείωση Το πλήκτρο σίγασης ενδέχεται να μην λειτουργεί με ορισμένες εφαρμογές πολυμέσων Σημείωση Το ...

Page 49: ...τε συνδέσμους στο πρόγραμμα περιήγησης ή για να επιλέξετε απάντηση απάντηση σε όλους προώθηση σε ένα email πατήστε Ctrl και Enter Λυχνία κατάστασης Λυχνία κατάστασης Το πληκτρολόγιο αναβοσβήνει 3 φορές ενεργοποιείται απενεργοποιείται με μη αυτόματο τρόπο ή απενεργοποιείται αυτόματα ανάβει σταθερά βρίσκεται σε λειτουργία σύζευξης αναβοσβήνει αργά έχει συζευχθεί με επιτυχία και συνδέεται αναβοσβήνει...

Page 50: ...στο πληκτρολόγιο αναβοσβήνει όταν η συσκευή πραγματοποιεί αναζήτηση για συσκευές Αν όχι απενεργοποιήστε το πληκτρολόγιό σας και ενεργοποιήστε το ξανά Το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί πια Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και ότι είναι ενεργή η λειτουργία Bluetooth Αν η λειτουργία Bluetooth έχει απενεργοποιηθεί ή αν είχε ενεργοποιηθεί μόνο προσωρινά ίσως χρειαστεί να την επανεκκινήσετε κ...

Page 51: ...ωμένα για τη διαχείριση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών απορριμμάτων Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές Αν δεν υπάρχουν συστήματα περισυλλογής απορριμμάτων επιστρέψτε τα κινητά τηλέφωνα ή τα ηλεκτρικά αξεσουάρ σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Motorola της περιοχής σας Εγκεκριμένα αξεσουάρ Η χρήση αξεσουάρ που δεν είναι εγκεκριμένα από τη Motorola συμπεριλαμβανομένων εν...

Page 52: ... είναι το επίπεδο έντασης ήχου τόσο πιο γρήγορα μπορεί να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας Οι βλάβες της ακοής από δυνατούς θορύβους μερικές φορές δεν είναι δυνατόν να εντοπιστούν από την αρχή και μπορούν να έχουν σωρευτική επίδραση Για την προστασία της ακοής σας Ρυθμίστε από την αρχή το χειριστήριο έντασης ήχου σε χαμηλό επίπεδο έντασης και κάντε ακρόαση χρησιμοποιώντας το χαμηλότερο δυνατό επίπεδο...

Page 53: ...50 ...

Page 54: ...51 ...

Page 55: ...ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻭﻣﻴﺾ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻋﺪ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﻗﻒ ﻫﺬﺍ ﻳﺤﺪﺙ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻗﻴﺎﻡ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻻ ﺍﻵﻥ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻲ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ Bluetooth ﺍﻟـ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﻢ ﺇﺫﺍ Bluetooth ﺍﻟـ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻭﺍﻗﺘﺮﺍﻥ Bluetooth ﺍﻟـ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻓﻘﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﻢ ﺃﻭ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺗﻔﻀﻞ ﺃﻭ 0...

Page 56: ...ﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ G Gmail Android ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺑﻌﺾ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻼﺕ ﺑﻌﺾ ﺗﻌﻤﻞ ﻻ ﻗﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﺿﻐﻂ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻛﻞ ﺭﺩ ﺍﻟﺮﺩ ﺃﻭ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻭﺍﺑﻂ ﻟﻔﺘﺢ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ ctrl ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ً ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻼﺷﺎﺕ 3 ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﻧﺠﺢ ﺑﻄﻲء ﻓﻼﺵ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺛﻢ ﺛﺎﻧﻴﺔ 30 ﻟﻤﺪﺓ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻄﻲء ﻭﻣﻴﺾ ﻓﻼﺷﺎﺕ 5 ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﺟﺔ ﻓﻲ...

Page 57: ...ﻴﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Android ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺗﺤﻜﻢ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺼﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﺆﻗﺖ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺮﺍﺳﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻛﺘﻢ Gmail ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺑﻌﺾ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻛﺘﻢ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻳﻌﻤﻞ ﻻ ﻗﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺗﺪﻋﻢ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻣﻊ ﻳﻌﻤﻞ ﻻ ﻗﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻴﺔ ﻮﻑ R ﻭ ﺿﻊ ﺑﻚ ﺣﻴﻦ ...

Page 58: ...ﺎﺕ ﺍﺗﺒﻊ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء Motorola Android ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻗﻄﻊ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻗﻄﻊ ﺃﺛﻨﺎء ً ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﺎﻓﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺣﻴﻦ ﻛﻼ ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ...

Page 59: ...ﻰ ﺗﻌﺜﺮ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﺑﻪ ﻭﺗﺘﺼﻞ ً ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﻭﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﻌﺾ ﺗﻜﻮﻥ ﻻ ﻗﺪ ﻭﻟﻜﻦ Bluetooth HID ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻠﻒ ﻳﺪﻋﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻘﺘﺮﻥ ﻣﺪﻋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ً ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺇﻗﺮﺍﻧﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ Bluetooth ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻗﻢ 1 Motorola Android ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ Bluetooth ﻣﻴﺰﺓ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ 2 ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ 3 ﺑﺜﺒﺎﺕ ﻳﻮﻣﺾ ﺛﻢ ﻣﺮﺍﺕ 3 ﺑﺒﻂء ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﻮﻣﺾ 0000 ﺃﺩﺧﻞ...

Page 60: ...ﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ Android ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ Android ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻣﻀﻤﻨﺔ ﺳﻮﻑ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻏﻀﻮﻥ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺟﻤﻌﻨﺎ ﻟﻘﺪ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﻌﺮﻑ ﺗﻜﻮﻥ ﻻ ﻗﺪ ﻭﻟﻜﻦ Bluetooth HID ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻠﻒ ﻳﺪﻋﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻘﺘﺮﻥ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺪﻋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ Bluetooth ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻟﺘﺘﻌﺮﻑ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﻮﻗﻒ Aa Caps Lock ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ...

Page 61: ...i bu el kılavuzunda bir araya getirdik sadece birkaç dakikanızı ayırarak klavyenizin kullanımının ne kadar kolay olduğunu göreceksiniz Not Klavyeniz Bluetooth HID profilini destekleyen tüm cihazlarla çalışır Ancak bazı işlevler desteklenmeyebilir Klavyeniz Bluetooth klavyenizin özelliklerini öğrenmek için lütfen birkaç dakikanızı ayırın Aa Caps Lock Tuşu Işığı Durum Işığı Piller Açma Kapatma Düğme...

Page 62: ...şleştirme modunu göstermek için sabit olarak kesintisiz yanar Eşleştirme ve bağlanma Klavyeniz Bluetooth HID profilini destekleyen tüm cihazlarla eşleşir Ancak bazı işlevler desteklenmeyebilir 1 Klavyenizle önceden eşleştirilmiş olan tüm Bluetooth cihazlarını kapatın 2 Motorola Android cihazınızda Bluetooth özelliğini açın 3 Klavyenizi açın düğmesini basılı tutun Durum ışığı ağır 3 kere yanıp sönd...

Page 63: ...torola Android cihazınızla yeniden bağlanma Klavyenizin cihazla bağlantısı kesildiğinde yeniden bağlanmak için herhangi bir tuşa basmanız yeterlidir Bağlantı kesildiğinde klavyeniz güç tasarrufu moduna girer 1 saat boyunca bu modda kaldıktan sonra klavye otomatik olarak kapanır Fabrika ayarına sıfırlama Uyarı Bu işlem klavyenizde kayıtlı olan tüm eşleştirme bilgilerini siler Klavyenizi açarken N E...

Page 64: ... Özel tuşlar En üst sırada yer alan özel tuşları kullanarak medya müzik ve video dosyalarınızı kontrol edin ve Android uygulamalarına erişin Önceki parça Sesi açma Çalma duraklatma Müzik Durdurma Tarayıcı Sonraki parça Mesajlaşma Sessiz Rehber Sesi kısma Gmail Not Sessiz tuşu bazı medya uygulamalarıyla çalışmayabilir Not Mesajlaşma tuşu mesajlaşmayı desteklemeyen tabletlerde çalışmayabilir ...

Page 65: ...antıları tarayıcınızda açmak veya e posta yanıtlamak tümünü yanıtlamak iletmek için ctrl ve enter tuşlarına basın Durum ışığı Durum ışığı klavyeniz 3 kere yanıp sönüyor manuel olarak güç açılıyor kapatılıyor veya otomatik kapanıyor Kesintisiz yanıyor eşleştirme modunda yavaş yanıp sönüyor eşleştirme başarılı bağlanıyor 5 kere yanıp sönüyor 30 saniye bağlı boyunca yavaş attıktan sonra kapanıyor hız...

Page 66: ...n arama yaparken klavyenizdeki durum ışığının yanıp söndüğünden emin olun Yanıp sönmüyorsa klavyenizi kapatıp açın Klavyem önceden çalışıyordu ama şimdi çalışmıyor Cihazınızın ve Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun Bluetooth özelliği sadece kısa bir süreliğine kapanıp açılıyorsa Bluetooth özelliğini yeniden başlatmanız ve cihazınızla klavyenizi tekrar eşleştirmeniz gerekir Ek bilgi içi...

Page 67: ... atmayın Bazı ülkelerde veya bölgelerde elektrikli ve elektronik eşya atıklarıyla ilgilenmek üzere toplama sistemleri kurulmuştur Daha fazla ayrıntı için bölgenizdeki yetkililerle irtibata geçin Toplama sistemleri mevcut değilse istenmeyen cep telefonu veya elektrikli aksesuarları bölgenizdeki herhangi bir Motorola Onaylı Servis Merkezi ne iade edebilirsiniz Onaylı Aksesuarlar Piller antenler ve a...

Page 68: ...se uzun süre maruz kalmak işitme duyunuzu geçici veya kalıcı olarak etkileyebilir Ses seviyesi ne kadar yüksek olursa işitme duyunuz o kadar kısa sürede etkilenir Yüksek sesten kaynaklanan işitme kaybı bazen ilk başta farkedilemez ve daha sonra ortaya çıkabilir İşitme duyunuzu korumak için Ses seviyesi denetimine düşük bir ayarda başlayıp mümkün olduğunca düşük bir ses seviyesi kullanın Kulaklıkla...

Page 69: ...66 Notes ...

Page 70: ...67 Notes ...

Page 71: ...68 Notes ים ת עה הוא ר ...

Page 72: ...ה עד יותר קצר זמן נדרש כך יותר גבוהה הצליל שעוצמת ככל בשמיעה לצמיתות או הוא ולפיכך חזק רעש עקב הנגרם לשמיעה הנזק את מהתחלה לאתר ניתן לא לפעמים תיפגע שמיעתך על להגן כדי מצטבר אפקט בעל להיות עלול שאפשר כמה עד נמוכה בעוצמה והשתמש נמוך מכווננת הקול עוצמת בקרת כאשר התחל גבוהה קול בעוצמת השימוש זמן משך את הגבל באוזניות משתמש כשאתה נמוך רקע רעש בעלת שקטה בסביבה באוזניות השתמש אפשרי הדבר כאשר רועשת סביבה ...

Page 73: ...70 DoC PAN R TTE 1999 5 EC www motorola com rtte ת ר ww ...

Page 74: ...פוש מבצע כשהוא המקלדת את לאתר מצליח אינו שלי המכשיר והפעל כבה ולא התקנים מחפש כשהמכשיר מהבהבת במקלדת המצב שנורית ודא המקלדת את לפעול הפסיקה וכעת הזמן כל היטב פעלה המקלדת או כבויה Bluetooth ה תכונת אם מופעלת Bluetooth ה ושפונקציית דולק שההתקן ודא המכשיר את שוב ולשייך זו תכונה מחדש להפעיל שתצטרך ייתכן בלבד זמני באופן הופעלה למקלדת www hellomoto com באתר בקר או 0870 9010 555 החם לקו התקשר נוספות בשאל...

Page 75: ...ndroid התקני עם יפעלו לא מסוימים שמקשים ייתכן הערה Enter ו Ctrl הקש בדוא ל להעביר לכל להשיב להשיב או בדפדפן קישורים לפתוח כדי טיפ מצב נורית המקלדת מצב נורית אוטומטי כיבוי או ידניים כיבוי הפעלה מבצעת הבהובים 3 שיוך במצב יציב ומתחברת בהצלחה שיוך מבצעת איטי הבהוב מחוברת איטי הבהוב פעמים 5 מהבהבת נכבית מכן ולאחר שניות 30 למשך חדשות סוללות נחוצות חלשה סוללה במצב מהיר הבהוב Enter Ctrl ...

Page 76: ...מצעות Android ה ליישומי והיכנס ומוזיקה וידיאו שלך במדיה שלוט העליונה הקול עוצמת הגברת הקודמת הרצועה מוזיקה השהה השמע דפדפן עצור הודעות הבאה הרצועה קשר אנשי השתק Gmail הקול עוצמת החלשת מסוימים מדיה יישומי עם יפעל לא ההשתקה שמקש ייתכן הערה טקסט בהודעות תומכים שאינם לוח במחשבי יפעל לא ההודעות שמקש ייתכן הערה ציר ניתן כדי דפד אנש דוא il הער טיפ נור נורי ה 3 יציב הבה מהב למש הבה ...

Page 77: ...ופיעו ההנחיות לפי פעל מכן לאחר המקלדת Motorola Android מכשיר אל מחדש התחברות מחדש להתחבר כדי כלשהו מקש על לחץ פשוט מהמכשיר מתנתקת כשהמקלדת המקלדת זה במצב שעה לאחר באנרגיה חיסכון למצב עוברת היא מנותקת המקלדת כאשר אוטומטי באופן עצמה מכבה היצרן להגדרת איפוס במקלדת שמאוחסנים השיוך נתוני כל את מוחקת זו פעולה זהירות יהבהבו הנוריות שתי המקלדת הפעלת כדי תוך W ו E N המקשים על ארוכה לחיצה לחץ Bluetooth גילו...

Page 78: ...שהיה שיוך מצב לציין כדי יציב אור לדלוק תמשיך והתחברות שיוך שאין ייתכן זאת עם Bluetooth של HID בפרופיל שתומך התקן כל מול שיוך תבצע המקלדת מסוימות בפונקציות תמיכה למקלדת בעבר ששייכת Bluetooth התקן כל כבה 1 Motorola Android במכשיר Bluetooth ה תכונת את הפעל 2 על ארוכה לחיצה לחץ המקלדת את הפעל 3 ביציבות דולקת מכן ולאחר פעמים שלוש באיטיות מהבהבת המצב נורית 0000 הזן Android ה מכשיר של הגישה קוד להזנת הנח...

Page 79: ...ndroid Android של לפונקציות וקלה מהירה גישה המעניקים כמה לראות תוכל דקות ובתוך המקלדת של העיקריות התכונות את ליקטנו זה שימושי במדריך בה להשתמש קל ייתכן זאת עם Bluetooth של HID בפרופיל שתומך מכשיר כל עם פועלת המקלדת הערה מסוימות בפונקציות תמיכה שאין המקלדת Bluetooth ה מקלדת עם להיכרות רגעים כמה הקדש Aa מקש של נורית Caps Lock מצב נורית סוללות הפעלה לחצן ...

Page 80: ... בר השת d המע במד ל קל הער שאי המ הקד ...

Search results

Summary of Contents for BLUETOOTH KEYBOARD

Reviews:

Related manuals for BLUETOOTH KEYBOARD

Brands by name

Popular brands

Motorola BLUETOOTH KEYBOARD, Manual

Search results

Summary of Contents for BLUETOOTH KEYBOARD

Reviews:

Related manuals for BLUETOOTH KEYBOARD

Brands by name

Popular brands