Motorola 89536N User Manual Download Page 56

Page: 56 / 92

Des problèmes?

Des problèmes?

Les quatre voyants lumineux clignotent.

Le chargeur portatif est défectueux. Si cela se produit:

•

Assurez-vous que la température de l’appareil se situe
dans la plage appropriée (consultez la rubrique
“

Utilisation des batteries et consignes de sécurité

” on

page 10).

•

Vérifiez les connexions; rebranchez-le s’il y a lieu.

•

Pour l’éteindre, maintenez enfoncée la touche
Alimentation/Charge, puis appuyez de nouveau sur la
même touche pour l’allumer.

Si les voyants lumineux ne s’éteignent toujours pas,
veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour
obtenir de l’aide supplémentaire.

Summary of Contents for 89536N

Page 1: ...MOTOROLA P893 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ven while being recharged itself Provides universal compatibility with phones Bluetooth accessories and other devices We ve condensed all of the main features of your portable charger into this handy guide and in a matter of minutes we ll show you just how easy your portable charger is to use So go on check it out moreinformation on the web www motorola com support Caution Before using your portab...

Page 4: ...2 Your portable charger Yourportablecharger Power Connector USB Charging Connector Combined Micro USB Charging Cable and Connector Indicator Lights Power Charge Button ...

Page 5: ...adapter car charger When all four indicator lights are lit the portable charger is fully charged and will automatically turn off to conserve power Note Your portable charger battery is designed to last the life of your product It should only be removed by a recycling facility Any attempt to remove or replace your battery will damage your portable charger ...

Page 6: ...rated micro USB charging cable connector the USB charging connector You ll need to use your USB cable to connect your device 2 Press the Power Charge button to start charging your device s The indicator lights will turn on indicating the portable charger is on while simultaneously displaying its current internal charge level USB Charging Connector Micro USB Charging Connector Power Charge Button ...

Page 7: ...your device s unplug your device s from the portable charger or press and hold the Power Charge button until the indicator lights turn off Note When not charging a device your portable charger automatically turns off in 30 seconds to conserve power ...

Page 8: ... power source into the power connector see Chargeyourportablecharger on page 3 and leave your devices connected Note If charging device s drain the portable charger faster than it can be replenished the battery will empty completely If this happens the portable charger stops charging the devices and replenishes its own level Once it is almost full it automatically resumes power to the device s 1 2...

Page 9: ...e device is within temperature range see BatteryUse Safety on page 9 Verify connections reconnect if needed Press and hold the Power Charge button to turn it off then press the Power Charge button to turn it back on If the indicator lights all continue to stay on after checking these contact Customer Support for further assistance ...

Page 10: ...8 Support Support If you have questions or need assistance contact us at 1 800 331 6456 or visit us at www motorola com support ...

Page 11: ...ping liquids or high temperatures Warning Never dispose of battery powered products in a fire because they may explode Battery Charging Battery Charging During charging keep your battery and charger near room temperature for efficient battery charging New batteries are not fully charged New batteries or batteries stored for a long time may take more time to charge Motorola batteries and charging s...

Page 12: ...vice if available or required by law in your area Enter destination information into a navigation device beforedriving Use voice activated features such as voice dial and speaking features such as audible directions if available Obey all local laws and regulations for the use of mobile devices and accessories in the vehicle End your call or other task if you cannot concentrate on driving Responsib...

Page 13: ...ies the CE mark Symbol Definition Important safety information follows Do not dispose of your product or battery in a fire Your product or battery may require recycling in accordance with local laws Contact your local regulatory authorities for more information Do not dispose of your product or battery with your household waste See Recycling for more information Do not use tools For indoor use onl...

Page 14: ...ealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See 47 CFR Sec 15 19 a 3 Motorola has not approved any changes or modifications ...

Page 15: ...e use of an oven or dryer as this may damage the product extreme heat or cold Avoid temperatures below 10 C 14 F or above 60 C 140 F For battery powered accessories do not recharge your accessory in temperatures below 0 C 32 F or above 45 C 113 F microwaves Don t try to dry your product in a microwave oven dust and dirt Don t expose your product to dust dirt sand food or other inappropriate materi...

Page 16: ...Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third party software providers certain exclusive rights for copyrighted software such as the exclusive rights to distribute or reproduce the copyrighted software Accordingly any copyrighted software contained in Motorola products may not be modified reverse engineered distributed or reproduced in anymanner to theextent allowed...

Page 17: ... Inc warrants its mobile telephones Products Motorola branded or certified accessories sold for use with these Products Accessories and Motorola software contained on CD ROMs or other tangible media and sold for use with these Products Software to be free from defects in materials andworkmanship under normalconsumer usage for theperiod s outlined below Thislimited warranty is a consumer s exclusiv...

Page 18: ...er peripheral equipment are excluded from coverage Unauthorized Service or Modification Defects or damages resulting from service testing adjustment installation maintenance alteration or modification in any way by someone other than Motorola or its authorized service centers are excluded from coverage Altered Products Products or Accessories with a serial numbers or date tags that have been remov...

Page 19: ...orola Do Motorola at its option will at no charge repair replace or refund the purchase price of any Products Accessories or Software that does not conform to this warranty We may use functionally equivalent reconditioned refurbished pre owned or new Products Accessories or parts No data software or applications added to your Product Accessory or Software including but not limited to personal cont...

Page 20: ...LUDING NEGLIGENCE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT ACCESSORY OR SOFTWARE OR FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF INFORMATION OR DATA SOFTWARE OR APPLICATIONS OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS ACCESSORIES OR SOFT...

Page 21: ...contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation Note The images in this guide are examples only MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC All other...

Page 22: ......

Page 23: ...MOTOROLA P893 IMPORTANTE leer las instrucciones antes de utilizar el producto ...

Page 24: ......

Page 25: ...incluso mientras se carga el cargador Proporciona compatibilidad universal accesorios Bluetooth y otros dispositivos Hemos resumido todas las funciones principales del cargador portátil en esta práctica guía y en cosa de minutos le mostraremos lo sencillo que es utilizar este cargador portátil Así que pruébelo másinformación En la Web www motorola com support Caution antes de usar el cargador port...

Page 26: ...2 El cargador portátil Elcargadorportátil Conector de alimentación Conector de carga USB Cable y conector de carga micro USB combinado Luces indicadoras Botón de encendido carga ...

Page 27: ...e pared cargador para automóvil Cuando las cuatro luces están luces estén fijas el cargador portátil está completamente cargado y se apagará para conservar energía Nota la batería del cargador portátil está diseñada para durar lo que dura el producto Sólo se debe eliminar en una instalación de reciclaje Cualquier intento de quitar o reemplazar la batería dañará el cargador portátil ...

Page 28: ...e carga micro USB integrados El conector de carga USB Debe usar el cable USB para conectar el dispositivo 2 Oprima el botón de encendido carga para comenzar a cargar los dispositivos Se encenderán las luces indicadores lo que indica que el cargador portátil está encendido mientras que al mismo tiempo se muestra el nivel de carga interno actual Conector de carga USB Conector de carga micro USB Botó...

Page 29: ... dispositivos desconecte los dispositivos del cargador portátil o mantenga oprimido el botón de encendido carga hasta que las luces indicadoras se apaguen Nota cuando no carga un dispositivo el cargador portátil se apaga automáticamente en 30 segundos para conservar energía ...

Page 30: ...entación al conector de alimentación continúe Cargueelcargadorportátil on page 3 y deje los dispositivos conectados Nota si al cargar los dispositivos gasta la batería más rápido que lo que se puede recargar la batería se agotará completamente Si esto sucede el cargador portátil deja de cargar los dispositivos y recarga su propio nivel Una vez que esté casi lleno automáticamente reanuda la carga d...

Page 31: ...o del rango de temperatura consulte Usoy seguridad dela batería on page 9 Verifique las conexiones reconecte si es necesario Mantenga oprimido el botón de encendido carga para apagarlo luego oprima el botón de carga encendido para encenderlo nuevamente Si las luces indicadores continúan encendidas después de verificar esto comuníquese con Atención a cliente para obtener más asistencia ...

Page 32: ...8 Soporte Soporte Si tiene dudas o necesita asistencia visítenos en www motorola com suporte ...

Page 33: ...e con su distribuidor o con Motorola si el producto se daña por caídas líquidos o altas temperaturas Aviso jamás arroje productos a batería al fuego ya que pueden explotar Carga de la batería Carga de la batería Consideraciones durante la carga de la batería del teléfono Durante la carga mantenga su bateríaycargador atemperatura ambiente paraunacarga de batería eficiente Las baterías nuevas no est...

Page 34: ...Use un dispositivo manos libres si está disponible o así lo requiera la ley en su área Ingrese información de destino en un dispositivo de navegación antes de conducir Use funciones activadas por voz como marcado por voz y funciones de habla como instrucciones audibles si están disponibles Obedezca todas las leyes y regulaciones locales sobre el uso de dispositivos móviles y accesorios en el vehíc...

Page 35: ...ón No incinere el producto ni la batería Es posible que el producto o la batería deban reciclarse de acuerdo conlasleyeslocales Comuníqueseconlasautoridadesderegulación locales para obtener más información No deseche el producto o la batería junto a los desperdicios domésticos Para obtener más información consulte Reciclaje No use herramientas Sólo para uso en interiores 032374o 032376o 032375o ...

Page 36: ...ubrir encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o más de los procedimientos indicados a continuación Reoriente o ubique en otra parte la antena receptora Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual está conectado el receptor Pida ayuda al d...

Page 37: ... No exponga el producto a agua lluvia humedad extrema sudor u otro tipo de humedad Si el producto se moja no intente acelerar el secado utilizando un horno o secador de pelo ya que puede dañar el producto calor o frío extremo Evite temperaturas inferiores a 10 C 14 F o superiores a 60 C 140 F Para accesorios a batería no recargue el accesorio a temperaturas inferiores a 0 C 32 F ni superiores a 45...

Page 38: ...de autor de software Aviso de derechos de autor de software LosproductosMotorolapuedenincluir software protegidoporderechosdeautor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derec...

Page 39: ...1 Para obtener el servicio de garantía devuelva el Producto y esta garantía al lugar de compra o a cualquier centro de servicio autorizado de Motorola Si se requiere información adicional comuníquese con cualquiera de nuestros centros de servicio Sielteléfono celular se hainstalado en un vehículo lleve elvehículo alcentrode servicio Motorola Comercial S A de C V Bosque Alisos No 125 Col Bosques de...

Page 40: ...Motorola juntoconelrecibo de compra o un sustituto pertinente que indique la fecha de compra el número de serie del transceptor y o el número de serie electrónico 4 El tiempo de reparación no será superior a 30 días a partir del día en que se recibió el equipo en el centro de servicio 5 Para adquirir piezas repuestos accesorios y servicio no cubiertos por esta garantía comuníquese con uno de losce...

Page 41: ...arantizadas sólo si su capacidad resulta reducida en un 80 por debajode sucapacidad prevista Estagarantía es nula para todoslostiposde baterías si Las baterías son cargadas con un cargador que no ha sido aprobado por Motorola Cualquiera de los sellos de la batería está roto o ha sido alterado Las baterías fueron usadas o instaladas en equipos que no son de Motorola Producto Marca modelo Motorola N...

Page 42: ...garantía puedenser a teléfonoscelulares b smartphones computadora de bolsillo y teléfono celular c buscapersonas d radios bidireccionales y e teléfonos inalámbricos Motorola sin costo alguno para usted tendrá la opción de reparar o reemplazar los Productos Accesorios y componentes que presentan problemas y están cubiertos por la Garantía Previa autorización de la parte que solicita el servicio Mot...

Page 43: ... uso permitido o para el cual fue diseñado establecido por Motorola en las páginas de especificaciones del Producto o de los Accesorios u otros documentos o no cumplir con la documentación de uso del Producto o de los Accesorios el uso indebido o descuido por ejemplo clips seguros o conectores quebrados doblados o faltantes b el contacto con líquidos agua lluvia humedad extrema transpiración exces...

Page 44: ... países consulte las leyes y normas sobre garantía locales y su oficina Motorola local Modelo del Producto Fecha de compra del Producto Sello del distribuidor autorizado o establecimiento donde se adquirió el Producto ...

Page 45: ...formación másrecientedisponible la que se considera precisa en el momento de la impresión Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación Nota las imágenes que hay en esta guía sólo son ejemplos MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings ...

Page 46: ...22 ...

Page 47: ...MOTOROLA P893 ...

Page 48: ......

Page 49: ...B intégrés Il permet de charger simultanément deux appareils Il peut charger des appareils pendant que lui même se recharge Il offre une compatibilité universelle avec les téléphones les accessoires BluetoothMC et d autres appareils Nous avons regroupé les renseignements portant sur toutes les fonctions principales de votre chargeur portatif dans ce petit guide pratique et en quelques minutes nous...

Page 50: ...tresrenseignements Sur le Web www motorola com support Caution avant d utiliser le chargeur portatif pour la première fois consultez la section Sécurité réglementation et information juridique située à la fin de ce guide ...

Page 51: ...3 Votre chargeur portatif Votrechargeurportatif Connecteur d alimentation Connecteur de charge USB Câble et connecteur de charge micro USB combinés Voyants lumineux ToucheAlimentation Charge ...

Page 52: ... chargeur pour la voiture Lorsque les quatre voyants lumineux sont fixes le chargeur portatif est complètement chargé il s éteindra automatiquement pour conserver l énergie Remarque la batterie du chargeur portatif est conçue pour durer aussi longtemps que l appareil Elle ne devrait être retirée que lorsque l appareil est envoyé à un centre de recyclage Toute tentative de retrait ou de remplacemen...

Page 53: ...SB intégrés un connecteur de charge USB Vous devrez utiliser votre câble USB pour brancher votre appareil 2 Appuyez sur la touche Alimentation Charge afin de commencer le processus de charge de vos appareils Les voyants lumineux qui s allumeront indiquent non seulement que le chargeur portatif est sous tension mais ils affichent également le niveau de charge interne actuel de ce dernier Connecteur...

Page 54: ...ouvez débrancher vos appareils du chargeur portatif maintenir enfoncée la touche Alimentation Charge jusqu à ce que les voyants lumineux s éteignent Remarque lorsqu il n est pas en fonction votre chargeur portatif s éteint automatiquement après 30 secondes pour conserver l énergie ...

Page 55: ...r d alimentation consultez la rubrique Chargerson chargeurportatif on page 4 sans retirer vos appareils Remarque si les appareils branchés sur la charge déchargent le chargeur portatif avant que ce dernier soit réapprovisionné la batterie se déchargera complètement Le cas échéant le chargeur portatif cessera de charger les appareils et se rechargera lui même Lorsqu il sera presque entièrement char...

Page 56: ...riée consultez la rubrique Utilisationdesbatteriesetconsignesdesécurité on page 10 Vérifiez les connexions rebranchez le s il y a lieu Pour l éteindre maintenez enfoncée la touche Alimentation Charge puis appuyez de nouveau sur la même touche pour l allumer Si les voyants lumineux ne s éteignent toujours pas veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l aide supplémentaire ...

Page 57: ...9 Assistance Assistance Si vous avez des questions ou besoin d aide communiquez avec nous en composant le 1 800 331 6456 ou visitez le site www motorola com support ...

Page 58: ... risquez d endommager le produit si vous le laissez tomber surtout sur une surface dure Communiquer avec le détaillant ou avec Motorola si le produit a subi des dommages causés par une chute des liquides ou de hautes températures Avertissement ne jetez jamais lesproduits alimentés par des batteries au feu car celles ci pourraient exploser Charge de la batterie Charge de la batterie Remarques sur l...

Page 59: ...ns endroits respectez toujours les lois et règlements relatifs à l usage de ces produits Au volant vous ne devez JAMAIS écrire ou lire des messages textuels entrer ou consulter des données écrites naviguer sur le Web entrer des renseignements de navigation utiliser toute autre fonction qui pourrait détourner votre attention de la route Au volant vous devez TOUJOURS garder les yeux sur la route uti...

Page 60: ...ymboles Les symboles suivants peuvent figurer sur votre batterie votre chargeur ou votre accessoire Symbole Signification Des consignes de sécurité importantes suivent ci après Éviter de jeter au feu votre produit ou votre batterie Il est possible que votre produit ou votre batterie doivent être recyclés conformément aux règlements locaux Pour obtenir de plus amples renseignements communiquez avec...

Page 61: ...télévision ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l appareil vous êtes encouragé à remédier à la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil sur une prise d un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur Consulter un revendeur ou un t...

Page 62: ...terférence et 2 il doit accepter toute interférence y compris l interférence qui pourrait causer unfonctionnementnondésiré Voir l exigence 7 1 5du CNR Gen Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES 003 du Canada Précautions d utilisation Précautions d utilisation Pour assurer lebonfonctionnement de votre produitMotorola nel exposezpasauxéléments suivants toute substance liquid...

Page 63: ... de votre région agréé par Motorola Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de recyclage nationales approuvées par Motorola ou d autres activités de Motorola reliées au recyclage visitez le site www motorola com recycling Emballage et guides de produit L emballage du produit ainsi que le guide du produit ne doivent être mis au rebut que selon lesexigencesnationalesdecollec...

Page 64: ...res et du Commerce international du Canada Enregistrement du produit Enregistrement Enregistrement de produit en ligne www motorola com us productregistration L enregistrement du produit constitue une étape importante afin de profiter pleinement de votre produit Motorola L enregistrement nous permet de communiquer avec vous si le produit ou le logiciel nécessitent une mise à jour et vous permet de...

Page 65: ...lisation inappropriée de l entreposage d un usage à mauvais escient ou abusif d un accident ou de la négligence tels que les dommages physiques fissures égratignures etc à la surface du Produits couverts par la garantie Durée de la couverture ProduitsetAccessoirestelsque définis ci dessus sous réserve d autres dispositions dans la présente garantie Un 1 an à compter de la date d achat par le premi...

Page 66: ...verts par la garantie Produits altérés Les produits ou accessoires dont a le numéro de série ou l étiquette de date a été enlevé altéré ou oblitéré b le sceau est brisé ou affiche des signes évidents de manipulation c lesnumérosde sériedescartesnecorrespondentpas et d lespiècesou le boîtier sont de marque autre ou non conformes à Motorola ne sont pas couverts par la garantie Services de communicat...

Page 67: ...llés Pour éviter de perdre ces données ces logiciels et ces applications veuillez créer une sauvegarde avant toute demande de réparation Comment se prévaloir des services de réparation d entretien prévus par la garantie ou obtenir d autres renseignements Des directives vous seront données sur les modalités d expédition des produits des accessoiresou du logiciel Vous devez expédier le produit port ...

Page 68: ...ÉRIELS DE QUELQUE NATURE QU ILS SOIENT NI DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS PERTES COMMERCIALES PERTES D INFORMATIONS OU DE DONNÉES OU AUTRES PERTES FINANCIÈRES LIÉES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT À L UTILISATION OU À L INCAPACITÉ D UTILISATION DU PRODUIT DANS LA MESURE OÙ CES DOMMAGES PEUVENT ÊTRE NON RECONNUS PAR LA LOI Certaines provinces et certains territoires ne permettent pas l exclusion o...

Page 69: ...urnisseur de services Toutes les fonctions les fonctionnalités et les autres caractéristiques techniques du produit ainsi que l information contenue dansle présent guide sont fondéessur l information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis Remarque Les images d...

Page 70: ...22 ...

Page 71: ...MOTOROLA P893 ...

Page 72: ......

Page 73: ...rregando os aparelhos mesmo quando ele próprio está sendo carregado Oferece compatibilidade universal com telefones acessórios BluetoothTM e outros dispositivos Reunimos todos os principais recursos do seu carregador portátil neste guia prático e em poucos minutos mostraremos como é fácil utilizá lo Prossiga e veja por si mesmo maisinformações Na Web www motorola com support Caution antes de usar ...

Page 74: ...2 Seu carregador portátil Seucarregadorportátil Conector de Energia Conector de Carregamento USB Conector e Cabo de Carregamento Micro USB combinados Luzes Indicadoras Botão Liga Desliga Carga ...

Page 75: ...s quatro luzes indicadoras estiverem estáticas o carregador portátil estará totalmente carregado e se desligará automaticamente para poupar energia Nota a bateria de seu carregador portátil foi projetada para ter uma vida útil equivalente à do aparelho Ela deve ser descartada somente em local adequado para reciclagem Qualquer tentativa de remover ou substituir a bateria danificará seu carregador p...

Page 76: ...o de carregamento Micro USB O conector de carregamento USB Você precisará usar seu cabo USB para conectar seu aparelho 2 Pressione o botão Liga Desliga Carga para começar a carregar seu s aparelho s As luzes indicadoras acenderão indicando que o carregador portátil está ligado mostrando simultaneamente seu nível de carga interna atual Conector de Carregamento USB Conector de Carregamento Micro USB...

Page 77: ... carregamento de seu s aparelho s desconecte o s do carregador portátil ou pressione e segure o botão Liga Desliga Carga até que as luzes indicadoras se apaguem Nota quando não está carregando um aparelho seu carregador portátil se desliga em 30 segundos para poupar energia ...

Page 78: ... de energia consulte Carregueseucarregadorportátil on page 3 e deixe seus aparelhos conectados Nota se carregar os aparelhos estiver consumindo a carga do carregador mais rápido do que ele consegue recuperar a bateria se descarregará completamente Se isso acontecer o carregador portátil para de carregar os aparelhos e recarrega seu próprio nível Quando estiver com a carga completa ele automaticame...

Page 79: ...elho está normal consulte Usoe Segurançada Bateria on page 9 Verifique as conexões reconecte se necessário Pressione e segure o botão Liga Desliga Carga para desligá lo e em seguida pressione novamente o botão para ligá lo Se todas as luzes indicadoras continuarem ligadas após verificar essas condições entre em contato com o Suporte ao Cliente para obter mais ajuda ...

Page 80: ...8 Suporte Suporte Se tiver dúvidas ou precisar de assistência acesse www motorola com br suporte ...

Page 81: ...iso nunca jogue produtos equipados com baterias no fogo pois elas podem explodir Carregamento da Bateria Carregamento da bateria Notas sobre o carregamento da bateria do produto Durante o carregamento manter a bateria e o carregador próximos à temperatura ambiente para um carregamento eficiente da bateria As baterias novas não estão completamente carregadas Baterias novas ou guardadas por muito te...

Page 82: ...Ao dirigir SEMPRE Mantenha os olhos na estrada Digite informações de destino em um dispositivo de navegação antes de dirigir Obedeça todas as leis e as regulamentações locais sobre o uso de dispositivos móveis e acessórios no veículo Crianças Mantenha o produto e osacessórios longe das crianças Esses produtos não são brinquedos e podem ser perigosos para crianças pequenas Por exemplo Pode existir ...

Page 83: ... e atende às especificações para um dispositivo digital da Classe B em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC Consulte 47 CFR Sec Nunca jogue o produto ou a bateria no fogo Oprodutooua bateria podeexigir areciclagemde acordocomasleis locais Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para obter mais informações Não descarte seu produto ou sua bateria junto como lixoresidencial Co...

Page 84: ...causar interferência perigosa e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo as que possam causar operação indesejada Consulte 47 CFR Sec 15 19 a 3 A Motorola não aprova nenhuma alteração ou modificação neste dispositivo pelo usuário Qualquer alteração ou modificação pode anular o direito do usuário de operar o equipamento Consulte 47 CFR Sec 15 21 Para produtos que sã...

Page 85: ...duto Não utilize álcool ou outros produtos de limpeza choque e vibração Não deixe seu produto cair Reciclagem Reciclagem Produtos e Acessórios Não descarte produtos ou acessórios elétricos como carregadores fones de ouvido ou baterias em lixo doméstico nem os incinere Esses itens devem ser descartados de acordo com as normas nacionais de coleta e reciclagem praticadaspelasautoridadeslocais ou regi...

Page 86: ... embargo de qualquer licença relacionada aos direitos autorais patentes ou aplicações de patentes de fornecedores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros exceto a concessão de licença normal não exclusiva e isenta de direitos de exploração de patentes que é apresentada de acordo com a operação da lei na venda de um produto Garantia Garantia Termos e Condições de Garantia MOT...

Page 87: ...alação alteraçãoouqualquer tipo de modificação realizadospor pessoas ou assistências técnicasnão autorizadaspela MOTOROLA Quebra ou danos exceto se causadosdiretamente por defeitos de material ou de mão de obra quando de sua fabricação Defeitosou danos causadospelo derramamento de alimentos ou líquidos inclusive gotas de chuva causando oxidação da placa de circuito impresso do acessório Arranhões ...

Page 88: ...antia é oferecida quanto à cobertura disponibilidade ou nível dos serviços oferecidos por tais companhias Informação Central de Atendimento Motorola Para Capitais e Regiões Metropolitanas ligue 4002 1244 Demais Localidades ligue 0800 773 1244 ou acesse nosso site em www motorola com ...

Page 89: ...icações do produto bem como as informações presentes neste guia baseiam se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas precisas no período em que o material foi impresso A Motorola reserva se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação Nota as imagens deste guia são apenas exemplos O nome MOTOROLA e o logotipo estilizad...

Page 90: ...18 ...

Page 91: ......

Page 92: ......

Search results

Summary of Contents for 89536N

Reviews:

Related manuals for 89536N

Brands by name

Popular brands

Motorola 89536N, User Manual

Search results

Summary of Contents for 89536N

Reviews:

Related manuals for 89536N

Brands by name

Popular brands