background image

29

 

Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196

www.motorola.com
www.motorola.com/bluetoothsupport

1-877-MOTOBLU (Motorola Bluetooth Support)
1-800-331-6456 (United States)
1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired)
1-800-461-4575 (Canada)
The use of wireless devices and their accessories may be prohibited 
or restricted in certain areas. Always obey the laws and regulations 
on the use of these products.
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & 
Trademark Office. The Bluetooth trademarks are owned by their 
proprietor and used by Motorola, Inc. under license. SRS and WOW 
HD are trademarks of SRS Labs, Inc. iPod is a registered trademark of 
Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and other countries. All 
other product and service names are the property of their respective 
owners.
© 2008 Motorola, Inc. All rights reserved.
Bluetooth QD ID: B03756
Manual Number: 68000201207-A

Guía de inicio rápido

 S9-HD

MOTO

ROKR

TM

2

bienvenido

Los audífonos estéreo inalámbricos MOTO

ROKR

™ 

S9-HD llevan la música al siguiente nivel, a partir de los 
galardonados audífonos Motorola S9. Los audífonos 
MOTO

ROKR 

S9-HD incluyen:

Sonido de alta definición

 – el poderoso sonido 

envolvente SRS™ WOW HD™ proporciona audio 
espacial y mejores bajos para una rica 
experiencia de escuchar música.

Comodidad estable 

– son elegantes, estables y 

livianos, para que la música se mueva junto con 
usted sin que le pese.

Control inalámbrico

 – durables controles de 

música y de llamadas no ocupan sus manos 
mientras hace ejercicio.

Nota: 

antes de usar los audífonos por primera vez, 

asegúrese de revisar el folleto que contiene importante 
información de seguridad y legal, y de seguir las 
instrucciones. Revise periódicamente esta información a 
fin de recordar cómo usar los audífonos en forma segura.

Para obtener más información acerca del uso de los 
audífonos S9-HD, visite 

www.motorola.com/S9-HD

.

3

antes de comenzar

antes de comenzar

Tome algunos minutos para familiarizarse con los 
componentes de los audífonos antes de comenzar.

[

Botón retroceder

pista

]

Botón

avanzar

pista

\

Botón

reproducir/

pausa

9

Botón de

volumen

Ï

Botón de

volumen

Ñ

Botón

Luz

indicadora

Puerto de carga

(bajo la tapa 

Ò

)

Ö

Botón de

encendido

Micrófono

Altavoces

Summary of Contents for 89129N - MOTOROKR S9 - Headset

Page 1: ...a com S9 HD 3 before you begin before you begin Take a moment before you get started to familiarize yourself with the components of your headphones Track Back Button Track Forward Button Play Pause Button 9 Volume Button Ï Volume Button Ñ Button Indicator Light Charging Port under Ò flap Ö Power Button Microphone Speakers 4 charge your headphones charge your headphones You ll need to charge your h...

Page 2: ...pair and connect with your phone or music player the indicator light turns blue and purple Music playing from your connected music source is heard on your headphones Notes After successfully pairing your headphones and Bluetooth device you don t need to repeat these steps For each use ensure that your headphones are turned ON and that your device s Bluetooth feature is ON Some music devices will a...

Page 3: ... see connect wirelessly on page 6 for details Use these controls and indicators on your headphones when making and receiving handsfree calls Button 9 Button Ï Button Ñ Button Indicator Light 11 receive a call receive a call When there s an incoming call the indicator light flashes quickly in blue on your headphones and you hear a ring tone over your headphones If music is playing when a call is re...

Page 4: ...ers into your ears for a snug fit When fitted properly the back of your headphones normally float over your neck like shown above Your S9 HD headphones come with multiple ear buds To replace buds gently pull existing rubber buds from the earphone speaker Attach new buds by wrapping the base of the bud around the speaker aligning the notch in the base of the ear cup with the plastic bump behind the...

Page 5: ...ee ascending high tones call connected Audio Tone Headphones Status 19 headphones status three descending high tones call ended disconnected low to high tone skip track forward high to low tone skip track backward single medium tone play music single high tone stop music Audio Tone Headphones Status 20 tips tricks tips tricks multi point two device connection To connect to phone and music device a...

Page 6: ...utton for more than 10 seconds To reestablish handsfree phone connection with your phone press Ñ button To reestablish streaming music connection with your phone press button enable disable indicator light To enable disable the indicator light press and hold button while turning on the S9 HD The indicator light remains disabled for the following operating states Idle not connected to Bluetooth dev...

Page 7: ...gnal in your music device being blocked by your body or other objects 27 tech speak tech speak Here are some helpful Bluetooth terms to know Profile An application or use case through which different Bluetooth devices can communicate with each other Both devices must support the same profile in order to communicate with one another for the application A2DP Advanced Audio Distribution Profile Profi...

Page 8: ...lámbricos MOTOROKR S9 HD llevan la música al siguiente nivel a partir de los galardonados audífonos Motorola S9 Los audífonos MOTOROKR S9 HD incluyen Sonido de alta definición el poderoso sonido envolvente SRS WOW HD proporciona audio espacial y mejores bajos para una rica experiencia de escuchar música Comodidad estable son elegantes estables y livianos para que la música se mueva junto con usted...

Page 9: ... Bluetooth asociado anteriormente con los audífonos 2 Active la función Bluetooth en el teléfono o reproductor de música Bluetooth 3 Encienda los audífonos La luz indicadora permanece encendida en azul para indicar que los audífonos están en modo detectable 4 Coloque el teléfono o reproductor de música en modo de búsqueda Bluetooth El teléfono o reproductor de música busca los audífonos 5 Seleccio...

Page 10: ...scuchará un tono cuando se alcance el volumen máximo o mínimo en los audífonos Nota la programación de volumen del reproductor de música puede afectar el volumen de los audífonos Oprima 9 Aumentar el volumen Oprima Ï Disminuir el volumen 10 llamadas de manos llamadas de manos libres Para realizar y recibir llamadas con los audífonos se debe establecer una conexión Bluetooth de manos libres HFP con...

Page 11: ...o por voz se activa el micrófono de los audífonos y se escucha una instrucción del teléfono Oprima Ñ Realizar una llamada de marcado por voz se escucha una instrucción del teléfono Mantenga oprimido Ñ Remarcar último número 15 colocarse los audífonos colocarse los audífonos Para colocarse los audífonos primero gire lentamente con ambas manos los audífonos por sobre su cabeza como se muestra a cont...

Page 12: ...continua destello rojo prolongado en reposo no conectado a un dispositivo destello rojo rápido batería baja 3 destellos rojos apagado o luz indicadora de desactivación tono de audio estado de los audífonos tono doble al ajustar volumen se alcanzó el volumen máximo o mínimo luz indicadora estado de los audífonos 18 estado de los audífonos tonos al ajustar volumen aumento o disminución del volumen t...

Page 13: ...mente 5 segundos después la luz indicadora del D650 comienza a destellar de 22 consejos y trucos forma mas lenta lo que indica que se encuentra en modo de asociación búsqueda Cuando el D650 y los S9 HD se conectan la luz indicadora del D650 cambia a un pulso lento La música reproducida desde el iPod se escucha en los S9 HD Nota si los S9 HD están en una llamada de más de 2 minutos tanto el D650 co...

Page 14: ...cerca de la antena interna de los S9 HD y a la vista de ésta que se ubica en la base detrás de la cabeza No ubique el dispositivo de música en su bolsillo delantero no le cubra la antena cuando lo tome ni le obstruya la conexión de señal con la antena de los S9 HD de ninguna otra forma Considere usar una correa para el brazo o ubicar el dispositivo de música muy cerca de la antena de los S9 HD 26 ...

Page 15: ...torola com www motorola com bluetoothsupport 1 877 MOTOBLU soporte de Motorola Bluetooth 1 800 331 6456 Estados Unidos 1 888 390 6456 TTY TDD Estados Unidos para personas con problemas de audición 1 800 461 4575 Canadá Es posible que el uso de dispositivos inalámbricos y de sus accesorios esté prohibido en algunas áreas Obedezca siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de estos productos ...

Reviews: