Motorola solutions WP300 PMLN8298 User Manual Download Page 192 | Manualshive

Page: 192 / 198

background image

2

حتفل

ةعامس

نذلأا

،اهلصفو

ردأ

لصوملا

ةاذاحمل

زمر

ءاغلإ

لفقلا

عم

فيوجتلا

دوجوملا

ىلع

لكيهلا

يماملأا

بحساو

لصوملا

جراخلل

.

ةظحلام

:

مق

ليصوتب

ةعامس

نذلأا

وأ

اهلصف

لبق

ليصوتلا

ويدارلاب

وأ

لوحملا

.

اذإ

مت

لصف

لاصتلاا

يكلسلالا

دنع

ةلازإ

ةعامس

نذلأا

وأ

اهليصوت

نم

نود

دصق

وأ

،اًدمع

ضمويسف

رشؤم

LED

نوللاب

رمحلأا

ةعرسب

.

2.3

نارقإ

زاهج

POD

وأ

ءاغلإ

هنارقإ

تابلطتملا

ةقبسملا

:

مق

فاقيإب

ليغشت

زاهج

POD

.

نارقإ

زاهج

POD

ربع

Bluetooth

ليغشتلل

يف

عضو

،توصلا

دكأت

نم

ليصوت

ءزج

ةعامس

نذلأا

يف

زاهجلا

يكلسلالا

ءزجب

POD

.

لمعلل

زاهجك

PTT

،لقتسم

مق

ةلازإب

ةعامس

نذلأا

.

ءارجلإا

:

1

طغضا

رارمتساب

ىلع

رز

ليغشتلا

ىتح

ضموي

رشؤم

LED

قرزلأا

.

2

نم

زاهجلا

،قفاوتملا

ثحبا

نع

POD

هددحو

نم

ةمئاق

Bluetooth

.

حبصي

زاهجلا

ًلاصتم

.

ةظحلام

:

مق

اًمئاد

ءاغلإب

نارقإ

WP300

نم

فيضم

Bluetooth

حسمو

نارقلإا

لبق

ءدب

ةيلمع

نارقلإا

.

نارقإ

زاهج

POD

ربع

NFC

ليغشتلل

يف

عضو

،توصلا

دكأت

نم

ليصوت

ءزج

ةعامس

نذلأا

يف

زاهجلا

يكلسلالا

ءزجب

POD

.

لمعلل

زاهجك

PTT

،لقتسم

مق

ةلازإب

ةعامس

نذلأا

.

ءارجلإا

:

1

طغضا

رارمتساب

ىلع

رز

ليغشتلا

ىتح

ضموي

رشؤم

LED

قرزلأا

.

2

طبضا

عقاوم

NFC

ىلع

لك

نم

زاهج

POD

ةزهجلأاو

ةقفاوتملا

.

3

ققحت

نم

زاهجلا

قفاوتملا

دكأتلل

نم

حاجن

ةيلمع

نارقلإا

.

دنع

نارقإ

زاهج

PTT

لقتسم

ةزهجأب

ةفيضم

،ةنيعم

رهظت

ةلاسر

ةبلاطملا

ةيلاتلا

:

رّذعت

لاصتلاا

ـب

WP300

.

بجي

ققحتلا

امم

اذإ

ناك

رز

PTT

رزو

ئراوطلا

نلامعي

اًديج

.

اذإ

تناك

رارزلأا

،لمعت

كنكميف

لهاجت

ةلاسر

ةبلاطملا

هذه

.

اذإو

تناك

رارزلأا

لا

،لمعت

جاتحتسف

ىلإ

نارقإ

زاهج

POD

زاهجلاب

اًيودي

ربع

Bluetooth

.

ةظحلام

:

مق

اًمئاد

ءاغلإب

نارقإ

WP300

نم

فيضم

Bluetooth

حسمو

نارقلإا

لبق

ءدب

ةيلمع

نارقلإا

.

لاثم

:

MN007883A01-AA

لصفلا

2

:

ءدب

ليغشتلا

8

«
...
190
191
192
193
194
...
»

Summary of Contents for WP300 PMLN8298

Page 1: ...Operations Critical Wireless Remote Control Pod WP300 PMLN8298 User Manual MN007883A01 MN007883A01 AA AUGUST 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved Complies with IMDA Standards DB1909...

Page 2: ...Changes or modifications made to this device not expressly approved by Motorola Solutions could void the authority of the user to operate this equipment Notice to Users FCC and Industry Canada Notice...

Page 3: ...to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio...

Page 4: ...g the POD through Bluetooth 8 Pairing the POD through NFC 8 Unpairing the POD 9 2 4 Switching the Operation Mode 9 2 5 Entering or Exiting Dark Mode 9 2 6 Assembling the Clips 10 2 7 Disassembling the...

Page 5: ...Chapter 1 Pod Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Pod Overview 3...

Page 6: ...tion 1 Audio Jack 2 Call Button Multifunctional Button MFB 3 PTT Button 4 Emergency Button 5 Volume Down 6 Volume Up 7 Power Button 8 Audio Bluetooth indicator 9 Power battery indicator 10 NFC Locatio...

Page 7: ...MLN6246A Swivel Clip for Wireless Push to Talk PODs PMLN8332A1 WP300 Fixed Mount Holster PMLN8332A Vehicle Mount for Operations Critical Wireless Remote Control Pod WP300 NOTE These accessories can be...

Page 8: ...y charged Solid green Battery is fully charged 2 1 1 Battery Indication When your Pod is not charging refer to the following table to understand the indication Table 4 Battery Indication Power Indicat...

Page 9: ...reen twice si multaneously POD is entering or exiting Dark Mode Refer to Switching the Operation Mode for proper operation mode setup 2 1 3 Micro USB Charger This section provides information on using...

Page 10: ...Always unpair the WP300 from the Bluetooth host and clear the pairing before starting a pairing process Pairing the POD through NFC To function in audio mode ensure the earpiece portion of the Wirele...

Page 11: ...and PTT buttons simultaneously until the blue LED blinks 2 Remove the POD from the paired device list on the compatible device if the POD has been paired before 3 Pair the POD from the compatible devi...

Page 12: ...ocedure 1 Place the clip horizontally in the clip track area 2 Slide the clip upward until a click is heard The following is the after assembly image 2 7 Disassembling the Clip Procedure 1 Rotate the...

Page 13: ...2 Lift up the metal spring and slide the clip out of the back cover 3 While lifting the metal spring slide the clip out of the back cover with your thumb MN007883A01 AA Chapter 2 Getting Started 11...

Page 14: ...urnished or manufactured by Motorola Solutions which is attached to or used with the Product When the Product is used with ancillary or peripheral equipment not supplied by Motorola Solutions Motorola...

Page 15: ...e a cumulative effect To protect your hearing Use the lowest volume necessary to do your job Turn up the volume only if you are in noisy surroundings Turn down the volume before adding headset or earp...

Page 16: ...computer programs Accordingly any copyrighted Motorola Solutions computer programs contained in the Motorola Solutions products described in this document may not be copied or reproduced in any manne...

Page 17: ...sehold waste Customers or end users in EU countries should contact their local equipment supplier representative or service centre for information about the waste collection system in their country Di...

Page 18: ...Manuel d utilisation du bouton de t l commande sans fil indispensable WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA AO T 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 19: ...ute modification effectu e cet appareil sans l autorisation explicite de Motorola Solutions peut annuler l autorisation d utiliser cet appareil Avis aux utilisateurs FCC et Industrie Canada Avis aux u...

Page 20: ...ies pour un appareil num rique de classe B conform ment la section 15 des r glements de la FCC Ces limites sont fix es afin d offrir une protection suffisante contre des interf rences nuisibles dans u...

Page 21: ...par NFC 8 D sassociation du POD 9 2 4 Changer le mode de fonctionnement 9 2 5 Entr e et sortie du mode obscurit 9 2 6 Assemblage des pinces 10 2 7 D montage de la pince 11 Chapitre 3 Service et garant...

Page 22: ...Chapitre 1 Aper u du POD 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Aper u du POD 3...

Page 23: ...pel bouton multifonction MFB 3 Touche PTT 4 Bouton d urgence 5 R duction du volume 6 Augmentation du volume 7 Bouton d alimentation 8 Indicateur audio Bluetooth 9 Indicateur du niveau de charge de la...

Page 24: ...PTT sans fil PMLN8332A1 tui support fixe WP300 PMLN8332A Support pour v hicule pour bouton de t l commande sans fil essentiel WP300 REMARQUE Ces accessoires peuvent tre associ s avec un appareil Kodi...

Page 25: ...est enti rement charg e 2 1 1 Indication de la batterie Reportez vous au tableau suivant pour comprendre l indication lorsque votre bouton n est pas en charge Tableau 4 Indication de la batterie Indic...

Page 26: ...tan ment Erreur de mode de fonctionnement Le voyant Bluetooth clignote deux fois en bleu et le voyant d alimentation clignote deux fois en vert simultan ment Le POD entre en mode obscurit ou en sort R...

Page 27: ...sans fil est branch e la partie du POD Pour utiliser l appareil PTT de mani re autonome d branchez l couteur Proc dure 1 Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc jusqu ce que le vo...

Page 28: ...le POD de la liste des appareils associ s sur l appareil compatible associ pr c dent 2 4 Changer le mode de fonctionnement Pour activer le mode audio assurez vous que la partie couteur de l appareil s...

Page 29: ...es voyants sont teints L appareil sans fil n affiche pas d indication pour les fonctions suivantes lorsque vous appuyez sur le bouton d alimentation Lien perdu Batterie faible Erreur de mode de foncti...

Page 30: ...horaire antihoraire 2 Soulevez le ressort m tallique et faites glisser la pince pour la retirer du couvercle arri re 3 Tout en soulevant le ressort m tallique faites glisser la pince avec votre pouce...

Page 31: ...par Motorola Solutions et qui est rattach au produit ou utilis avec ce dernier Lorsque le produit est utilis avec de l quipement auxiliaire ou p riph rique non fourni par Motorola Solutions Motorola S...

Page 32: ...ux normes et r glements applicables Protection de l ou e Une exposition des bruits forts en provenance de n importe quelle source pendant de longues p riodes pourrait affecter votre audition de mani r...

Page 33: ...lisibilit la fonctionnalit ou la conception Motorola Solutions n assume aucune responsabilit quant aux applications ou l utilisation des produits et circuits d crits dans le pr sent document pas plus...

Page 34: ...e l UE portent l tiquette de la poubelle barr e Comme le d finit la directive WEEE cette tiquette de poubelle barr e signifie que les clients et les utilisateurs finaux dans les pays de l UE ne doiven...

Page 35: ...Manual del usuario de WP300 PMLN8298 control remoto inal mbrico de operaciones cr ticas MN007883A01 MN007883A01 AA AGOSTO 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 36: ...s de Bluetooth 8 Emparejamiento del POD a trav s de NFC 8 Desemparejamiento del POD 9 2 4 Cambio del modo de funcionamiento 9 2 5 Ingreso o salida del modo oscuro 9 2 6 Emparejamiento de los clips 10...

Page 37: ...Cap tulo 1 Descripci n general del POD 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Descripci n general del POD 3...

Page 38: ...t n de llamada bot n multifunci n MFB 3 Bot n PTT 4 Bot n de emergencia 5 Bajar volumen 6 Subir volumen 7 Bot n de encendido 8 Indicador de audio Bluetooth 9 Indicador de alimentaci n bater a 10 Ubica...

Page 39: ...sh to Talk PMLN8332A1 Funda de montaje fija WP300 PMLN8332A Montaje en veh culos de control remoto inal mbrico de operaciones cr ticas WP300 NOTA Estos accesorios se pueden emparejar con un dispositiv...

Page 40: ...rgada 2 1 1 Indicaci n de bater a Cuando el POD no se est cargando consulte la siguiente tabla para comprender la indicaci n Mesa 4 Indicaci n de bater a Indicaci n de alimentaci n Descripci n Desacti...

Page 41: ...rojo al mismo tiempo Error de modo de funcionamiento El LED de Bluetooth parpadea en azul dos veces y el LED de alimentaci n parpadea en verde dos veces al mismo tiempo EL POD est entrando o saliendo...

Page 42: ...mbrico debe estar conectada a la parte del POD Para que funcione como un dispositivo PTT independiente quite el auricular Procedimiento 1 Mantenga presionado el bot n Encendido hasta que el LED azul p...

Page 43: ...ta de dispositivos emparejados en el dispositivo compatible emparejado anterior 2 4 Cambio del modo de funcionamiento Para que funcione en modo de audio que la parte del auricular del dispositivo inal...

Page 44: ...apagados El dispositivo inal mbrico no muestra la indicaci n LED de las siguientes funciones cuando se presiona el bot n Encendido V nculo perdido Bater a baja Error de modo de funcionamiento Indicac...

Page 45: ...en 90 C derecha izquierda 2 Levante el resorte de metal y deslice el clip hacia fuera de la cubierta posterior 3 Cuando levante el resorte de metal extraiga el clip de la cubierta posterior con el pul...

Page 46: ...os o fabricados por Motorola Solutions que se conectan al producto o se utilizan con este Cuando el producto se utiliza con equipos perif ricos o auxiliares no suministrados por Motorola Solutions Mot...

Page 47: ...orrespondientes Protecci n ac stica La exposici n a ruidos fuertes de cualquier fuente durante per odos prolongados podr a afectar la audici n de manera temporal o permanente Cuanto m s alto est el vo...

Page 48: ...utions no asume responsabilidad alguna por las consecuencias de la aplicaci n o el uso de cualquiera de los productos o circuitos descritos en el presente documento tampoco cubre licencia alguna bajo...

Page 49: ...do sobre el producto o en el paquete en algunos casos Como define la directiva WEEE esta etiqueta con un bote de basura tachado indica que los clientes y los usuarios finales en los pa ses de la UE no...

Page 50: ...Pod do controle remoto sem fio para opera es cr ticas Manual do usu rio do WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA AGOSTO 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 51: ...Bluetooth 8 Emparelhar o POD por meio de NFC 8 Desemparelhar o POD 9 2 4 Alternando o modo de opera o 9 2 5 Entrar ou sair do modo Escuro 9 2 6 Montagem dos prendedores 10 2 7 Desmontagem do prendedor...

Page 52: ...Cap tulo 1 Vis o geral do Pod 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Vis o geral do Pod 3...

Page 53: ...o de chamada bot o multifuncional MFB 3 Bot o PTT 4 Bot o de emerg ncia 5 Diminuir volume 6 Aumentar volume 7 Bot o Liga Desliga 8 Indicador de udio Bluetooth 9 Indicador de energia bateria 10 Locali...

Page 54: ...s Push to Talk sem fio PMLN8332A1 Estojo com montagem fixa WP300 PMLN8332A Montagem em ve culo para POD de controle remoto sem fio para opera es cr ticas WP300 OBSERVA O Esses acess rios podem ser emp...

Page 55: ...a est totalmente carregada 2 1 1 Indicador de Bateria Quando seu Pod n o estiver carregando consulte a tabela a seguir para entender a indica o Acima 4 Indicador de Bateria Indicador de Energia Descri...

Page 56: ...s LEDs piscam em vermelho simultaneamente Erro no modo de opera o O LED do Bluetooth pisca em azul duas vezes e o LED de energia pisca em verde duas vezes ao mesmo tempo O POD est entrando ou saindo d...

Page 57: ...one de ouvido Procedimento 1 Pressione e mantenha pressionado o bot o Liga Desliga at que o LED azul pisque 2 No dispositivo compat vel pesquise e selecione o POD na lista de Bluetooth O dispositivo e...

Page 58: ...vel emparelhado anteriormente 2 4 Alternando o modo de opera o Para funcionar no modo de udio verifique se a parte do fone de ouvido do dispositivo sem fio est conectada parte do POD Para funcionar c...

Page 59: ...r voc de que os LEDs est o desligados O dispositivo sem fio n o mostra a indica o de LED para as seguintes fun es ao pressionar o bot o Liga Desliga Link perdido Bateria fraca Erro no modo de opera o...

Page 60: ...prendedor a 90 C sentido hor rio anti hor rio 2 Levante a mola de metal e deslize o prendedor para fora da capa traseira 3 Ao levantar a mola de metal deslize o prendedor para fora da capa traseira co...

Page 61: ...abricados ou fornecidos pela Motorola Solutions que s o conectados ou usados com o produto Quando o Produto usado com equipamentos auxiliares ou perif ricos n o fornecidos pela Motorola Solutions a Mo...

Page 62: ...tados em sua fase inicial e podem ter efeito cumulativo Para proteger sua audi o Use o volume mais baixo necess rio para a execu o da sua tarefa Aumente o volume somente se estiver em ambientes barulh...

Page 63: ...idos por direitos autorais Consequentemente nenhum programa de computador protegido por direitos autorais da Motorola Solutions contido nos produtos da Motorola Solutions descritos neste documento pod...

Page 64: ...rios dos pa ses da UE devem entrar em contato com o representante do fornecedor do equipamento ou com o centro de assist ncia local para obter informa es sobre o sistema de coleta de lixo em seu pa s...

Page 65: ...Pod WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA 8 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 66: ...1 Pod 3 1 1 5 2 6 2 1 Pod 6 2 1 1 6 2 1 2 6 2 1 3 USB 7 2 2 7 2 3 POD 8 POD 8 NFC POD 8 POD 9 2 4 9 2 5 9 2 6 10 2 7 10 3 12 3 1 12 13 13 13 13 13 14 14 MN007883A01 AA 2...

Page 67: ...1 Pod 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Pod 3...

Page 68: ...9 10 11 1 Pod 1 2 MFB 3 PTT 4 5 6 7 8 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 Pod 4...

Page 69: ...diak WAVE 10 0 02 x Evolve Android iOS SLN1000 TLK 100 TLK150 2 PMLN8077A1 PTT PMLN8125A1 PTT PMLN8190A1 2 5 PMLN6246A POD PMLN8332A1 WP300 PMLN8332A Pod WP300 Kodiak PTT Kodiak Kodiak MAC MAC WP300 1...

Page 70: ...2 Pod 2 1 Pod 1 USB Pod Pod 2 USB 3 2 1 1 Pod 4 2 1 2 5 MN007883A01 AA 2 6...

Page 71: ...PTT 6 Pod 7 LED LED LED LED POD 2 1 3 USB USB USB USB USB USB USB 2 2 1 MN007883A01 AA 2 7...

Page 72: ...2 LED 2 3 POD POD POD POD PTT 1 LED 2 POD WP300 NFC POD POD PTT 1 LED 2 POD NFC 3 PTT WP300 PTT POD WP300 MN007883A01 AA 2 8...

Page 73: ...1 POD 1 PTT POD 2 POD 2 4 POD PTT POD 1 PTT LED 2 POD POD 3 POD 2 5 LED MFB LED POD LED LED MN007883A01 AA 2 9...

Page 74: ...2 6 1 2 2 7 1 90 MN007883A01 AA 2 10...

Page 75: ...2 3 MN007883A01 AA 2 11...

Page 76: ...Pod Pod Motorola Solutions 3 1 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MN007883A01 AA 3...

Page 77: ...a es sobre medidas da Taxa de Absor o Espec fica SAR e conformidade consulte o Manual do Usu rio atrav s do endere o eletr nicoacima Consulte tamb m o site da Anatel para informa es adicionais www ana...

Page 78: ...ions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Inc MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC Motorola Solutions Motorola S...

Page 79: ...WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA 8 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 80: ...1 3 1 1 5 2 6 2 1 6 2 1 1 6 2 1 2 6 2 1 3 Micro USB 7 2 2 7 2 3 8 8 NFC 8 9 2 4 9 2 5 9 2 6 10 2 7 10 3 12 3 1 12 13 RF 13 13 13 13 14 14 MN007883A01 AA 2...

Page 81: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA 3...

Page 82: ...9 10 11 1 1 2 MFB 3 PTT 4 5 6 7 8 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 4...

Page 83: ...volve BYOD Android iOS Kodiak WAVE 10 0 02 x SLN1000 TLK 100 TLK150 2 PMLN8077A1 PTT PMLN8125A1 PTT PMLN8190A1 1 2 5 PMLN6246A PMLN8332A1 WP300 PMLN8332A WP300 Kodiak PTT Kodiak Kodiak MAC QR MAC WP30...

Page 84: ...2 2 1 1 USB 2 USB 3 2 1 1 4 2 1 2 5 MN007883A01 AA 2 6...

Page 85: ...PTT 6 7 LED LED LED LED 2 1 3 Micro USB Micro USB Micro USB Micro USB Micro USB USB USB USB 2 2 1 MN007883A01 AA 2 7...

Page 86: ...2 LED 2 3 PTT 1 LED 2 WP300 NFC PTT 1 LED 2 NFC 3 PTT WP300 PTT WP300 MN007883A01 AA 2 8...

Page 87: ...1 1 PTT 2 2 4 PTT 1 PTT LED 2 3 2 5 LED MFB LED LED LED MN007883A01 AA 2 9...

Page 88: ...2 6 1 2 2 7 1 90 C MN007883A01 AA 2 10...

Page 89: ...2 3 MN007883A01 AA 2 11...

Page 90: ...3 Motorola Solutions 3 1 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MN007883A01 AA 3 12...

Page 91: ...forma es sobre medidas da Taxa de Absor o Espec fica SAR e conformidade consulte o Manual do Usu rio atrav s do endere o eletr nicoacima Consulte tamb m o site da Anatel para informa es adicionais www...

Page 92: ...ola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Inc MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC Motorola Solutions Motorola Solutions E...

Page 93: ...WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA 8 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 94: ...1 3 1 1 5 2 6 2 1 6 2 1 1 6 2 1 2 6 2 1 3 Micro USB 7 2 2 8 2 3 POD 8 Bluetooth POD 8 NFC POD 8 POD 9 2 4 9 2 5 9 2 6 10 2 7 11 3 12 3 1 12 13 13 13 13 14 14 14 MN007883A01 AA 2...

Page 95: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA 3...

Page 96: ...9 10 11 1 1 2 MFB 3 PTT 4 5 6 7 8 Bluetooth 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 4...

Page 97: ...ak WAVE 10 0 02 x Evolve BYOD Android iOS SLN1000 TLK 100 TLK150 2 PMLN8077A1 PTT PMLN8125A1 PTT PMLN8190A1 1 2 5mm PMLN6246A POD PMLN8332A1 WP300 PMLN8332A WP300 Kodiak PTT Kodiak Kodiak MAC QR MAC W...

Page 98: ...2 2 1 1 USB 2 USB 3 2 1 1 4 2 1 2 Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth 2 1 MN007883A01 AA 2 6...

Page 99: ...Bluetooth PTT 6 Bluetooth 2 2 2 7 Bluetooth LED LED Bluetooth LED 2 LED 2 POD 2 1 3 Micro USB Micro USB Micro USB Micro USB Micro USB USB USB MN007883A01 AA 2 7...

Page 100: ...2 2 1 2 LED 2 3 POD POD Bluetooth POD POD PTT 1 LED 2 Bluetooth POD WP300 Bluetooth NFC POD POD PTT 1 LED 2 POD NFC 3 PTT WP300 PTT MN007883A01 AA 2 8...

Page 101: ...Bluetooth POD WP300 Bluetooth 1 POD 1 PTT POD 2 POD 2 4 POD PTT POD 1 LED PTT 2 POD POD 3 POD 2 5 LED MN007883A01 AA 2 9...

Page 102: ...LED 2 MFB LED POD LED 2 6 1 2 MN007883A01 AA 2 10...

Page 103: ...2 7 1 90 C 2 3 MN007883A01 AA 2 11...

Page 104: ...3 Motorola Solutions 1 3 1 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MN007883A01 AA 3 12...

Page 105: ...utions com Para maiores informa es sobre medidas da Taxa de Absor o Espec fica SAR e conformidade consulte o Manual do Usu rio atrav s do endere o eletr nicoacima Consulte tamb m o site da Anatel para...

Page 106: ...crophone Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Inc MOTOROLA MOTO MO...

Page 107: ...EU WEEE WEEE EU WEEE EU EU Motorola Solutions 2021 Motorola Solutions Inc All Rights Reserved MN007883A01 AA 15...

Page 108: ...WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA 8 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 109: ...1 POD 3 1 1 5 2 6 2 1 6 2 1 1 6 2 1 2 6 2 1 3 USB 7 2 2 7 2 3 POD 8 Bluetooth POD 8 NFC POD 8 POD 9 2 4 9 2 5 9 2 6 10 2 7 10 3 12 3 1 12 13 RF 13 13 13 13 14 14 MN007883A01 AA 2...

Page 110: ...1 POD 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA POD 3...

Page 111: ...9 10 11 1 1 2 MFB 3 PTT 4 5 6 7 8 Bluetooth 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 POD 4...

Page 112: ...0 02 x Evolve BYOD Android iOS SLN1000 TLK 100 TLK150 2 PMLN8077A1 PTT PMLN8125A1 PTT PMLN8190A1 1 2 5mm PMLN6246A PTT Push to Talk POD PMLN8332A1 WP300 PMLN8332A WP300 Kodiak PTT Kodiak Kodiak MAC Q...

Page 113: ...2 2 1 1 USB 2 USB 3 2 1 1 4 2 1 2 Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth 2 MN007883A01 AA 2 6...

Page 114: ...Bluetooth PTT 6 Bluetooth 2 2 2 7 Bluetooth LED LED Bluetooth LED LED POD 2 1 3 USB USB USB USB USB USB USB 2 2 1 MN007883A01 AA 2 7...

Page 115: ...2 LED 2 3 POD POD Bluetooth POD POD PTT 1 LED 2 Bluetooth POD WP300 Bluetooth NFC POD POD PTT 1 LED 2 POD NFC 3 PTT WP300 PTT Bluetooth POD WP300 Bluetooth MN007883A01 AA 2 8...

Page 116: ...1 POD 1 PTT POD 2 POD 2 4 POD PTT POD 1 LED PTT 2 POD POD 3 2 5 LED LED MFB POD LED LED MN007883A01 AA 2 9...

Page 117: ...2 6 1 2 2 7 1 90 C MN007883A01 AA 2 10...

Page 118: ...2 3 MN007883A01 AA 2 11...

Page 119: ...3 Motorola Solutions 1 3 1 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MN007883A01 AA 3 12...

Page 120: ...CC RF RF RF 0 C 32 F 45 C 113 F 10 C 14 F 30 C 86 F USB USB USB http businessonline motorolasolutions com Resource Center Product Information Manual Accessories Remote Speaker Microphone MN007883A01 A...

Page 121: ...torola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Inc MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC Motorola Solutions Motorola Solution...

Page 122: ...Motorola Solutions 2021 Motorola Solutions Inc All Rights Reserved MN007883A01 AA 15...

Page 123: ...Betriebskritischer drahtloser Fernsteuerungs Pod WP300 PMLN8298 Benutzerhandbuch MN007883A01 MN007883A01 AA AUGUST 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 124: ...ppeln des PODs ber NFC 8 Entkoppeln des PODs 9 2 4 Wechseln des Betriebsmodus 9 2 5 Starten oder Beenden des Dunkelmodus 10 2 6 Zusammenbau der Klemmen 10 2 7 Auseinanderbau des Clips 11 Kapitel 3 Ser...

Page 125: ...Kapitel 1 Pod bersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Pod bersicht 3...

Page 126: ...eschreibung 1 Audiobuchse 2 Ruftaste Multifunktionstaste MFB 3 PTT Taste 4 Notruftaste 5 Lautst rke niedriger 6 Lautst rke h her 7 Ein Aus Taste 8 Audio Bluetooth Anzeige 9 Akkuanzeige 10 NFC Standort...

Page 127: ...A Drehclip f r drahtlose Push to Talk PODs PMLN8332A1 WP300 fest installiertes Holster PMLN8332A Fahrzeughalterung f r betriebskritischen drahtlosen Fernsteuerungs Pod WP300 HINWEIS Dieses Zubeh r kan...

Page 128: ...fgeladen Durchgehend gr n Akku ist vollst ndig aufgeladen 2 1 1 Akkuanzeige Wenn der Pod nicht aufgeladen wird k nnen Sie die Anzeige anhand der folgenden Tabelle verstehen Tabelle 4 Akkuanzeige Betri...

Page 129: ...hzeitig rot Betriebsmodusfehler Die Bluetooth LED blinkt zweimal blau und die Power LED blinkt gleichzeitig zweimal gr n POD wechselt in den Dunkelmodus oder verl sst ihn Informationen zur richtigen E...

Page 130: ...ten Sie den POD aus Koppeln des PODs ber Bluetooth Stellen Sie sicher dass der Ohrh rer des drahtlosen Ger ts an den POD angeschlossen ist damit er im Audiomodus funktioniert Entfernen Sie den Ohrh re...

Page 131: ...alten Sie die Ein Aus und die PTT Taste gleichzeitig gedr ckt Der POD zeigt an dass das gekoppelte Ger t gel scht wurde 2 Entfernen Sie den POD aus der Liste der gekoppelten Ger te auf dem zuvor gekop...

Page 132: ...ibt einen Ton oder eine Sprachansage aus um Sie darauf hinzuweisen dass die LEDs ausgeschaltet sind Das drahtlose Ger t zeigt beim Dr cken der Ein Aus Taste keine LED Anzeige f r die folgenden Funktio...

Page 133: ...um 90 im gegen den Uhrzeigersinn 2 Heben Sie die Metallfeder an und schieben Sie die Klemme aus der hinteren Abdeckung 3 Schieben Sie die Klemme mit dem Daumen aus der hinteren Abdeckung w hrend Sie...

Page 134: ...tellt oder hergestellt werden und an dem Produkt angebracht sind oder mit diesem verwendet werden Wenn das Produkt mit Zusatz oder Peripherieger ten verwendet wird die nicht von Motorola Solutions ber...

Page 135: ...Normen und Richtlinien Geh rschutz Wenn Sie l ngere Zeit einem hohen L rmpegel ausgesetzt sind kann Ihr Geh r vor bergehend oder dauerhaft Schaden nehmen Je h her die Lautst rke des Funkger ts desto s...

Page 136: ...er Funktionalit t oder des Designs vorzunehmen Motorola Solutions haftet weder f r Ersatzanspr che die aus der Benutzung einer der in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen Produkte oder Schaltunge...

Page 137: ...altger te der EU besteht f r Elektro und Elektronikger te die in den Mitgliedsl ndern der Europ ischen Union in Verkehr gebracht werden Kennzeichnungspflicht Die Kennzeichnung erfolgt durch ein Etiket...

Page 138: ...Manuel de l utilisateur du Pod de commande distance pour op rations critiques WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA AO T 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 139: ...u Pod via NFC 8 Dissociation du Pod 9 2 4 Changement de mode de fonctionnement 9 2 5 Activation ou d sactivation du mode Dark 10 2 6 Montage du clip 10 2 7 D sassemblage du clip 11 Chapitre 3 D pannag...

Page 140: ...Chapitre 1 Pr sentation du Pod 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA Pr sentation du Pod 3...

Page 141: ...2 Bouton d appel bouton multifonction 3 Bouton PTT 4 Bouton d appel d urgence 5 Diminution du volume 6 Augmentation du volume 7 Bouton d alimentation 8 Voyant audio Bluetooth 9 Voyant d alimentation b...

Page 142: ...pour Pods Push to Talk sans fil PMLN8332A1 tui fixe WP300 PMLN8332A Support v hicule pour Pod de commande distance pour op rations critiques WP300 REMARQUE Ces accessoires peuvent tre associ s avec u...

Page 143: ...xe La batterie est totalement charg e 2 1 1 Indication de la batterie Lorsque le Pod ne se charge pas reportez vous au tableau suivant pour comprendre l indication Tableau 4 Indication de la batterie...

Page 144: ...ode de fonctionnement Le voyant Bluetooth clignote deux fois en bleu et le voyant d alimentation clignote deux fois en vert simultan ment Le Pod entre en mode Dark ou en sort Reportez vous la section...

Page 145: ...pareil sans fil est raccord e au Pod Pour utiliser le Pod comme un appareil PTT autonome retirez l oreillette Proc dure 1 Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc jusqu ce que le vo...

Page 146: ...il associ est retir 2 Supprimez le Pod de la liste des appareils associ s sur l appareil compatible pr c demment associ 2 4 Changement de mode de fonctionnement Pour fonctionner en mode audio assurez...

Page 147: ...une tonalit ou une invite vocale vous informant que les voyants sont teints Lorsque vous appuierez sur le bouton d alimentation les voyants de l appareil sans fil ne s allumeront pas pour indiquer le...

Page 148: ...tre sens inverse des aiguilles d une montre 2 Soulevez le ressort en m tal et retirez le clip du cache arri re en le faisant glisser 3 Lorsque vous soulevez le ressort en m tal retirez le clip du cach...

Page 149: ...MN007883A01 AA Chapitre 2 Mise en route 12...

Page 150: ...fabriqu par Motorola Solutions raccord au produit ou utilis avec celui ci Lorsque le produit est utilis avec un quipement auxiliaire ou p riph rique non fourni par Motorola Solutions Motorola Solutio...

Page 151: ...applicables S curit acoustique L exposition pendant une p riode prolong e un fort niveau sonore quelle qu en soit la source peut provoquer des troubles auditifs temporaires ou permanents Plus le volu...

Page 152: ...produit afin d en am liorer la lisibilit le fonctionnement ou la conception Motorola Solutions n accepte aucune responsabilit r sultant des applications ou de l utilisation d un produit ou circuit d...

Page 153: ...ge dans certains cas Comme indiqu par la directive DEEE l tiquette de la poubelle barr e signifie que les clients et les utilisateurs finaux dans les pays de l UE ne doivent pas mettre au rebut les qu...

Page 154: ...WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 155: ...1 3 1 1 5 2 6 2 1 6 2 1 1 6 2 1 2 6 2 1 3 Micro USB 7 2 2 8 2 3 POD 8 POD Bluetooth 8 POD NFC 9 POD 9 2 4 9 2 5 10 2 6 10 2 7 11 3 13 3 1 13 14 14 14 14 15 15 15 MN007883A01 AA 2...

Page 156: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA 3...

Page 157: ...9 10 11 1 1 2 3 PTT 4 5 6 7 8 Bluetooth 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 4...

Page 158: ...oid iOS Kodiak WAVE 10 0 02 x SLN1000 TLK 100 TLK150 2 PMLN8077A1 PTT PMLN8125A1 PTT PMLN8190A1 1 2 5 PMLN6246A POD Push to Talk PMLN8332A1 WP300 PMLN8332A WP300 Kodiak Broadband PTT Kodiak Kodiak MAC...

Page 159: ...2 2 1 1 USB 2 USB 3 2 1 1 4 2 1 2 Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth MN007883A01 AA 2 6...

Page 160: ...Bluetooth PTT 6 Bluetooth 7 Bluetooth Bluetooth POD 2 1 3 Micro USB Micro USB Micro USB Micro USB Micro USB MN007883A01 AA 2 7...

Page 161: ...USB USB 2 2 1 2 2 3 POD POD POD Bluetooth POD PTT 1 2 POD Bluetooth WP300 Bluetooth MN007883A01 AA 2 8...

Page 162: ...POD NFC POD PTT 1 2 NFC POD 3 PTT WP300 PTT POD Bluetooth WP300 Bluetooth 1 POD 1 PTT POD 2 POD 2 4 POD PTT MN007883A01 AA 2 9...

Page 163: ...POD 1 PTT 2 POD POD 3 POD 2 5 POD 2 6 1 2 MN007883A01 AA 2 10...

Page 164: ...2 7 1 90 C 2 MN007883A01 AA 2 11...

Page 165: ...3 MN007883A01 AA 2 12...

Page 166: ...3 Motorola Solutions 3 1 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MN007883A01 AA 13...

Page 167: ...ps learning motorolasolutions com Para maiores informa es sobre medidas da Taxa de Absor o Espec fica SAR e conformidade consulte o Manual do Usu rio atrav s do endere o eletr nicoacima Consulte tamb...

Page 168: ...urce Center Product Information Manual Accessories Remote Speaker Microphone Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola...

Page 169: ...MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC Motorola Solutions Motorola Solutions c WEEE WEEE WEEE Motorola Solutions 2021 Motorola Solutions Inc MN007883A01 AA 16...

Page 170: ...WP300 PMLN8298 Operations Critical Wireless MN007883A01 MN007883A01 AA 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 171: ...1 3 1 1 5 2 6 2 1 6 2 1 1 6 2 1 2 6 2 1 3 Micro USB 7 2 2 8 2 3 8 Bluetooth 8 NFC 8 9 2 4 9 2 5 9 2 6 10 2 7 11 3 12 3 1 12 13 13 13 13 14 14 14 MN007883A01 AA 2...

Page 172: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA 3...

Page 173: ...9 10 11 1 1 2 MFB 3 4 5 6 7 8 Bluetooth 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 4...

Page 174: ...iOS Kodiak WAVE 10 0 02 x SLN1000 TLK 100 TLK150 2 PMLN8077A1 PMLN8125A1 PMLN8190A1 2 5 PMLN6246A PMLN8332A1 WP300 PMLN8332A WP300 Operations Critical Wireless Kodiak Broadband PTT Kodiak Kodiak MAC...

Page 175: ...2 2 1 1 USB 2 USB 3 2 1 1 4 2 1 2 Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth MN007883A01 AA 2 6...

Page 176: ...Bluetooth 6 Bluetooth Power 7 Bluetooth Bluetooth Switching the Operation Mode 2 1 3 Micro USB Micro USB Micro USB Micro USB Micro USB USB USB MN007883A01 AA 2 7...

Page 177: ...2 2 1 2 2 3 Bluetooth 1 Power 2 Bluetooth POD WP300 Bluetooth NFC 1 Power 2 NFC 3 Could not connect to WP300 WP300 MN007883A01 AA 2 8...

Page 178: ...PTT Emergency Bluetooth WP300 Bluetooth 1 1 Power PTT 2 2 4 1 Power PTT 2 3 2 5 MN007883A01 AA 2 9...

Page 179: ...Power MFB Power 2 6 1 2 MN007883A01 AA 2 10...

Page 180: ...2 7 1 90 2 3 MN007883A01 AA 2 11...

Page 181: ...3 Motorola Solutions 3 1 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MN007883A01 AA 3 12...

Page 182: ...rning motorolasolutions com Para maiores informa es sobre medidas da Taxa de Absor o Espec fica SAR e conformidade consulte o Manual do Usu rio atrav s do endere o eletr nicoacima Consulte tamb m o si...

Page 183: ...Resource Center Product Information Manual Accessories Remote Speaker Microphone Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Moto...

Page 184: ...MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC Motorola Solutions Motorola Solutions WEEE WEEE WEEE Motorola Solutions 2021 Motorola Solutions Inc MN007883A01 AA 15...

Page 185: ...Pod WP300 PMLN8298 MN007883A01 MN007883A01 AA 2021 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 186: ...1 POD 3 1 1 5 2 6 2 1 Pod 6 2 1 1 6 2 1 2 6 2 1 3 Micro USB 7 2 2 7 2 3 POD 8 POD Bluetooth 8 POD NFC 8 POD 9 2 4 9 2 5 9 2 6 10 2 7 10 3 12 3 1 12 13 13 13 13 13 14 14 MN007883A01 AA 2...

Page 187: ...1 POD 1 2 3 4 5 6 7 8 MN007883A01 AA POD 3...

Page 188: ...9 10 11 1 Pod 1 2 MFB 3 PTT 4 5 6 7 8 Bluetooth 9 10 NFC 11 MN007883A01 AA 1 POD 4...

Page 189: ...BYOD Android iOS Kodiak WAVE 10 0 02 x SLN1000 TLK 100 TLK150 2 PMLN8077A1 PTT PMLN8125A1 PTT PMLN8190A1 2 5 PMLN6246A POD PMLN8332A1 WP300 PMLN8332A Pod WP300 PTT Kodiak Kodiak Kodiak MAC MAC WP300...

Page 190: ...2 Pod 2 1 Pod 1 USB Pod 2 USB 3 2 1 1 Pod 4 2 1 2 Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth MN007883A01 AA 2 6...

Page 191: ...Bluetooth PTT 6 Bluetooth Pod 7 LED Bluetooth LED LED Bluetooth LED POD 2 1 3 Micro USB Micro USB Micro USB Micro USB Micro USB USB USB 2 2 1 MN007883A01 AA 2 7...

Page 192: ...2 LED 2 3 POD POD POD Bluetooth POD PTT 1 LED 2 POD Bluetooth WP300 Bluetooth POD NFC POD PTT 1 LED 2 NFC POD 3 PTT WP300 PTT POD Bluetooth WP300 Bluetooth MN007883A01 AA 2 8...

Page 193: ...1 POD 1 PTT POD 2 POD 2 4 POD PTT POD 1 PTT LED 2 POD POD 3 POD 2 5 LED MFB LED POD LED LED MN007883A01 AA 2 9...

Page 194: ...2 6 1 2 2 7 1 90 MN007883A01 AA 2 10...

Page 195: ...2 3 MN007883A01 AA 2 11...

Page 196: ...Pod Pod Motorola Solutions 3 1 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MN007883A01 AA 3...

Page 197: ...s informa es sobre medidas da Taxa de Absor o Espec fica SAR e conformidade consulte o Manual do Usu rio atrav s do endere o eletr nicoacima Consulte tamb m o site da Anatel para informa es adicionais...

Page 198: ...ola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Inc MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC Motorola Solutions Motorola Solutions E...

Reviews:

No comments

Related manuals for WP300 PMLN8298

Brand: ABB Pages: 370

Brand: ABB Pages: 17

Brand: ABB Pages: 104

Brand: ABB Pages: 120

Brand: ABB Pages: 42

Brand: Absaar Pages: 36

Brand: Campbell Pages: 3

Brand: Lawler Pages: 4

Brand: Hama Pages: 46

Brand: Galcon Pages: 35

Brand: Eaton Pages: 12

Brand: Olsberg Pages: 68

Brand: PUTCO Pages: 2

Brand: Kampmann Pages: 5

Brand: hager Pages: 4

Brand: Woodward Pages: 32

Brand: CALEFFI Pages: 8

Brand: Roger Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands