manualshive.com logo in svg

Motorola solutions PMMN4087, Manual

Share
Download
Motorola solutions PMMN4087 Manual Download Page 13

3

Español

INSTALACIÓN

Escoja con cuidado el lugar de instalación 

del Micrófono montado en el parasol 

PMMN4087. Obtenga un rendimiento óptimo 

del micrófono "manos libres" montándolo 

con el hardware de montaje que se 

suministra en una de estas dos ubicaciones:
1. en el parasol encima del conductor
2. en el tapizado del techo justo encima del 

conductor

El micrófono no debe montarse nunca cerca 

de la ventana ni en ningún lugar en el que el 

ruido de la carretera o del ambiente pudiera 

resultar considerablemente alto.

68012007028.book  Page 3  Monday, September 13, 2021  12:51 PM

Summary of Contents for PMMN4087

Page 1: ...VISOR MOUNTED MICROPHONE 1MMN40 en US de DE it IT fr FR es ES ru RU nl NL 68012007028 book Page 1 Monday September 13 2021 12 51 PM...

Page 2: ...68012007028 book Page 2 Monday September 13 2021 12 51 PM...

Page 3: ...microphone is installed and connected to the mobile radio the radio microphone is disabled using CPS programming Four Push To Talk PTT devices are available for use with the PMMN4087 Visor Mounted Mic...

Page 4: ...with dongle CD22858 connects to a 26 pin connector block part of kit PMLN5072 white wire connects to pin 13 and the ground wire connects to either pin 8 12 or 16 Refer to Figure 1 Figure 1 26 Pin Con...

Page 5: ...y by mounting the microphone in one of the two preferred locations with the included mounting hardware 1 on the sun visor above the driver 2 on the headliner above the driver The microphone should nev...

Page 6: ...4 English SERVICE The PMMN4087 Visor Mounted Microphone is not repairable Order a replacement microphone as necessary 68012007028 book Page 4 Monday September 13 2021 12 51 PM...

Page 7: ...mit dem Funkger t verbunden wurde ist das Mikrofon des Funkger ts durch die entsprechende CPS Programmierung blockiert Es sind vier verschiedene Sendetasten ausf hrungen f r den Einsatz mit dem Freisp...

Page 8: ...folgt mit Hilfe der im Lieferumfang des Kits PMLN5072 enthaltenen 26 poligen Steckverbindung wobei die wei e Ader mit Pin 13 und die Masse mit Pin 8 12 oder 16 verbunden wird siehe Abbildung 1 Abbildu...

Page 9: ...inen der beiden bevorzugten Einbaupositionenen montieren 1 an der Sonnenblende genau oberhalb des Fahrers 2 an der Dachverkleidung genau oberhalb des Fahrers Das Freisprechmikrofon sollte unter keinen...

Page 10: ...Deutsch Wartung Das Freisprechmikrofon PMMN4087 zur Sonnenblendenmontage kann nicht repariert werden Besch digte Mikrofone m ssen ersetzt werden 68012007028 book Page 4 Monday September 13 2021 12 51...

Page 11: ...est instalado y conectado a la radio m vil el micr fono de la radio es deshabilitado mediante programaci n con el CPS Dispone de cuatro dispositivos PTT pulsar para hablar para su uso con el micr fono...

Page 12: ...sitivo CD22858 se conecta a un bloque conector de 26 pines parte del kit PMLN5072 el cable blanco se conecta al pin 13 y el cable de toma de tierra se conecta al pin 8 12 o 16 Figura 1 Figura 1 Bloque...

Page 13: ...hardware de montaje que se suministra en una de estas dos ubicaciones 1 en el parasol encima del conductor 2 en el tapizado del techo justo encima del conductor El micr fono no debe montarse nunca cer...

Page 14: ...4 Espa ol SERVICIO El micr fono de parasol PMMN4087 no se puede reparar Solicite un micr fono de recambio en funci n de sus necesidades 68012007028 book Page 4 Monday September 13 2021 12 51 PM...

Page 15: ...connect la radio mobile le microphone de la radio est d sactiv au travers du logiciel de programmation du client CPS Le microphone de pare soleil PMMN4087 permet d utiliser quatre alternats diff rents...

Page 16: ...dongle CD22858 se branche sur un connecteur 26 broches fourni avec le kit PMLN5072 le fil blanc doit tre connect la broche 13 et le fil de masse la broche 8 12 ou 16 Figure 1 Figure 1 Bloc de connexio...

Page 17: ...obtenues en fixant le microphone 1 Au pare soleil directement au dessus du conducteur 2 Sur la garniture int rieure du toit directement au dessus du conducteur Le microphone ne doit pas tre plac prox...

Page 18: ...Fran ais MAINTENANCE Le microphone de pare soleil PMMN4087 n est pas r parable Veuillez commander un microphone de remplacement si n cessaire 68012007028 book Page 4 Monday September 13 2021 12 51 PM...

Page 19: ...o e collegato alla radio veicolare il microfono della radio viene disattivato mediante il software di programmazione CPS Sono disponibili quattro dispositivi PTT premere per parlare per l uso con il m...

Page 20: ...tramite il dongle CD22858 viene collegato a una basetta connessioni a 26 pin parte del kit PMLN5072 collegare il filo bianco al pin 13 e quello di terra al pin 8 12 o 16 Figura 1 Figura 1 Basetta con...

Page 21: ...el microfono installarlo in una o l altra delle seguenti posizioni 1 sulla visiera parasole sopra il posto di guida 2 sull imbottitura del tetto direttamente sopra il posto di guida Il microfono non v...

Page 22: ...4 Italiano MANUTENZIONE Il microfono per aletta parasole PMMN4087 non riparabile Se necessario ordinare un microfono di ricambio 68012007028 book Page 4 Monday September 13 2021 12 51 PM...

Page 23: ...PMLN5072 Wanneer de microfoon is geplaatst en op de mobilofoon wordt aangesloten wordt de microfoon van de mobilofoon door de CPS programmering geblokkeerd De PMMN4087 microfoon voor montage aan een z...

Page 24: ...858 wordt aangesloten op een 26 polige stekker die deel uitmaakt van pakket PMLN5072 waarbij de witte draad wordt aangesloten op pin 13 en de massadraad op pin 8 12 of 16 zie Afbeelding 1 Afbeelding 1...

Page 25: ...handsfree circuit moet de microfoon op een van de volgende twee plaatsen worden bevestigd 1 op de zonneklep direct boven de bestuurder of 2 op de hemelbekleding direct boven de bestuurder De microfoo...

Page 26: ...nds SERVICE De microfoon voor montage aan de zonneklep PMMN4087 kan niet worden gerepareerd Beschadigde microfoons moeten indien nodig worden vervangen 68012007028 book Page 4 Monday September 13 2021...

Page 27: ...1 C PMMN4087 PMLN5072 CPS PMMN4087 RLN4836 RLN4857 RLN5926 RLN4858 a e e a e e e a a e 68012007028 book Page 1 Monday September 13 2021 12 51 PM...

Page 28: ...2 e e a a CD22858 26 PMLN5072 13 8 12 16 1 P 1 26 a B a 68012007028 book Page 2 Monday September 13 2021 12 51 PM...

Page 29: ...3 PMMN4087 1 2 68012007028 book Page 3 Monday September 13 2021 12 51 PM...

Page 30: ...4 C B e e PMMN4087 e e e e a a e 68012007028 book Page 4 Monday September 13 2021 12 51 PM...

Page 31: ...68012007028 book Page 1 Monday September 13 2021 12 51 PM...

Page 32: ...trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2012 and 2021 Motorola Solutions Inc...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands