manualshive.com logo in svg

Motorola solutions PMLN6634, User Manual

Share
Download
Motorola solutions PMLN6634 User Manual Download Page 19

1

Deutsch

Vorwort

Handbuch zur HF-Energiestrahlung und 
Produktsicherheit für tragbare Funkgeräte

ACHTUNG!

Wenn das leichte Headset mit schwenkbarem Mikrofon 

 

mit dem Funkgerät verknüpft ist, ist es auf die Nutzung 

 

in Arbeitsumgebungen beschränkt und erfüllt die FCC- 
sowie Funkfrequenzstrahlungsanforderungen. 

 

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie das 
Handbuch zur HF-Energiestrahlung und Produktsicherheit, 
das im Lieferumfang des Funkgeräts enthalten ist. Das 
Handbuch enthält Anweisungen für die sichere 
Verwendung sowie Informationen zum 
Gefahrenbewusstsein und zur Risikovermeidung gemäß 
anwendbaren Normen und Vorschriften.

Summary of Contents for PMLN6634

Page 1: ...LIGHTWEIGHT HEADSET with Swivel Boom PMLN6634 USER GUIDE en US de DE es ES fr FR it IT nl NL pt PT sv SE ru RU zh CN zh TW ko KR...

Page 2: ......

Page 3: ...when attached to the radio is restricted to occupational use only to satisfy FCC RF energy exposure requirements Before using this product read the RF Energy Exposure and Product Safety Guide that shi...

Page 4: ...lk PTT switch for easier PTT access Wearing the Headset To minimize interference and optimize headset performance wear the radio and headset so that the accessory cord will not cross over or touch the...

Page 5: ...using the PMLN6634 Lightweight Headset with in line PTT push the PTT switch on the cable to transmit Removing the Headset Turn the radio off before removing the headset from the radio side connector R...

Page 6: ...op listening to your radio through your headset and have your hearing checked by your doctor SERVICE Other than replacing the Foam Earpad and Microphone Cover Motorola Solutions part number RLN6283 th...

Page 7: ...1 FCC...

Page 8: ...2 PMLN6634 PMLN6634 PTT PTT 1 2 3...

Page 9: ...3 PMLN6634 PTT PTT...

Page 10: ...4 RLN6283 PMLN6634 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2013 2021 Motorola Solutions Inc...

Page 11: ...1 FCC RF...

Page 12: ...2 PMLN6634 PMLN6634 PTT PTT Motorola Solutions 1 2 3...

Page 13: ...3 PMLN6634 PTT PTT...

Page 14: ...4 Motorola Solutions RLN6283 PMLN6634 Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2013 2021 Motorola Solutions Inc...

Page 15: ...1 RF FCC RF RF RF...

Page 16: ...2 PMLN6634 PMLN6634 PTT PTT Push To Talk Motorola Solutions 1 2...

Page 17: ...3 3 PMLN6634 PTT PTT...

Page 18: ...4 Motorola Solutions RLN6283 PMLN6634 Motorola Solutions 1 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS Stylized M Motorola Trademark Holdings LLC 2013 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 19: ...Arbeitsumgebungen beschr nkt und erf llt die FCC sowie Funkfrequenzstrahlungsanforderungen Bevor Sie dieses Produkt verwenden lesen Sie das Handbuch zur HF Energiestrahlung und Produktsicherheit das...

Page 20: ...line Push to Talk Taste PTT f r einfacheren PTT Zugriff Tragen des Headsets Um Interferenzen zu reduzieren und die Headset Leistung zu optimieren tragen Sie das Funkger t und Headset so dass das Zubeh...

Page 21: ...das Headset an den Seitenanschluss f r Zubeh r angeschlossen ist werden die Lautsprecher des Funkger ts stumm geschaltet sodass die Audiosignale nur ber die Headset Lautsprecher wiedergegeben werden...

Page 22: ...e die f r Ihre Arbeit erforderlich ist Erh hen Sie die Lautst rke nur wenn Sie sich in l rmintensiven Umgebungen befinden Verringern Sie die Lautst rke vor dem Anschlie en des Headsets Achten Sie dara...

Page 23: ...hrige beschr nkte Garantie von Motorola Solutions abgedeckt Bestellen Sie bei Bedarf ein Ersatz Headset MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M Logo sind Warenzeichen oder eingetragene...

Page 24: ...ngidos al uso laboral para satisfacer los requisitos de exposici n a la energ a de radiofrecuencia establecidos por la FCC Antes de utilizar este producto lea el documento sobre exposici n a energ a d...

Page 25: ...ar incorporado para facilitar el acceso a esta funci n Colocaci n de los auriculares Para minimizar las interferencias y optimizar el rendimiento de los auriculares col quese la radio y los auriculare...

Page 26: ...os auriculares est n conectados al conector para accesorios de la radio el altavoz de la radio se silencia y el audio s lo se oye a trav s del altavoz de los auriculares Transmisi n Cuando utilice los...

Page 27: ...io y pueden presentar un efecto acumulativo Para proteger su capacidad auditiva Utilice el volumen m s bajo posible Suba el volumen solo si se encuentra en un entorno ruidoso Baje el volumen antes de...

Page 28: ...imitada de un a o de Motorola Solutions Si es necesario solicite unso auricualres de repuesto MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comercia...

Page 29: ...fessionnel pour des raisons de conformit avec la r glementation FCC sur l exposition aux fr quences radio lectriques Avant d utiliser ce produit lisez le guide S curit des produits et exposition RF fo...

Page 30: ...our un acc s PTT simplifi Port du casque Pour r duire les interf rences et optimiser les performances du casque portez la radio et le casque de fa on ce que le cordon de l accessoire ne croise ni ne t...

Page 31: ...le casque est connect au connecteur d accessoire radio le haut parleur de la radio est d sactiv Le son peut tre uniquement entendu via le haut parleur du casque Transmission Lors de l utilisation du...

Page 32: ...Pour prot ger votre audition Utilisez le volume le plus bas possible pour effectuer votre travail Augmentez le volume uniquement si vous tes dans des environnements bruyants R duisez le volume avant d...

Page 33: ...e Il est couvert par la garantie limit e d un an Motorola Solutions Commandez des casques de rechange le cas ch ant MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylis M sont des marques ou des marques...

Page 34: ...itato solo a scopi professionali al fine di soddisfare i requisiti di esposizione all energia di radiofrequenza RF dell FCC Prima di utilizzare questo prodotto leggere la Guida sull esposizione a sorg...

Page 35: ...ome indossare la cuffia Per ridurre al minimo eventuali interferenze e ottimizzare le prestazioni della cuffia la radio e la cuffia vanno posizionate in modo che il cavo dell accessorio non passi sopr...

Page 36: ...ezione Dopo aver collegato la cuffia al connettore accessori della radio l altoparlante della radio sar disattivato e l audio in ricezione verr instradato solo attraverso l altoparlante della cuffia T...

Page 37: ...un effetto cumulativo Per proteggere l udito Utilizzare il livello di volume pi basso necessario per eseguire il proprio lavoro Alzare il volume solo se ci si trova in ambienti rumorosi Ridurre il vo...

Page 38: ...s RLN6283 coperta dalla garanzia limitata Motorola Solutions valida un anno All occorrenza ordinare cuffie sostitutive MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS e il logo della M stilizzata sono marchi o march...

Page 39: ...mag deze enkel beroepsmatig worden gebruikt om te voldoen aan de FCC vereisten voor blootstelling aan radiogolven Lees voordat u dit product gebruikt de gids Blootstelling aan radiogolven en productve...

Page 40: ...chakelaar die gemakkelijk bereikbaar is De headset dragen Draag de portofoon en headset op een manier waarbij het accessoiresnoer de antenne niet stoort of aanraakt Zo worden storingen beperkt en kunt...

Page 41: ...de accessoireaansluiting van de portofoon hebt aangesloten wordt de luidspreker van de portofoon uitgeschakeld en is audio alleen via de headsetluidspreker te horen Uitzenden Druk tijdens gebruik van...

Page 42: ...ehoor Gebruik een zo laag mogelijk volume om uw werk te doen Stel het volume alleen luider in als u zich in een rumoerige omgeving bevindt Verlaag het volume voordat u de headset aansluit Gebruik head...

Page 43: ...onder de beperkte garantie van 1 jaar van Motorola Solutions Bestel vervangende headsets indien vereist MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS en het gestileerde M logo zijn handelsmerken of gedeponeerde h...

Page 44: ...nas utiliza o ocupacional para satisfazer os requisitos da FCC relativamente exposi o a energia de RF Antes de utilizar este produto leia o Guia de Seguran a do Produto e de Exposi o a Energia de RF f...

Page 45: ...ular Para minimizar as interfer ncias e otimizar o desempenho do auricular utilize o r dio e o auricular de forma a que o fio do acess rio n o passe por cima nem toque na antena Este auricular encaixa...

Page 46: ...m PTT integrado prima o bot o PTT no cabo para transmitir Remo o do Auricular Desligue o r dio antes de retirar o auricular do conetor lateral do r dio Lembre se de colocar novamente a tampa do coneto...

Page 47: ...scultador ou auricular e consultar o seu otorrinolaringologista ASSIST NCIA Com exce o da substitui o da esponja para auriculares e da tampa do microfone refer ncia Motorola Solutions RLN6283 o Auricu...

Page 48: ...1 FCC...

Page 49: ...2 PMLN6634 hands free PMLN6634 PTT Motorola Solutions...

Page 50: ...3 1 2 3 PMLN6634 PTT PTT...

Page 51: ...4...

Page 52: ...5 PMLN6634 Motorola Solutions RLN6283 Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2013 2021 Motorola Solutions Inc...

Page 53: ...ast avsett f r yrkesm ssig anv ndning f r att s kerst lla att ICNIRP FCC s best mmelser om RF exponering uppfylls Innan du anv nder den h r produkten b r du l sa handboken om RF exponering och produkt...

Page 54: ...ing av radion I PMLN6634 ing r en sladdmonterad Push To Talk knapp PTT f r enklare PTT tkomst Anv nda headsetet Minimera st rningar och optimera headsetprestanda genom att anv nda radion och headsetet...

Page 55: ...l tta PMLN6634 headsetet med med sladdmonterad PTT trycker du p PTT knappen p kabeln f r att s nda Koppla fr n headsetet St ng av radion innan du avl gsnar headsetet fr n radiosidokontakten Kom ih g...

Page 56: ...bryta anv ndningen av headsetet n r du lyssnar p radion och l ta en l kare kontrollera din h rsel SERVICE F rs k inte att reparera det l tta PMLN6634 headsetet p egen hand f rutom att byta ut skumgumm...

Page 57: ......

Page 58: ...M 68012009081 68012009081 BA...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands