
Propriété intellectuelle et avis
réglementaires
Droits d’auteur
Les produits Motorola Solutions décrits dans ce document peuvent inclure des programmes
informatiques protégés par des droits d’auteur de Motorola Solutions. Les lois des États-Unis
et d’autres pays réservent à Motorola Solutions certains droits exclusifs pour les programmes
informatiques protégés par droits d’auteur. Par conséquent, tout programme informatique protégé par
droits d’auteur de Motorola Solutions compris dans les produits Motorola Solutions décrits dans le
présent document ne peut être copié ni reproduit de quelque manière que ce soit sans l’autorisation
écrite expresse de Motorola Solutions.
Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système de
recherche documentaire ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique, sous
quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Motorola
Solutions, Inc.
Marques de commerce
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo au M stylisé sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilisées sous
licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Droits de licence
L’achat de produits Motorola Solutions ne peut être considéré comme une transaction octroyant
directement, par inférence, estoppel ou autrement une licence en vertu des droits d’auteur, des droits
de brevets ou d’une demande de brevet de Motorola Solutions, à l’exception d’une licence d’utilisation
normale et non exclusive, libre de toute redevance, prévue par la loi lors de la vente d’un produit.
Contenu à code source libre
Ce produit peut contenir des logiciels libres utilisés sous licence. Reportez-vous au support
d’installation du produit pour obtenir tous les avis juridiques relatifs aux logiciels libres et aux contenus
d’attribution.
Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques de
l’Union européenne (UE) (WEEE)
La directive DEEE de l’Union européenne exige que les produits (ou leur emballage, dans
certains cas) vendus dans les pays de l’UE portent l’étiquette de la poubelle barrée.
Comme le définit la directive WEEE, cette étiquette de poubelle barrée signifie que les clients et
les utilisateurs finaux dans les pays de l’UE ne doivent pas jeter les équipements électriques et
électroniques ou leurs accessoires dans les ordures domestiques.
Les clients ou les utilisateurs finaux dans les pays de l’UE doivent communiquer avec le représentant
ou le centre de service de leur fournisseur d’équipement pour obtenir des renseignements sur le
système de collecte des déchets de leur pays.
MN007960A01-AB
Propriété intellectuelle et avis réglementaires
2
Summary of Contents for IMPRES XVE500
Page 7: ...Label Description 2 1 Dot 3 3 Dot E MN007960A01 AB Chapter 1 Product Overview 7...
Page 9: ...Chapter 3 Using Your RSM 2 in 50 mm MN007960A01 AB Using Your RSM 9...
Page 10: ...Chapter 4 Holding Your RSM MN007960A01 AB Chapter 4 Holding Your RSM 10...
Page 11: ...Chapter 5 Positioning Your RSM MN007960A01 AB Positioning Your RSM 11...
Page 12: ...MN007960A01 AB Chapter 5 Positioning Your RSM 12...
Page 13: ...Chapter 6 Proper Handling MN007960A01 AB Proper Handling 13...
Page 17: ...Chapter 10 Detaching the Cable MN007960A01 AB Detaching the Cable 17...
Page 18: ...MN007960A01 AB Chapter 10 Detaching the Cable 18...
Page 27: ...Chapitre 1 Aper u du produit 8 0 0 1 2 MN007960A01 AB Aper u du produit 7...
Page 29: ...E MN007960A01 AB Chapitre 1 Aper u du produit 9...
Page 31: ...Chapitre 3 Utilisation de votre RSM 50 mm 2 po MN007960A01 AB Utilisation de votre RSM 11...
Page 32: ...Chapitre 4 Tenue de votre RSM MN007960A01 AB Chapitre 4 Tenue de votre RSM 12...
Page 33: ...Chapitre 5 Positionnement de votre RSM MN007960A01 AB Positionnement de votre RSM 13...
Page 34: ...MN007960A01 AB Chapitre 5 Positionnement de votre RSM 14...
Page 35: ...Chapitre 6 Manipulation appropri e MN007960A01 AB Manipulation appropri e 15...
Page 39: ...Chapitre 10 Retrait du c ble MN007960A01 AB Retrait du c ble 19...
Page 40: ...MN007960A01 AB Chapitre 10 Retrait du c ble 20...
Page 51: ...E MN007960A01 AB Cap tulo 1 Descripci n general del producto 9...
Page 53: ...Cap tulo 3 Uso del RSM 50 mm 2 pulgadas MN007960A01 AB Uso del RSM 11...
Page 54: ...Cap tulo 4 Sostener el RSM MN007960A01 AB Cap tulo 4 Sostener el RSM 12...
Page 55: ...Cap tulo 5 Posicionamiento del RSM MN007960A01 AB Posicionamiento del RSM 13...
Page 56: ...MN007960A01 AB Cap tulo 5 Posicionamiento del RSM 14...
Page 57: ...Cap tulo 6 Manipulaci n adecuada MN007960A01 AB Manipulaci n adecuada 15...
Page 61: ...Cap tulo 10 Desconexi n del cable MN007960A01 AB Desconexi n del cable 19...
Page 62: ...MN007960A01 AB Cap tulo 10 Desconexi n del cable 20...
Page 72: ...R tulo Descri o 2 Um ponto 3 Tr s pontos E MN007960A01 AB Cap tulo 1 Vis o geral do produto 8...
Page 74: ...Cap tulo 3 Como usar o RSM 2 pol 50 mm MN007960A01 AB Cap tulo 3 Como usar o RSM 10...
Page 75: ...Cap tulo 4 Como segurar o RSM MN007960A01 AB Como segurar o RSM 11...
Page 76: ...Cap tulo 5 Posicionamento do RSM MN007960A01 AB Cap tulo 5 Posicionamento do RSM 12...
Page 77: ...MN007960A01 AB Cap tulo 5 Posicionamento do RSM 13...
Page 78: ...Cap tulo 6 Manuseio adequado MN007960A01 AB Cap tulo 6 Manuseio adequado 14...
Page 82: ...Cap tulo 10 Desconectar o cabo MN007960A01 AB Cap tulo 10 Desconectar o cabo 18...
Page 83: ...MN007960A01 AB Cap tulo 10 Desconectar o cabo 19...