Motorola solutions APX NEXT XN Quick Start Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 28

Motorola solutions APX NEXT XN Quick Start Manual Download Page 15

13

Français (Canada)

Consignes de sécurité importantes

Radios bidirectionnelles portatives : Exposition aux radiofréquences et sécurité
du produit

Cette radio doit être utilisée à des fins professionnelles uniquement.

Avant d’utiliser la radio, lisez le guide Radios bidirectionnelles portatives : Exposition aux
radiofréquences et sécurité du produit (6881095C98), qui contient d’importantes instructions
de fonctionnement pour une utilisation sécuritaire et des informations sur l’exposition aux
fréquences radioélectriques, dans le but d’assurer votre conformité aux normes et règlements
en vigueur.

Remarque :

Utilisez uniquement les accessoires approuvés Motorola Solutions avec la radio
APX NEXT XN. Pour en savoir plus, visitez https://www.motorolasolutions.com.

!

C a u t i o n

Mise en

garde

PMLN8383_.book Page 13 Wednesday, January 19, 2022 2:38 PM

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for APX NEXT XN

Page 1: ...QUICK START GUIDE OUTPERFORM THE UNEXPECTED PMLN8383_ book Page 1 Wednesday January 19 2022 2 38 PM...

Page 2: ...PMLN8383_ book Page 2 Wednesday January 19 2022 2 38 PM...

Page 3: ...Product Safety Guide for Portable Two Way Radios 6881095C98 which contains important operating instructions for safe usage and RF energy awareness and control for Compliance with applicable standards...

Page 4: ...frame until the side latches click into place Rotate the antenna clockwise Rotate the On Off Volume Control Knob clockwise Battery Installation Antenna Installation Power On or Volume Adjustment 1 2...

Page 5: ...annel Selector 6 On Off and Volume Control Knob 7 2 Position Concentric Switch1 8 High Dynamic Range HDR Mic 2 9 Speaker 10 3 Dot Speaker Grill Feature Button1 11 NFC Antenna 12 Battery 13 Charging Co...

Page 6: ...Button1 15 Top Display 16 ABC Switch1 14 16 15 21 22 17 18 19 20 22 17 Side Top Purple Button1 18 Push to Talk Button 19 1 Dot Side Middle Feature Button1 20 2 Dot Side Bottom Feature Button1 21 Acce...

Page 7: ...Orange Radio is transmitting an emergency alarm or call Solid Green This LED indicates one of the following status Radio is powering up Radio is receiving a transmission Channel is busy in conventiona...

Page 8: ...tion Direct Power Level Monitor RSSI Hazard Zone Mode Secure Operation SmartConnect User Login Indicator Zone Bank Display Color Call State Light Blue Open Yellow Receiving Red Transmitting Gray Unpro...

Page 9: ...e channel to C name Zone and channel Zone Zone Z name What is my zone Change zone to Z name Current zone Switch zone to Z name Zone Channel Channel C name What is my channel Change channel to C name C...

Page 10: ...e Volume Cancel Last Command Cancel Profile P name profile Change to P name profile Switch to P name profile Scan On Off Start scan Stop scan Start scanning Stop scanning Feature Command Query Voice C...

Page 11: ...Battery level Battery Time What is the time Current time Time check Time What time is it Access to ViQiTM Virtual Partner Look up information Hey ViQi Feature Command Query Voice Control PMLN8383_ boo...

Page 12: ...ommand Help Features Voice command help Command list Show command list Voice command list What commands can I say Go to help Feature Command Query Voice Control PMLN8383_ book Page 10 Wednesday Januar...

Page 13: ...friendly name C is the channel friendly name V is the volume variable value as indicated a Low 10 b Medium 50 c High 100 d 1 10 10 100 P is the profile name Voice Control PMLN8383_ book Page 11 Wedne...

Page 14: ...the Radio Control widget Select Current Zone Select the required zone Select the required channel Radio Control widget shows the selected zone and channel Selecting Zones and Channels PMLN8383_ book P...

Page 15: ...nces et s curit du produit 6881095C98 qui contient d importantes instructions de fonctionnement pour une utilisation s curitaire et des informations sur l exposition aux fr quences radio lectriques da...

Page 16: ...les loquets lat raux s enclenchent Tournez l antenne dans le sens horaire Tournez le bouton Marche Arr t R glage du volume dans le sens horaire Installation de la batterie Installation de l antenne M...

Page 17: ...r enfonc 4 Antenne RF 5 S lecteur de canal 6 Marche arr t et r glage du volume 7 Commutateur concentrique 2 positions1 8 Microphone plage dynamique lev e HDR 2 9 Haut parleur 10 Bouton de fonction 3 p...

Page 18: ...ge 1 15 cran sup rieur 16 Interrupteur ABC1 14 16 15 21 22 17 18 19 20 22 17 Bouton lat ral sup rieur violet 1 18 Touche PTT 19 Bouton de fonction 1 point c t milieu 1 20 Bouton de fonction 2 points c...

Page 19: ...la radio ou du RSM Orange clignotant Votre radio met une alarme ou un appel d urgence Vert fixe Ce voyant indique l un des tats suivants La radio s allume La radio re oit une transmission Le canal est...

Page 20: ...e puissance Moniteur RSSI Mode Zone de danger Fonctionne ment s curis SmartConnect Indicateur de connexion de l utilisateur Bloc de zones cran Couleur tat d appel Bleu p le Ouvrir Jaune R ception Roug...

Page 21: ...canal pour nom C Zone et canal Zone Zone nom Z Quelle est ma zone Changer la zone pour nom Z Zone actuelle Changer la zone pour nom Z Zone Canal Canal nom C Quel est mon canal Changer canal pour nom...

Page 22: ...ommande Annuler Profil Profil nom P Changer pour profil nom P Passer au profil nom P Activation d sactivation du balayage Commencer le balayage Arr ter le balayage Commencer le balayage Arr ter le bal...

Page 23: ...erie Batterie Heure Quelle heure est il Heure actuelle V rification de l heure Heure Quelle heure est il Acc s ViQiTM Virtual Partner Rechercher de l information H ViQi Fonction Commande Demande Comma...

Page 24: ...de la commande vocale Liste des commandes Afficher la liste des commandes Liste des commandes vocales Quelles sont les commandes que je peux dire Obtenir de l aide Fonction Commande Demande Commande v...

Page 25: ...onvivial de la zone C est le nom convivial du canal V est la valeur variable du volume comme indiqu a Faible 10 b Moyen 50 c lev 100 d 1 10 10 100 P est le nom du profil Commande vocale PMLN8383_ book...

Page 26: ...et de commande de la radio S lectionnez Zone actuelle S lectionnez la zone requise S lectionnez le canal souhait Le widget de commande de la radio affiche la zone et le canal S lection de zones et de...

Page 27: ...PMLN8383_ book Page 1 Wednesday January 19 2022 2 38 PM...

Page 28: ...arks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2022 Motorola Solutions Inc All rights rese...

Reviews:

No comments