Motorola solutions AAK44X501 User Manual Download Page 33

1

日本

安全に関する重要な説明

このドキュメントには安全と取扱いに関する重要な説明が含まれています。以下の
説明を注意深く読み、今後も参照できるように保管しておいてください。

バッテリ充電器を使用する前に、

(1) 

充電器、

(2) 

バッテリ、および

 (3) 

バッテリ

を使用する無線機に書かれているすべての説明と警告を読んでください。

操作の安全に関するガイドライン

この機器は、屋外での使用に適していません。乾燥した場所および条件でのみ使
用してください。

充電器の最大動作温度は

 40 °C (104°F) 

を超えないようにしてください。

無線機は、

Wi-Fi 

を使用するなど、無線機でデータを無線で送信する場合にだけ

オンにできます。そうでない場合、無線機をオフにします。

電源コードを接続する

 AC 

コンセントは、機器から近く、接続しやすい場所にな

ければなりません。

充電器の電源コードは踏んだり足を引っかけたりしないように、また、水がかかっ
たり破損または圧迫を受けるおそれがない場所に置いてください。

電源コードは、正しい電圧で適切なヒューズが付いた有線の

 AC 

コンセント

 (

品に明記されています

にのみ接続してください。

1.

電源プラグとコードへの損傷のリスクを軽減するために、

AC 

コン

セントまたは充電器から取り外すときはコードではなくプラグを
持って引き抜いてください。

2.

どうしても必要な場合を除き、延長コードは使用しないでくださ
い。不適切な延長コードを使用すると、火事や感電が生じるおそ
れがあります。延長コードを使用する必要がある場合は、長さ

 6.5

フィート

 (2.0m) 

までは

 18AWG

、長さ

 9.8 

フィート

 (3.0m) 

までは

 16AWG 

のサイ

ズのコードを使用してください。

3.

火事、感電、または傷害の危険を減らすために、少しでも破損または損傷して
いる充電器は操作しないでください。正規の

 Motorola Solutions 

お客様サービ

スに持ち込んで点検を依頼してください。

4.

充電器を分解しないでください。これは修理できないため、交換部品は使用で
きません。充電器を分解すると、感電や火災のおそれがあります。

5.

感電の危険を減らすために、メンテナンスまたはクリーニングを行う前に充電
器の電源プラグを

 AC 

コンセントから引き抜いてください。

6.

傷害の危険を減らすために、表

2

に記載された充電式の

 Motorola Solutions 

認バッテリのみを充電してください。他のバッテリは爆発するおそれがあり、
身体的損傷や障害の原因となります。

7. Motorola Solutions 

推奨以外のアクセサリを使用すると、火事、感電、または

傷害のおそれがあります。

8.

この機器は、

Class A 

製品です。室内環境において、この製品が原因で無線電

波干渉が発生する場合があります。その場合は、ユーザーが適切に対処する必
要があります。

警告

日本語

MN004237A01.book  Page 1  Friday, August 14, 2020  10:35 PM

Summary of Contents for AAK44X501

Page 1: ...es LA pt BR zh CN ko KR es ES uk UA zh TW ja JP en US VAC 6058 AAK44X501 MULTI UNIT CHARGER USER GUIDE MN004237A01 book Page 0 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 2: ...MN004237A01 book Page 1 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 3: ...used unless absolutely necessary Use of an improper extension cord could result in risk of fire and electric shock If an extension cord must be used make sure that the cord size is 18 AWG for lengths...

Page 4: ...ort the terminals in the slot of the Multi Unit Charger as a short circuit could cause overheating of the charger circuitry and create an electrical hazard Notice to Users FCC and Industry Canada This...

Page 5: ...AAJ67X501 FNB V133LI UNI 1380 mAh Li Ion Battery AAJ68X501 FNB V134LI UNI 2300 mAh Li Ion Battery AAK66X501 FNB V134LIIS 2300 mAh Li Ion Battery Intrinsically Safe AAL01X501 FNB V136 UNI 1200 mAh Ni...

Page 6: ...stalling mounting hardware over the mounting holes on the wall bracket tightly Note It is recommended to use the supplied Tapping Screws Washers and Toothed Lock Washers on wood stud and solid flat co...

Page 7: ...ocket Note Turn off the radio when charging battery with radio attached 5 When the radio or stand alone battery is properly seated in the pocket the LED of the Multi Unit Charger will be Steady Red 6...

Page 8: ...ld Battery will automatically begin charging once condition is corrected New battery or Ultra High Capacity battery The LED may go into flashing Red after several minutes Remove and reinsert battery t...

Page 9: ...odr a ocasionar riesgo de incendio y descarga el ctrica Si se debe usar una extensi n aseg rese de que el tama o del cable sea de 18 AWG para longitudes de hasta 2 0 m 6 5 pies y de 16 AWG para longit...

Page 10: ...Consulte a su distribuidor de Motorola Solutions de su zona sobre el cable de alimentaci n de CA Cuando cargue una bater a de manera independiente no conectada al radio no permita que ning n objeto m...

Page 11: ...de litio Corriente de carga 1 A cada ranura Tiempo de carga 1 5 3 horas depende de la bater a Rango de temperatura de funcionamiento De 5 C a 40 C de 41 F a 104 F Tama o del estuche An x Al x Pr 445 x...

Page 12: ...pared 4 Para fijar el soporte de montaje de pared en su posici n instale firmemente las herramientas de montaje sobre los orificios del soporte de pared Un t cnico capacitado y experimentado debe ins...

Page 13: ...imientos de carga 1 Coloque el cargador para varias unidades en una superficie plana 2 Inserte con firmeza la fuente de alimentaci n en el enchufe de la entrada de corriente de CC del cargador en la p...

Page 14: ...rmitente Carga completa Verde fijo Carga casi completa Verde intermitente En espera la bater a est a la espera de una carga r pida El voltaje de la bater a es demasiado bajo o la bater a est demasiado...

Page 15: ...ja necess rio utilizar uma extens o el trica verifique se o tamanho da extens o 18 AWG para comprimentos de at 2 0 m 6 5 p s e 16 AWG para comprimentos de at 3 m 9 8 p s 3 Para reduzir o risco de inc...

Page 16: ...rregar o conjunto de baterias de forma independente n o anexado ao r dio n o deixe nenhum objeto de metal que possa provocar curto circuito nos terminais do conjunto de baterias N o deixe objetos de m...

Page 17: ...e Carga 1 A cada slot Tempo de Carregamento 1 5 a 3 horas varia de acordo com a bateria Faixa de Temperatura Operacional 5 C a 40 C 41 F a 104 F Tamanho da Caixa L x A x P 445 x 99 5 x 170 mm 17 5 pol...

Page 18: ...perf cie da parede 4 Fixe o suporte de parede na posi o instalando firmemente o hardware de montagem sobre os furos de montagem no suporte de parede Este suporte de montagem em parede deve ser instala...

Page 19: ...s com seguran a Procedimentos de Carregamento 1 Posicione o carregador para V rias Unidades em uma superf cie plana 2 Insira a fonte de alimenta o com firmeza no Soquete de Entrada CC do carregador na...

Page 20: ...ermelho Carregamento conclu do Verde Constante O carregamento est quase conclu do Piscando em Verde Standby a bateria est aguardando o carregamento r pido A tens o da bateria est muito baixa ou a bate...

Page 21: ...2 3 40 C 104 F Wi Fi Motorola Solutions 1 2 18 AWG 6 5 2 0 16 AWG 9 8 3 0 3 Motorola Solutions 4 5 6 2 Motorola Solutions 7 Motorola Solutions 8 A MN004237A01 book Page 1 Friday August 14 2020 10 35...

Page 22: ...5 3 0 41 F 104 F 5 C 40 C x x 17 5 x 3 9 x 6 7 445 x 99 5 x 170 4 2 1 9 1 6 720 0 3 9 2 Motorola Solutions AAJ67X501 FNB V133LI UNI 1380 mAh AAJ68X501 FNB V134LI UNI 2300 mAh AAK66X501 FNB V134LIIS 23...

Page 23: ...3 1 1 RA1536100 6 RA1465000 2 RA1536200 6 U40520107 6 U70005007 6 U72005007 1 2 3 4 MN004237A01 book Page 3 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 24: ...4 5 1 2 3 4 MN004237A01 book Page 4 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 25: ...5 5 LED 6 LED 3 LED LED LED MN004237A01 book Page 5 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 26: ...6 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2017 2020 Motorola Solutions Inc MN004237A01 book Page 6 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 27: ...4 F Wi Fi AC AC AC AC Motorola Solutions 1 AC 2 2 0 6 5 18 AWG 3 0 9 8 16 AWG 3 Motorola Solutions 4 5 AC 6 2 Motorola Solutions 7 Motorola Solutions 8 Class A MN004237A01 book Page 1 Friday August 14...

Page 28: ...1 5 3 0 5 C 40 C 41 F 104 F x x 445 x 99 5 x 170 17 5 x 3 9 x 6 7 1 9 4 2 720 1 6 9 0 3 2 Motorola Solutions AAJ67X501 FNB V133LI UNI 1380 mAh AAJ68X501 FNB V134LI UNI 2300 mAh AAK66X501 FNB V134LIIS...

Page 29: ...3 1 1 RA1536100 6 RA1465000 2 RA1536200 6 U40520107 6 U70005007 6 U72005007 1 2 3 4 MN004237A01 book Page 3 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 30: ...4 5 1 2 DC 3 4 MN004237A01 book Page 4 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 31: ...5 5 LED 6 LED 3 LED LED LED MN004237A01 book Page 5 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 32: ...6 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2017 2020 Motorola Solutions Inc MN004237A01 book Page 6 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 33: ...1 2 3 40 C 104 F Wi Fi AC AC 1 AC 2 6 5 2 0m 18AWG 9 8 3 0m 16AWG 3 Motorola Solutions 4 5 AC 6 2 Motorola Solutions 7 Motorola Solutions 8 Class A MN004237A01 book Page 1 Friday August 14 2020 10 35...

Page 34: ...C FCC 15 RSS Motorola Solutions 1 AC 100 240V 50 60Hz DC 8 4V 1 1A Li ion 1A 1 5 3 0 5 C 40 C 41 F 104 F x x 445 x 99 5 x 170 mm 17 5 x 3 9 x 6 7 1 9 kg 4 2 720 g 1 6 9 g 0 3 MN004237A01 book Page 2 F...

Page 35: ...20107 6 U70005007 6 U72005007 2 Motorola Solutions AAJ67X501 FNB V133LI UNI 1380 mAh Li Ion AAJ68X501 FNB V134LI UNI 2300 mAh Li Ion AAK66X501 FNB V134LIIS 2300 mAh Li Ion AAL01X501 FNB V136 UNI 1200...

Page 36: ...4 1 2 3 4 5 MN004237A01 book Page 4 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 37: ...5 1 2 DC 3 4 5 LED 6 MN004237A01 book Page 5 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 38: ...6 LED 3 LED LED 1 LED MOTOROLA MOTO MOTOROLASOLUTIONS M MotorolaTrademark Holdings LLC 2017 and 2020 Motorola Solutions Inc MN004237A01 book Page 6 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 39: ...3 40 C 104 F Wi Fi AC AC AC 1 AC 2 2 0m 6 5ft 18AWG 3 0m 9 8ft 16AWG 3 Motorola Solutions 4 5 AC 6 2 Motorola Solutions 7 Motorola Solutions 8 Class A MN004237A01 book Page 1 Friday August 14 2020 10...

Page 40: ...ndustry Canada RSS Motorola Solutions 1 AC 100 240V 50 60Hz DC 8 4V 1 1A 1A 1 5 3 0 5 C 40 C 41 F 104 F W x H x D 445 x 99 5 x 170mm 17 5 x 3 9 x 6 7 1 9kg 4 2lbs 720g 1 6lbs 9g 0 3oz MN004237A01 book...

Page 41: ...RA1536200 6 U40520107 6 U70005007 6 U72005007 2 Motorola Solutions AAJ67X501 FNB V133LI UNI 1380mAh AAJ68X501 FNB V134LI UNI 2300mAh AAK66X501 FNB V134LIIS 2300mAh AAL01X501 FNB V136 UNI 1200mAh MN004...

Page 42: ...4 1 2 3 4 5 MN004237A01 book Page 4 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 43: ...5 1 2 DC 3 4 5 LED 6 G G MN004237A01 book Page 5 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 44: ...6 LED 3 LED LED LED MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2017 and 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved MN004237A01 book Page 6 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 45: ...rga el ctrica Si es necesario usar un cable de extensi n aseg rese de que el tama o del cable sea de 18 AWG para longitudes de hasta 2 m 6 5 pies y 16 AWG para longitudes de hasta 3 m 9 8 pies 3 Para...

Page 46: ...otorola Solutions acerca del cable de alimentaci n de CA en su zona Al cargar solo una bater a no conectada a la radio no permita que ning n objeto met lico provoque un cortocircuito en los terminales...

Page 47: ...C 1 1 A Li ion Corriente de carga 1 A cada ranura Tiempo de carga 1 5 3 0 horas depende de la bater a Rango de temperatura de funcionamiento de 5 C a 40 C de 41 F a 104 F Tama o de caja An x Al x Pr 4...

Page 48: ...je el soporte en su sitio instalando firmemente los componentes de montaje a trav s de los orificios de montaje en el soporte de pared La instalaci n del soporte de montaje en pared deber a realizarla...

Page 49: ...s unidades de forma segura Procedimientos de carga 1 Coloque el cargador para varias unidades en una superficie plana 2 Inserte firmemente la fuente de alimentaci n en la toma de entrada de CC de la p...

Page 50: ...jo Carga a punto de finalizar Parpadeando en verde La bater a est esperando la carga r pida El voltaje de la bater a es demasiado bajo o la bater a est demasiado caliente o fr a La bater a comenzar a...

Page 51: ...1 1 2 3 1 2 18 AWG 2 0 6 5 16 AWG 3 0 9 8 3 Motorola Solutions 4 5 6 Motorola Solutions 2 7 Motorola Solutions 8 MN004237A01 book Page 1 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 52: ...2 40 C 104 F Wi Fi Motorola Solutions MN004237A01 book Page 2 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 53: ...5 3 41 104 F 5 40 C x x 17 5 x 3 9 x 6 7 445 x 99 5 x 170 4 2 1 9 1 6 720 0 3 9 2 Motorola Solutions AAJ67X501 FNB V133LI UNI 1380 AAJ68X501 FNB V134LI UNI 2300 AAK66X501 FNB V134LIIS 2300 AAL01X501 F...

Page 54: ...4 1 1 RA1536100 6 RA1465000 2 RA1536200 6 U40520107 6 U70005007 6 U72005007 1 MN004237A01 book Page 4 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 55: ...5 2 3 4 5 MN004237A01 book Page 5 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 56: ...6 1 2 3 4 5 6 MN004237A01 book Page 6 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 57: ...7 3 MN004237A01 book Page 7 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 58: ...8 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC Motorola Solutions Inc 2017 2020 MN004237A01 book Page 8 Friday August 14 2020 10 35 PM...

Page 59: ...MN004237A01 book Page 0 Saturday August 15 2020 12 21 AM...

Page 60: ...55657 H Plot 2A Medan Bayan Lepas Mukim 12 S W D 11900 Bayan Lepas Penang Malaysia EU Contact Motorola Solutions Czerwone Maki 82 30 392 Krakow Poland 82 30 392 MN004237A01 MN004237A01 AB MN004237A01...

Reviews: