MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2012, Manual

Page: 118 / 235

TABLE ACCORDING TO THE TYPE OF
TIRE AND GROUND SURFACE.
NOTE
(2) WHERE PROVIDED.
SUR LE TABLEAU EN FONCTION DU
TYPE DE PNEUS ET DE TERRAIN.
N.B.
(2) SI PRÉVU.
03_06
Front brake lever adjustment
(03_06)
It is possible to adjust the distance be-
tween the ends of the two levers by ro-
tating the screw.
The positions "1" and "4" indicate respec-
tively a distance of approximately 4.13 -
3.35 in (105 - 85 mm) between the ends
of one lever and the other The positions
"2"and "3" indicate intermediate distan-
ces.
To adjust the distance: push the com-
mand lever forward and turn the screw to
the desired number, using the indicator
arrow.
Réglage levier de frein avant
(03_06)
Il est possible de régler la distance entre
l'extrémité du levier et la poignée, en tour-
nant le régulateur.
Les positions « 1 » et « 4 » correspondent
à une distance approximative entre l'ex-
trémité du levier et la poignée, de 4.13 -
3.35 in (105 - 85 mm) respectivement.
Les positions « 2 » et « 3 » correspondent
à des distances intermédiaires.
Pour le réglage : déplacer le levier de
commande en avant et tourner le régula-
teur jusqu'à porter le numéro désiré au
niveau de la flèche de contrôle.
118
3 Use / 3 L’utilisation