ݸ¿°¬»® î
Ë-·²¹ §±«® Öíêðð
Ë-·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ëê
ÛÒÛÎÙÇ ÍÌßÎr ½±³°´·¿²¬
̸» ¼»º¿«´¬ °±©»® ³¿²¿¹»³»²¬ -»¬¬·²¹- ±² ¬¸» Öíêð𠸿ª» ¾»»² -»´»½¬»¼ º±® ½±³°´·¿²½»
©·¬¸ ¬¸» ÛÒÛÎÙÇ ÍÌßÎr °®±¹®¿³ ¿²¼ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® ±°¬·³¿´ »²»®¹§ -¿ª·²¹-ò
̸» º±´´±©·²¹ °±©»® ³¿²¿¹»³»²¬ -»¬¬·²¹- ¿®» »²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬æ
Í´»»° Ó±¼»œ ɸ»² ¬¸» Ì¿¾´»¬ ÐÝ ·- ±°»®¿¬·²¹ ±² ßÝ °±©»®ô Í´»»° ³±¼» ·- -»¬ ¬±
¿½¬·ª¿¬» ¿º¬»® íð ³·²«¬»- ±º «-»® ·²¿½¬·ª·¬§ò ̸» -°»»¼ ±º ¿²§ ¿½¬·ª» ï Ù¾ñ- Û¬¸»®²»¬
²»¬©±®µ ´·²µ- ·- ®»¼«½»¼ ©¸»² ¬®¿²-·¬·±²·²¹ ¬± Í´»»° ³±¼» ±® Ѻº ³±¼»ò
Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» Öíêðð ¹±»- ¬± -´»»° ©¸»² §±« °®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±²
ò
̱ ©¿µ» «° §±«® Ì¿¾´»¬ ÐÝô °®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ò ̸» ¬¿¾´»¬ ¯«·½µ´§
®»-«³»- ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ §±«® ¼»-µ¬±° ·- ¬¸» -¿³» ¿- §±« ´»º¬ ·¬ò
Ò
ÑÌÛ
æ
DZ« ³¿§ ²»»¼ ¬± »²¬»® §±«® °¿--©±®¼ ¿º¬»® ©¿µ·²¹ §±«® Ì¿¾´»¬ ÐÝ º®±³ Í´»»°
³±¼» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» -»½«®·¬§ °±´·½§ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ½±²º·¹«®»¼ º±® §±«® Öíêððò
Ü·-°´¿§ Í´»»° Ó±¼»œ ɸ»² ¬¸» Ì¿¾´»¬ ÐÝ ·- ±°»®¿¬·²¹ ±² ßÝ °±©»®ô ¬¸» Ü·-°´¿§ Í´»»°
³±¼» ·- -»¬ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¿º¬»® ïð ³·²«¬»- ±º «-»® ·²¿½¬·ª·¬§ò
É¿µ» ±² ÔßÒ øÉÑÔ÷œ ÉÑÔ ·- »²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ º±® Í´»»° ³±¼» ©¸»² ¬¸» ½±³°«¬»® ·-
±°»®¿¬·²¹ ±² ßÝ °±©»®ò
É¿µ» Ó¿²¿¹»³»²¬œ ̸» Öíêðð ·- ½¿°¿¾´» ±º ¾±¬¸ ®»³±¬» øª·¿ ²»¬©±®µ÷ ¿²¼ -½¸»¼«´»¼
øª·¿ ®»¿´ó¬·³» ½´±½µ÷ ©¿µ» »ª»²¬- º®±³ Í´»»° ³±¼»ò ̸·- º»¿¬«®» ½¿² ½»²¬®¿´´§ ³¿²¿¹»
¿²§ ©¿µ» ³¿²¿¹»³»²¬ -»¬¬·²¹- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²º·¹«®»¼ ¬¸®±«¹¸ É·²¼±©-r ¸¿®¼©¿®»
-»¬¬·²¹-ò
̸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ °±©»® ³¿²¿¹»³»²¬ -»¬¬·²¹- ¿®» »²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬æ
Ü·³ ¼·-°´¿§ ¿º¬»® ï ³·²«¬»- ø±² ¾¿¬¬»®§ °±©»®÷ ¿²¼ ¿º¬»® ë ³·²«¬»- ø±² ßÝ °±©»®÷
Ì«®² ±ºº ¼·-°´¿§ ¿º¬»® ë ³·²«¬»- ø±² ¾¿¬¬»®§ °±©»®÷ ¿²¼ ¿º¬»® ïð ³·²«¬»- ø±² ßÝ °±©»®÷ ±º
«-»® ·²¿½¬·ª·¬§
Í´»»° ³±¼» ¿º¬»® ïë ³·²«¬»- ø±² ¾¿¬¬»®§ °±©»®÷ ¿²¼ ¿º¬»® íð ³·²«¬»- ø±² ßÝ °±©»®÷ ±º
«-»® ·²¿½¬·ª·¬§
Ü·-°´¿§ ¾®·¹¸¬²»-- ¿¬ ëðû ø±² ¾¿¬¬»®§ °±©»®÷ ¿²¼ çðû ø±² ßÝ °±©»®÷
ݸ¿²¹·²¹ ¸±© ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² º«²½¬·±²-
ɸ»² §±« °®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ·¬ ½¿² ¹± ·²¬± ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³±¼»-æ
Í´»»°œ ̸» Ì¿¾´»¬ ÐÝ °¿«-»- ¿´´ ¿½¬·ª·¬§ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ¯«·½µ´§ ®»-«³»- ©¸»²
¿©¿µ»²»¼ò ̸·- -¿ª»- °±©»® ©¸»² §±«•®» ¿©¿§ º®±³ §±«® ¬¿¾´»¬ º±® ¿ -¸±®¬ ¬·³»ò
ر©»ª»®ô §±« ©·´´ ´±-» «²-¿ª»¼ ¼¿¬¿ ·º ¬¸»®»•- ¿ °±©»® º¿·´«®»ò
Ø·¾»®²¿¬»œ ̸» Ì¿¾´»¬ ÐÝ -¿ª»- ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ³»³±®§ ¬± ¬¸» -¬±®¿¹» ¼®·ª» ¿²¼ -¸«¬-
¼±©²ò Ю»--·²¹ ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ®»-¬±®»- ¬¸» ¼»-µ¬±° »¨¿½¬´§ ¿- §±« ´»º¬ ·¬ò Ø·¾»®²¿¬»
¬¿µ»- ´»-- ¬·³» ¬± ®»-¬¿®¬ ¬¸¿² ·º §±« ½±³°´»¬»´§ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» Ì¿¾´»¬ ÐÝò
͸«¬ ¼±©²œ ̸» Ì¿¾´»¬ ÐÝ -¸«¬- ¼±©²ò Ю»--·²¹ ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ®»¾±±¬- ¬¸» ¬¿¾´»¬ò
DZ« ½¿² °«¬ ¬¸» ¬¿¾´»¬ ·² Ø·¾»®²¿¬» ³±¼» ±® -¸«¬ ·¬ ¼±©² ½±³°´»¬»´§ º®±³ ¬¸» ͬ¿®¬ ³»²«ò
ر©»ª»®ô §±« ½¿² ½¸¿²¹» ¸±© ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ¾»¸¿ª»- ©¸»² ·¬•- °®»--»¼ »·¬¸»® ¬±
¸·¾»®²¿¬» ±® ¬± -¸«¬ ¼±©² ¬¸» ¬¿¾´»¬ò DZ« ½¿² -»¬ ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ·²¼·ª·¼«¿´´§œ ¼»°»²¼·²¹ ±²
©¸»¬¸»® ¬¸» Ì¿¾´»¬ ÐÝ ·- ®«²²·²¹ ±² ¾¿¬¬»®§ ±® °´«¹¹»¼ ·²ò
