background image

 
 
 
 
 
 
 

 
 

10. Interruptor 
     de encendido 

13. Tornillo ajuste

de altura de

 la  platina

2. Tubo 
    porta-oculares 

16. 

I

luminador

15. Micrométrico

14. Macrométrico

12. Brazo

11. Cabezal

9. Porta-filtros 

8. Diafragma 

7. Condensador 

6. Platina 

5. Pinzas 
    sujeta-preparaciones 

4. Objetivos 

3. Revólver 

1. Ocular 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

17. Base

 
 

 

 

 

 
 

SFC-100FL 

 
 
 

 

 

 

-2- 

Summary of Contents for SFC-100 Series

Page 1: ...Instruction Manual SFC 100 Series Copyright 02 02 Motic Microscopes European Division...

Page 2: ...Revolving nosepiece 4 Objectives 6 Stage 7 Condenser 5 Stage support clips 8 Diaphragm 9 Filter holder 11 Head 12 Arm 14 Coarse focus knob 15 Fine focus knob 16 Illuminator 2 Eyepiece tube 13 Safety...

Page 3: ...L model with additional notes applying specifically to models SFC 100FL H and SFC 100FLED Unpacking All components of the microscope have been carefully packed to make sure they reach you in perfect c...

Page 4: ...0FL H with a halogen 12V 10W bulb and the SFC 100FLED with a LED 3 5V 70mW Warning Before connecting the microscope to an electrical source always check that the voltage coincides with that of the mic...

Page 5: ...apply immersion oil between the cover slip of the slide and the front lens of the objective a Only a very small amount of immersion oil is needed a drop should be enough b If air bubbles appear they...

Page 6: ...R OWN SAFETY SWITCH OFF AND DISCONNECT THE MICROSCOPE FROM ANY ELECTRICAL SOURCE BEFORE ATTEMPTING ANY MAINTENANCE PROCEDURE TO AVOID THE RISK OF ELECTROCUTION 1 Changing the bulb For the SFC 100FL a...

Page 7: ...not touch the new bulb with bare hands Use a clean cloth to insert the bulb pins into the socket f If the bulb is touched with bare hands it must be cleaned as the transmission of light could be affe...

Page 8: ...down on its own a To adjust the tension first loosen the screw situated in one of the collar holes with a 2mm hexagonal key b To tighten the tension of the coarse focus knobs turn the collar anti clo...

Page 9: ...iately Short circuit Repair by a qualified technician IMAGE QUALITY PROBLEM CAUSE SOLUTI N No image Nosepiece not positioned properly Image too bright Turn until clicks into place Reduce the intensity...

Page 10: ...n Warrantee All MOTIC microscopes are warranted against any manufacturing defect for a 5 year period Damage occurring by any unauthorised repair work or occurring through misuse or modification of the...

Page 11: ...Manual de instrucciones Serie SFC 100 Copyright 02 02 Motic Microscopes European Division...

Page 12: ...de altura de la platina 2 Tubo porta oculares 16 Iluminador 15 Microm trico 14 Macrom trico 12 Brazo 11 Cabezal 9 Porta filtros 8 Diafragma 7 Condensador 6 Platina 5 Pinzas sujeta preparaciones 4 Obj...

Page 13: ...e la p gina 2 Estas instrucciones est n basadas en el montaje y uso del modelo SFC 100FL con las correspondientes anotaciones especificas para el modelo SFC 100FL H Desembalaje Todos los componentes d...

Page 14: ...ngsteno en el modelo SFC 100FL H la bombilla es hal gena de 12V 10W Montaje Todos los pasos descritos a continuaci n para el ensamblaje del microscopio deben realizarse con extremo cuidado y sin forza...

Page 15: ...re objetivos Para ello debe reajustarse ligeramente el enfoque con el microm trico 15 3 Cuando cambiamos a los objetivos de 40X y 100X opcional debemos hacerlo con cuidado y asegur ndonos que el objet...

Page 16: ...entro de la lente al exterior No limpie las lentes en seco ya que podr an rayarse f cilmente 2 Limpieza de los objetivos a No quite los objetivos 4 del microscopio b Limpie nicamente la superficie ext...

Page 17: ...ctarla del portal mparas e No toque la bombilla de repuesto con los dedos Utilice un pa o limpio e inserte los pins de la bombilla en el portal mparas Fig 1 f Si por accidente ha tocado la bombilla co...

Page 18: ...el tornillo hexagonal 2 Ajuste del tope de la platina El objetivo de 40X posee un sistema retr ctil de seguridad para evitar da os en la preparaci n o en la lente frontal en caso de que sta contacte c...

Page 19: ...apropiado El fusible se funde instant neamente Cortocircuito Reparar por un t cnico especializado CALIDAD DE IMAGEN PROBLEMA CAUSA SOLUCI N No hay imagen Rev lver mal posicionado Girarlo hasta el clic...

Page 20: ...rant a Todos los microscopios MOTIC est n garantizados contra cualquier defecto de fabricaci n por un periodo de 5 a os Cualquier da o producido por una reparaci n realizada por personal no autorizado...

Page 21: ...Guide d Utilisation S rie SFC 100 Copyright 02 02 Motic Microscopes European Division...

Page 22: ...e porte oculaire 16 Eclairage 15 Vis microm trique 14 Bouton de d placement rapide 12 Potence 11 T te 9 Porte filtre 8 Diaphragme 5 Valets 7 Condenseur 6 Platine 4 0bjectifs 3 Revolver 1 Oculaire 10 I...

Page 23: ...e 2 Ces conseils correspondent l utilisation du mod le SFC 100FL avec des notes additionnelles correspondant plus pr cis ment au mod le SFC 100FL H D ballage Tous les l ments du microscope ont t embal...

Page 24: ...une ampoule tungst ne 220V 20W tandis que le mod le SFC 100FL H est dot d une ampoule halog ne 12V 20W Montage Attention avant de connecter le microscope une source lectrique s assurer que le voltage...

Page 25: ...que de petites diff rences existent entre eux La vis microm trique 15 est alors utilis e pour parfaire la mise au point 3 Quand vous passez au 40X et au 100X le faire avec prudence en vous assurant qu...

Page 26: ...e des objectifs a Ne d montez pas les objectifs 4 b Nettoyez seulement en surface avec un tissu de coton impr gn de xyl ne et s chez ensuite avec le m me tissu 3 Nettoyage du condenseur a Nettoyez seu...

Page 27: ...r la pression et sortir le porte fusible c Sortir le fusible en tirant et en ins rer un neuf en s assurant que c est bien un 0 5 amp re d Remettre en place le porte fusible e R p ter l op ration a en...

Page 28: ...le fabricant pour l observation de lames standard munie d une lamelle de 0 17mm d paisseur mais l observation d autres types de lames peut n cessiter un nouveau r glage a Desserrer l crou de blocage 1...

Page 29: ...uit R parer par technicien sp cialis OPTIQUE PROBLEME CAUSE SOLUTION Pas d image Revolver mal positionn Image trop brillante V rifier que le cliquet est en place R duire l intensit de la lumi re Faibl...

Page 30: ...d e Garantie Tous les microscopes MOTIC sont garantis 5 ans contre tout d faut de fabrication Les dommages r sultant d une r paration r alis e par une personne non agr e ou r sultant d une mauvaise ut...

Reviews: