background image

© Mothercare UK Ltd. 2011

21

Русский:

 

Инструкции

 

по

 

безопасности

 

и

 

уходу

 

ВАЖНО

ВНИМАТЕЛЬНО

 

ОЗНАКОМЬТЕСЬ

 

С

 

ИНСТРУКЦИЯМИ

 

И

 

СОХРАНЯЙТЕ

 

ИХ

 

ДЛЯ

 

БУДУЩИХ

 

СПРАВОК

ВНИМАНИЕ

!

 

Не

 

забывайте

 

о

 

риске

 

открытого

 

огня

 

и

 

других

 

мощных

 

источников

 

обогрева

таких

 

как

 

электрические

 

и

 

газовые

 

камины

 

и

 

др

., 

не

 

устанавливайте

 

продукт

 

в

 

непосредственной

 

близости

 

от

 

них

.

ВНИМАНИЕ

Не

 

используйте

 

этот

 

продукт

если

 

какие

-

либо

 

его

 

части

 

сломаны

изношены

 

или

 

отсутствуют

используйте

 

только

 

утвержденные

 

изготовителем

 

запасные

 

части

которые

 

можно

 

заказать

 

у

 

фирмы

 

М

othercare. 

Все

 

крепежные

 

элементы

 

должны

 

быть

 

правильно

 

затянуты

их

 

следует

 

регулярно

 

проверять

 

и

 

перезатягивать

 

по

 

мере

 

необходимости

Все

 

винты

 

и

 

болты

 

должны

 

быть

 

надежно

 

затянуты

т

.

к

в

 

случае

 

их

 

ослабления

 

существует

 

риск

 

защемления

 

частей

 

тела

 

или

 

одежды

 

ребенка

 (

например

тесемок

цепочек

лент

 

для

 

сосок

-

пустышек

 

и

 

пр

.), 

что

 

представляет

 

опасность

 

удушения

Продукт

 

должен

 

устанавливаться

 

на

 

ровную

 

и

 

устойчивую

 

поверхность

вдали

 

от

 

электрических

 

розеток

После

 

сборки

 

продукта

 

его

 

не

 

следует

 

более

 

разбирать

Всегда

 

тщательно

 

проверяйте

что

 

прикрепляемый

 

к

 

стене

 

ремень

 

правильно

 

установлен

 (

если

 

применяется

 

и

 

поставляется

 

с

 

этим

 

продуктом

). 

Периодически

 

проверяйте

 

все

 

крепежные

 

элементы

 

для

 

гарантии

 

того

что

 

ни

 

один

 

из

 

них

 

не

 

открепился

и

 

что

 

нет

 

риска

 

зацепления

 

или

 

защемления

 

одежды

 

или

 

частей

 

тела

 

ребенка

В

 

случае

 

потери

 

или

 

повреждения

 

каких

-

либо

 

частей

 

не

 

используйте

 

продукт

пока

 

не

 

получите

 

необходимую

 

запасную

 

часть

 

от

 

фирмы

 

М

othercare. 

Мебель

 

рекомендуется

 

протирать

 

влажной

 

тряпкой

 

и

 

затем

 

насухо

 

мягкой

 

чистой

 

тряпкой

Не

 

используйте

 

абразивные

содержащие

 

отбеливатели

спирт

 

или

 

аммоний

 

бытовые

 

полироли

Соблюдайте

 

меры

 

предосторожности

когда

 

переставляете

 

или

 

передвигаете

 

мебель

при

 

неосторожном

 

обращении

 

можно

 

повредить

 

деревянную

 

мебель

Дерево

 

является

 

натуральным

 

материалом

его

 

цвет

 

будет

 

со

 

временем

 

темнеть

 

 

 Послепродажное

 

обслуживание

 

Вы

 

отвечаете

 

за

 

безопасность

 

вашего

 

ребенка

В

 

случае

 

возникновения

 

каких

-

либо

 

проблем

 

с

 

данным

 

продуктом

или

 

если

 

вам

 

потребуются

 

запасные

 

части

пожалуйста

свяжитесь

 

с

 

вашим

 

ближайшим

 

магазином

 

фирмы

 Mothercare. 

Summary of Contents for primrose

Page 1: ...SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN WA NE ZATRZYMA JAKO PRZYDATNE R D O INFORMACJI NA PRZYSZ O IMPORTANTE GUARDAR PARA REFER NCIA FUTURA CUIDADOSAMENTE IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS NEML GELE...

Page 2: ...rkakas yang diperlukan untuk merakit narz dzia potrzebne do monta u Ferramentas necess rias para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje Yap m i in gerekli aletler important informati...

Page 3: ...Ltd 2011 parts check list nomenclature des pi ces Teile Pr fliste Daftar suku cadang lista kontrolna cz ci Lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi B C D E F G H...

Page 4: ...rts check list nomenclature des pi ces Teile Pr fliste Daftar suku cadang lista kontrolna cz ci Lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi x6 x2 x6 x24 x28 x24 x16...

Page 5: ...Mothercare UK Ltd 2011 4 assembly diagram diagramme de montage Montage Schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje Kurulum resmi C D G M A...

Page 6: ...hercare UK Ltd 2011 5 assembly diagram diagramme de montage Montage Schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje Kurulum resmi x3 B A E E F D C M L I K H...

Page 7: ...K Ltd 2011 6 2 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar C B D N O x4 R B...

Page 8: ...e UK Ltd 2011 7 3 4 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar A A B C x5 x...

Page 9: ...d 2011 8 5 6 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar V E E U x28 T L I G...

Page 10: ...rcare UK Ltd 2011 9 7 8 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar K S P J...

Page 11: ...othercare UK Ltd 2011 10 9 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar W M M...

Page 12: ...Mothercare UK Ltd 2011 11 11 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen Cara perakitan instrukcje monta u instru es de montagem instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar...

Page 13: ...ays ensure that the wall attachment strap is correctly fitted if applicable and supplied with the product Periodically check all fittings to ensure none have come loose and that there is no risk of cl...

Page 14: ...Mothercare UK Ltd 2011 13...

Page 15: ...r ex lacets colliers rubans pour sucette etc Ceci pourrait repr senter un danger de strangulation Le produit doit tre utilis sur une surface horizontale et stable loin des prises lectriques Une fois a...

Page 16: ...nach fertiger Montage nicht Sorgen Sie wenn angebracht stets daf r dass der Wandbefestigungsstreifen korrekt angebracht wird sofern er mit dem Produkt mitgeliefert wurde Pr fen Sie regelm ig alle Bes...

Page 17: ...Mothercare UK Ltd 2011 16 Mothercare Mothercare Mothercare...

Page 18: ...sudah dipasang jangan dibongkar Senantiasa pastikan bahwa tali ikat ke dinding terpasang dengan benar jika berlaku dan disuplai berikut produk tersebut Periksalah secara berkala bahwa semua bagian ya...

Page 19: ...Mothercare UK Ltd 2011 18...

Page 20: ...nych Nie rozk ada po jednorazowym z o eniu Zawsze sprawdzi czy pasek mocuj cy do ciany jest w a ciwie za o ony je eli jest potrzebny i dostarczony z produktem Okresowo sprawdza solidno mocowania wszys...

Page 21: ...l afastada de tomadas el tricas Uma vez montado n o desmontar Sempre assegurar que o tirante de fixa o na parede est corretamente ajustado se aplic vel e fornecido com o produto Verificar periodicamen...

Page 22: ...Mothercare UK Ltd 2011 21 othercare othercare Mothercare...

Page 23: ...fes el ctricos Una vez ensamblado no se debe desensamblar Compruebe siempre que la correa de sujeci n a la pared est colocada correctamente si es necesaria y se incluye con el art culo Inspeccione con...

Page 24: ...r daha s kmeyiniz Duvar ba lant kay n n her zaman do ru ba land ndan emin olunuz m mk n oldu u ve r nle birlikte temin edildi i durumlarda Gev eme ve giysi ya da v cudun herhangi bir k sm n n tak lma...

Reviews: