background image

20

© Mothercare UK Ltd. 2016

Version 4.0 21/06/16

Deutsch:

 

Sicherheits- und Pflegehinweise 

WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN: 

SORGFÄLTIG LESEN 

WARNHINWEIS:  

 Achten Sie auf die Gefahr offenen Feuers und anderer starker Wärmequellen wie 

elektrische Heizelemente, Gasöfen usw. in der Nähe des Produktes.

Alle Beschläge sollten fest angezogen, regelmäßig überprüft und, wenn nötig, nachgezogen werden.

 wartung

Ihr Möbelstück lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen. Trocknen Sie es danach mit einem weichen 

sauberen Tuch. 

Verwenden Sie keine Scheuermittel, chlorbleiche-, alkoholhältige oder Haushaltsreiniger, die 

Ammoniak enthalten.

Gehen Sie mit dem Möbelstück bei Handhabung und Verschieben vorsichtig um.  Achtloser Umgang 

kann Holzmöbel beschädigen.

Holz ist ein Naturprodukt und dunkelt mit der Zeit etwas nach.

WARNHINWEIS:  

 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil gebrochen, beschädigt, gerissen ist 

oder fehlt. Genehmigte Ersatzteile können von Mothercare bezogen werden.

Das Produkt muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche verwendet werden.

Nach dem Zusammenbau nicht mehr zum Transport oder zur Lagerung auseinandernehmen.

WARNHINWEIS:  

 Um ein Kippen dieses Möbelstücks und daraus resultierende schwere oder tödliche 

Verletzungen zu verhindern, muss dieses Produkt mit der richtigen Art Befestigung an der Wand fixiert werden. 

Français: 

 

notes de sécurité et d’entretien 

IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : 

LISEZ ATTENTIVEMENT

Le produit doit être utilisé sur une surface horizontale et stable.

Une fois assemblé, ne démontez pas le produit pour le transporter ou l'entreposer.

 entretien de votre produit

Votre meuble peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide et séché avec un chiffon doux et sec. 

Ne pas utiliser de produits abrasifs, d’eau de javel, d’alcool ou de produits ménagers à base 

d’ammoniaque.

Déplacer et manipuler avec précaution. Un mauvais maniement risquerait d’endommager ce meuble 

en bois.

Le bois est un matériau naturel, la couleur foncera avec l’âge.

AVERTISSEMENT :  Rester vigilant en présence d’un feu de cheminée ou d’une autre source de chaleur, 

telle qu’un radiateur électrique à barres, un radiateur à gaz, etc. à proximité du produit.

AVERTISSEMENT :   Ne pas utiliser le produit si une pièce est cassée, abîmée ou manquante, des pièces 

de rechange approuvées peuvent être obtenues auprès de Mothercare.

Toutes les pièces de fixation doivent être serrées correctement, vérifier régulièrement et resserrer 

si nécessaire.

AVERTISSEMENT :  Pour éviter que votre meuble bascule et entraîne des blessures graves ou mortelles, 

veuillez vous assurer qu'il est fermement et correctement fixé au mur. 

Summary of Contents for lulworth tallboy

Page 1: ...RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE MANTENHA PARA REFER NCIA FUTURA IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS NEML LERDE BA VURMAK ZERE SAKLAYIN guide d uti...

Page 2: ...lat yang diperlukan untuk pembuatan narz dzia wymagane do monta u s o necess rias ferramentas para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje montaj i in baz aletler gerekmektedir import...

Page 3: ...list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi x1 A x1 B x1 H x1 C x1 D x...

Page 4: ...rolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160...

Page 5: ...td 2016 Version 4 0 21 06 16 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi A B C G H F D E M P...

Page 6: ...monta u guia de montagem p gu a de montaje montaj k lavuzu assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones...

Page 7: ...ns instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 30mm 14mm A I AA BB DD J x6 DD AA AA AA AA DD D...

Page 8: ...Ltd 2016 Version 4 0 21 06 16 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatla...

Page 9: ...instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 30mm 14mm C G AA BB DD BB D x6 DD DD...

Page 10: ...assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 30mm 14mm F F E E AA BB DD B...

Page 11: ...instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar B A DD DD FF FF GG GG OO OO OO OO x5...

Page 12: ...td 2016 Version 4 0 21 06 16 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar...

Page 13: ...ersion 4 0 21 06 16 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar KK HH H...

Page 14: ...embly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 10 5mm M N P O Q NN EE AA x4 EE...

Page 15: ...0 21 06 16 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar DD FF PP x4 DD x4...

Page 16: ...re UK Ltd 2016 Version 4 0 21 06 16 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tal...

Page 17: ...ercare UK Ltd 2016 Version 4 0 21 06 16 wall fixing fixation murale wandbefestigung pemasangan di dinding mocowanie do ciany fixa o na parede montaje en la pared duvar sabitleyici x1 LL LL x1 JJ JJ x1...

Page 18: ...ly and re tightened as necessary Your furniture can be cleaned by wiping with a damp cloth and drying with a soft clean cloth Do not use abrasives bleach alcohol or ammonia based household polishes Ta...

Page 19: ...18 Mothercare UK Ltd 2016 Version 4 0 21 06 16 Mothercare...

Page 20: ...r caution Un mauvais maniement risquerait d endommager ce meuble en bois Le bois est un mat riau naturel la couleur foncera avec l ge AVERTISSEMENT Rester vigilant en pr sence d un feu de chemin e ou...

Page 21: ...lkoholh ltige oder Haushaltsreiniger die Ammoniak enthalten Gehen Sie mit dem M belst ck bei Handhabung und Verschieben vorsichtig um Achtloser Umgang kann Holzm bel besch digen Holz ist ein Naturprod...

Page 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2016 Version 4 0 21 06 16 Mothercare...

Page 23: ...u memindahkannya Penanganan yang tidak hati hati dapat merusak mebel kayu Kayu adalah bahan alamiah warnanya akan menjadi gelap seiring bertambahnya waktu PERINGATAN Waspadai risiko dari api langsung...

Page 24: ...23 Mothercare UK Ltd 2016 Version 4 0 21 06 16 Mothercare...

Page 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2016 Version 4 0 21 06 16 Mothercare...

Page 26: ...a ryzyko zwi zane ze znajduj cym si w pobli u produktu otwartym ogniem i innymi r d ami du ego ciep a takimi jak grzejniki elektryczne kominki gazowe itp OSTRZE ENIE Nie u ywa produktu je eli kt rakol...

Page 27: ...o use abrasivos alvejante lcool ou lustra m veis dom sticos base de am nia Tome cuidado ao manusear ou mover O manuseio inadequado pode danificar m veis de madeira A madeira um material natural sua c...

Page 28: ...27 Mothercare UK Ltd 2016 Version 4 0 21 06 16 Mothercare...

Page 29: ...asivos ni con lej a alcohol o amoniaco Tenga cuidado al manipular o mover el art culo Una manipulaci n inadecuada puede da ar los muebles de madera La madera es un material natural y su color se oscur...

Page 30: ...29 Mothercare UK Ltd 2016 Version 4 0 21 06 16 Mothercare...

Page 31: ...suyu bazl veya alkoll temizleyiciler ve cilalar kullanmay n Kullan rken veya hareket ettirirken dikkatli olunmal d r Dikkatsizce kullan ld nda ah ap malzeme zarar g rebilir Ah ap do al bir malzeme old...

Page 32: ...e DPI Artworker Notes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief estimate Correct logos Correct image ref position Colo...

Reviews: